Статьи

Воздух ясного неба

Тибетские очерки

…Лавина из камней накрыла дорогу целиком, и огромное облако пыли, нависшее над тем, что еще несколько минут назад было горной дорогой, можно было увидеть за десять километров в этот пронзительный яркий день. Я вышел из джипа, натянул на лицо шейный платок на манер ковбойских фильмов и пошел посмотреть поближе. С первой секунды было ясно, что встали мы надежно и надолго: бездонная пропасть внизу и несколько сот метров отвесных скал вверху – нечего было и думать, чтобы преодолеть это на джипе. Разбирать завал в ручную пока тоже не представлялось возможным – камни размером с тенисный мяч продолжали со скрежетом и стуком проноситься мимо нас в пропасть, норовя отправить туда каждого, кто осмелится подойти слишком близко к завалу. Так и зависли мы – четверо старых друзей и проводник – тибетец Лачжу Цзири между небом и землей, между древним тибетским городом Шигацзе и еще более древним монастырем Ронпху у подножья Эвереста…

Прочтём до конца?

Картины и бамбуковые велосипеды. Из серии «Люди нашего города»

Картины и бамбуковые велосипеды. Из серии «Люди нашего города»Современный Шанхай во многом похож на Шанхай 20-30-х гг. Являясь финансовой столицей, он одновременно является и столицей развлечений. Жизнь в Шанхае бурлит и переливается через край. Шанхай завораживает и манит. В Шанхае проживает около двух миллионов иностранцев. У каждого своя история в ответ на вопрос: «Что вы делаете в Шанхае и как вы тут оказались?».

На одном из мероприятий я познакомилась со Стефани Вэлли. Стефани родом из Канады и живет в Шанхае уже почти два года. Оказалоь, что она не только красавица, спортсменка, образованный человек, но и художница.

Прочтём до конца?

Праздник Драконьих лодок в шанхайских парках

Праздник Драконьих лодок в шанхайских паркахВ начале лета китайцы отмечают традиционный праздник – Дуань-у, или праздник Драконьих Лодок, еще его называют праздником «двойной пятерки», потому что отмечается он 5-го числа 5-го месяца по лунному календарю. В этом году праздник выпадает на 16-ое июня, в следующем году – на 6-ое июня.

В древности люди верили, что в этот день воздух наполнен отравляющими парами и злыми духами, и поэтому старались всячески уберечься: на дверь вешали изображение Чжун Куя, ветки персика или связки чеснока, чтобы отогнать злых духов, пили вино с реальгаром (это минерал с большим содержанием мышьяка),  некоторые ели змей в качестве противоядия, детей одевали в одежду с изображением тигра, женщины носили котомки с реальгаром, повязанные куском красного шелка. На ночь помещения окуривали полынью, чтобы выгнать всю нечисть, а заодно и насекомых.

Прочтём до конца?

Культурная жизнь Шанхая в июне

Культурная жизнь Шанхая в июнеС наступлением лета культурная жизнь в Шанхае не затихает. Предлагаем вашему вниманию список некоторых концерных площадок, который поможет сориентироваться и приятно провести один или несколько июньских вечеров в Шанхае под звуки классической музыки, пекинской оперы или за просмотром балета.

Shanghai Grand Theatre (People’s Avenue 300, метро — Peolple Square) www.shgtheatre.com

  • 15-17 июня Large-scale Song & Dance Epic Music Qinghai, начало в 19.15, билеты 120/160/240/300/380 юаней
  • 25-26 июня Peking Opera The Kingdom of Desire, начало в 19.15, билеты 60/100/280/500 юаней
  • 26 июня The music of modern times — Stravinsky & Schoenberg/Shanghai philarmonic orchestra, начало в 19.30, билеты 20/40/60/ юаней

Shanghai Oriental Art Center (Dingxiang Lu 425, метро 2 линия — Shanghai Science and Technology Museum) www.shoac.com.cn

  • 18 июня The closing ceremony of the Shanghai Symphony Orchestra 2009-2010 Concert Season Wang Jian and Do Muoi’s double concerto, начало в 19.30, билеты 50/100/150/380/500 юаней
  • 19 июня Saturday Branch Concert. Great masters of the tradition Bach, Beethoven and Brahms, начало в 10.00, билеты 30/50/80 юаней
  • 26 июня Saturday Branch Concert. Bold Italian Session, начало в 10.00, билеты 30/50/80 юаней

Прочтём до конца?

Изменим жизнь в Шанхае к лучшему!

Дорогие друзья!

Второго июня состоялась встреча русских шанхайцев, которые хотели бы несколько разнообразить наше совместное пребывание на благословенной шанхайской земле. Инициатором встречи выступил Русский клуб Шанхая.

Привожу здесь краткое резюме встречи:

Всего было 15 человек, посидели душевно, пообщались ещё душевнее.

Основная идея, почему вдруг понадобились свежие мысли: скучновато живём. Встречи раз в месяц – это, конечно, нужно и как бы правильно, но пообщаться по-русски – не обязательно ехать на встречу Русского клуба.

Как предполагалось (и как подтвердилось в процессе общения), в Шанхае есть достаточно много русскоязычного народу, который а) может проводить время весело, с интересом и б) готов организовывать вокруг себя и своих друзей других, чтобы им тоже было не скучно.

Как мы договорились в процессе общения, имеет смыл рассматривать возможные мероприятия в трёх «категориях»: развлевательно-познавательные, культурные и спортивные.

В первой категории в процессе разговора возникло много интересных идей. Прежде всего решили, что надо смотреть на самих себя более дифференцированно. Мероприятия для студентов, детей и бизнесменов, наверное, должны хоть чуть-чуть, но отличаться друг от друга.

Прочтём до конца?

Еженедельный обзор шанхайских галерей и выставок, выпуск XVII

… c Ольгой Мерёкиной

Китайские Кулибины, урбанистические пейзажи, рефлексия и максимализм

Как и ожидалось, ЭКСПО станет центром притяжения культурных события различного масштаба, причем “зона поражения” охватывает не только Шанхай, но и близлежащие города, Нанкин, Ханчжоу, Сучжоу. Выставки, концерты, лекции и фестивали проводятся не только на территории самой Международной выставки. Галереи и театры также решили воспользоваться моментом: все-таки такое огромное количество гостей Шанхай принимает не каждый год. А жителям Шанхая остается надеяться на спад количество посетителей ЭКСПО (что маловероятно) и посещать мероприятия за пределами выставочной зоны, дабы сохранить время и нервы.

Прочтём до конца?

Еженедельный обзор шанхайских галерей и выставок, выпуск XVI

… c Ольгой Мерёкиной

Маттео Риччи, неизвестный Юэ Миньцзюнь, криминальная хроника и эксперименты с фотографией

До открытия ЭКСПО остались считанные дни. Почувствовали ли Вы напряжение, которое витает среди шанхайского смога? Шанхай готовится принять миллионы гостей со всей страны и различных стран мира. Так что последующие полгода станут невероятно насыщенными в жизни города. Конечно, можно с уверенностью ожидать событий мирового уровня и в арт-среде.

Выступление труппы Piccolo Teatro di Milano и открытие выставки, посвященной Маттео Риччи

Прочтём до конца?

Новая модель китайской семьи

Новая модель китайской семьи / Ольга КуртоУменьшение среднего размера семьи, её нуклеаризация, зависимость между повышением благосостояния и уменьшением размера семьи, «вестернизация», изменение внутрисемейных отношений и положения детей в семье, проблема «маленьких императоров», трансформация семейной морали – вот те тенденции, которые наметились в Китае за последние десятилетия. Под влиянием формулы «одна семья – один ребёнок» центр китайской семейной философии сместился с «культа стариков» в сторону «культа детей». А потому существенно утратило свою остроту рассуждение о том, что если не станет жены, можно жениться ещё раз, если не станет ребёнка, можно родить другого, а что заменит родителей!? Планирование семьи и жёсткие меры по стерилизации и прерыванию беременности поставили под вопрос и рождение «другого» ребёнка.

Прочтём до конца?

Имя России

Имя России / Альберт Крисской

О происхождении названия Россия в китайском языке

На днях в СМИ прошла информация о том, что Совет военных китаеведов рекомендовал организаторам российского павильона ЭКСПО-2010 не использовать традиционно применяемое в Китае иероглифическое написание России. Дальше там можно прочесть, что имя России на китайском языке неблагозвучно, и что даже, мол, китайцы, его ассоциируют с сочетанием 饿落死 — «голод, отсталость, смерть».

Я решил поразмышлять на тему происхождения названия Россия в китайском языке. Надеюсь, что эти заметки могут пригодиться тем, от кого будет зависеть, какое же все-таки иероглифическое написание нашей страны мы увидим на воротах российского павильона.

Прочтём до конца?

Еженедельный обзор шанхайских галерей и выставок, выпуск XV

… с Ольгой Мерёкиной

Китай через объектив Mark Riboud, фантазии Mick Ryen и свет Han Lei

Ретроспектива Марка Рибуф / обзор шанхайских галерей с Ольгой Мерёкиной

Весна идет. Весне — дорогу! В воздухе уже витает аромат влюбленности. Природа оживает после зимней спячки: орут под окнами коты, первые голодные комары «заходят» за свежей кровью… Если Вы ищите глотка вдохновения, то отбросьте все дела и отправляйтесь на прогулку по весеннему Шанхаю. Творческий подъем и хорошее настроение гарантируются.

Прочтём до конца?