Русский клуб в Шанхае

В этом году исполняется 15 лет телевизионной башне «Oriental Pearl Tower» (东方明珠电视塔, «Восточная жемчужина») в Шанхае. Когда-то она была самым высоким зданием в районе Пудун, но позже в 1998 году появилась башня «Цзинь Ма́о» (金茂大厦, буквально «Башня „Золотое процветание“), а еще позже в 2008г. «Шанхайский всемирный финансовый центр» (上海环球金融中心), ставший самым высоким небоскребом этого района и третьим в мире, после «Тайбэй 101» и «Бурдж Дубай».

Для начала, предлагаю вашему вниманию интервью архитектора «Восточной жемчужины» Цзян Хуанчена (оригинал здесь):

Патрик Рурк, американский сатирик, дал следующее описание башни: «Это русская православная церковь 28 века, или ракетоносец, способный вывести на орбиту два стадиона, или огромный шампур с шашлыком на котором остались только головки лука». Однако, огромные толпы туристов, фотографов и журналистов не дают покоя башне уже более 15 лет.

С самого начала проектировки была поставлена цель создать что-то неординарное. Архитектор, Цзян Хуаньчэн, инженер-проектировщик по профессии, начал работать над башней в 1984 году, являлся главным ответственным лицом на протяжении всех 4-х лет строительства. Сегодня ему 71 год, и он до сих пор работает. Восстанавливая в памяти прошлое, Цзян рассказал о своем знаменитом творении, которое воплотило в себе возрождение города. Прочтём до конца?