Архив автора

20.11.2009 Новости Шанхая
0

В Шанхае повысят цены на электричество

В Шанхае повысят цены на электричествоПравительство Китая повышает тарифы на электроэнергию по всему Китаю, в том числе и в Шанхае, пока только для предприятий, сообщает агентство Синьхуа.

Повышение тарифов вводится в тот момент, когда из-за резкого похолодания Китай столкнулся с серьезным дефицитом газа, угля и электричества. В целях экономии в ряде регионов отключают свет и газ на промышленных предприятиях.

Так, в Шанхае дефицит электроэнергии составил 1,9 миллиона киловатт. От перегрузки на местных электростанциях вышли из строя четыре энергоблока. Чтобы обеспечить население электричеством, властям пришлось прекратить подачу тока на многие муниципальные предприятия.

Прочтём до конца?

19.11.2009 Новости Шанхая
0

Новости шанхайского метро

Новости шанхайского метро

Этой новостью мы объединили несколько публикаций, связанных с шанхайским метро.

  • Сегодня, 19 ноября 2009 года, во время утреннего «часа пик» случилась авария на линии в сторону станции Zhongshan Park (中山公园). Из-за чего движение в этом направлении по второй и третей ветке было приостановлено до 10:00, сообщает EastDay (东方网).
  • Вчера состоялась церемония запуска новой серии поездов, которые будут ходить по 7-ой ветке метро. Новые вагоны претерпели изменения в дизайне, были введены новые технические разработки. Сама 7-ая ветка, которая соединит районы Баошань и новый район Пудун, должна была быть открыта в этом месяце, но администрация отложила открытие на неопределённый срок.
  • Шанхайский суд постановил пассажиру выплатить штраф в размере 80,000 юаней (ок. 12 тыс. долларов) за причинение физического вреда другому пассажиру во время давки в метро.
19.11.2009 Новости Шанхая
0

В Шанхае объемы продаж вторичного жилья в Шанхае выросли на 40%

В Шанхае объемы продаж вторичного жилья в Шанхае выросли на 40%В первой половине ноября объёмы продаж вторичного жилья в Шанхае выросли на 40%. Кроме того, в некоторых районах города цены на готовое жилье поднялись на 10-15%, пишет издание Shanghai Daily со ссылкой на крупное агентство недвижимости Century 21 China Real Estate. Подобный всплеск активности объясняется грядущей отменой ряда мер, принятых местными властями в конце прошлого года для стимулирования рынка недвижимости Шанхая.

Издание не уточняет, какие меры будут отменены, а какие могут остаться.

Прочтём до конца?

19.11.2009 Новости Шанхая
0

Lufthansa продает дешевые билеты в Шанхай, Пекин, Гонконг из 7 городов России

Lufthansa продает дешевые билеты в Шанхай, Пекин, Гонконг из 7 городов РоссииСайт РКШ продолжает следить за ценами на авиабилеты из России в города Китая.

Авиакомпания Lufthansa ввела скидочные тарифы для полетов из семи городов России в Китай. В частности, стоимость билетов туда-обратно из Москвы с учетом сборов составляет: 16 006 рублей в Пекин, 18 389 рублей в Шанхай, 20 153 рубля в Гонконг. Похожие тарифы, но на меньшее число рейсов, доступны также из Санкт-Петербурга, Ростова-на-Дону, Нижнего Новгорода, Перми, Самары и Казани, сообщает сайт Travel.ru.

Билеты продаются до 24 ноября. Вылет по ним возможен с 1 января по 31 марта. Обратный вылет разрешен до 30 июня. Минимальный срок пребывания в пункте назначения — до ближайшего воскресенья, максимальный — три месяца. Возврат и обмен билетов запрещены.

18.11.2009 Блог
0

Очередной номер «Нового Журнала» вышел при содействии РКШ

Очередной номер "Нового Журнала" вышел при поддержке РКШ256-ой номер старейшего эмигрантского издания «Новый Журнал» вышел при содействии Координационного совета соотечественников в Китае и «Русского клуба в Шанхае«.

Почти половина сентябрьского выпуска посвящена русской эмиграции в Китае. В подготовке раздела участвовали авторы и колумнисты сайта РКШ, такие как Лариса Черникова, Амир Хисамутдинов и др. В журнале была опубликована рецензия Петра Фёдорова на книгу профессора Ван Чжичэна «История русской эмиграции в Шанхае», которую мы помещаем в рубрику «Литературная среда: Ныне», а также опубликована глава из будущей книги «Русские в Китае», которую сейчас готовят к печати КССК и РКШ.

На страницах журнала размещена информация об объединениях российских соотечественников в Китае: русских клубах в Пекине, Шанхае, Гуанчжоу, Урумчи и других городах.

Прочтём до конца?

18.11.2009 Литературная среда. Ныне избранное
36

Китайское зеркало русской эмиграции

Рецензия Петра Фёдорова на книгу: Ван Чжичэн «История русской эмиграции в Шанхае». Москва, Русский путь, 2008

Обложка книги "История русской эмиграции в Шанхае" (Ван Чжичэн)Эту книгу специалисты ждали давно, но только в 2008 году группе российских и китайских переводчиков удалось перевести на русский язык и отредактировать монографию профессора Ван Чжичэна «История русской эмиграции в Шанхае», изданную в Китае ещё в 1993 году. Куратором русского проекта стала кандидат исторических наук, член Правления Русского клуба в Шанхае Л. П. Черникова. Именно под её руководством группа преподавателей-русистов и аспирантов факультета русского языка и литературы Хуадунского педуниверситета в Шанхае в течение пяти лет работала над переводом книги и последующей её редакцией. В 2008 году итог их работы увидел свет в московском издательстве «Русский путь» («Библиотека-фонд «Русское зарубежье»). Русское издание монографии было осуществлено при активном содействии Русского клуба в Шанхае в рамках Федеральной целевой программы «Культура России». Печально, что в течение десяти лет китайский вариант книги не вызывал интереса у историков Москвы и Петербурга, не видевших в ней коммерческой перспективы. На заре перестройки казалось, что в эпоху гласности и демократии, после снятия всех идеологических запретов наша историческая наука будет развиваться семимильными шагами, не оставляя прежних белых пятен, особенно в недавнем прошлом. Увы, нынешняя реальность убеждает в том, что без хорошей финансовой подпитки нынешние «коммерсанты» от исторической науки не способны перевести даже чужие труды, сделанные нередко за них учёными других стран. И часто лишь в российской провинции, да ещё за рубежом остаются бескорыстные энтузиасты (вроде Ларисы Черниковой), которые спасают честь российских историков. Прочтём до конца?

18.11.2009 Новости Шанхая
0

В Шанхае задержали репортёров CNN из-за футболки с Обамой

Журналистов CNN задержали в Шанхае из-за футболки с ОбамойКак уже сообщалось в комментариях к новости «Обама едет в Шанхай«, перед официальным визитом президента США в КНР «чудесным» образом с прилавков пропали футболки «ОбаМао», с изображением Барака Обамы в образе «Великого кормчего». На днях произошло ещё одно событие связанное со злополучными футболками.

Корреспондентку CNN Эмили Чанг (Emily Chang) и её съемочную группу задержала охрана одного из рынков в Шанхае, сообщает AFP со ссылкой на запись в блоге на сайте CNN. Сотрудникам безопасности не понравилось, что журналисты пытались снять на камеру футболку, где президент США Барак Обама нарисован в образе Мао Цзэдуна.

Прочтём до конца?

18.11.2009 Новости Шанхая
0

Хилари Клинтон попросила деньги на национальный павильон США для ЭКСПО-2010

Хилари Клинтон попросила деньги на национальный павильон США для ЭКСПО-2010Госсекретарь США Хиллари Клинтон 16 ноября в Шанхае призвала американские предприятия оказать финансовую помощь в строительстве национального павильона США на Всемирной выставке «ЭКСПО-2010», сообщает газета «Жэньминь Жибао»

Утром 16 ноября Хиллари Клинтон посетила строящийся парк выставки «ЭКСПО-2010» и выступила с речью перед представителями спонсоров американского павильона и американских предприятий. Она выразила благодарность спонсорам павильона и выразила надежду вновь посетить этот парк летом 2010 года.

Прочтём до конца?

17.11.2009 Новости Шанхая
0

Второй выпуск подкаста от участников «Русского клуба в Шанхае»

Подкастинг. Фото Evan Sims с сайта flickr.com

Ровно неделю назад мы писали о том, что такое «подкаст» и «подкастинг», а также сообщали о выходе нового подкаста от участников «Русского клуба в Шанхае», Сергея Литвина и Александра Мальцев.

Сегодня вышел второй выпуск подкаста «Laowaicast«, в котором двое ведущих рассказывают о жизни и последних событиях в Китае. В гости подкаста уже второй раз приглашён Максим Иванов, который живёт в Китае с 1990-го года.

Прочтём до конца?

17.11.2009 Новости Шанхая
0

Минпромторг РФ организовал конкурс на лучший материал о подготовке России к «ЭКСПО-2010»

Открылся конкурс на лучший материал о подготовке РФ к «ЭКСПО-2010» Начался конкурс журналистов на лучший материал о подготовке российской экспозиции и о перспективах участия РФ во Всемирной универсальной выставке «ЭКСПО-2010», сообщается в пресс-релизе организаторов мероприятия, передаёт РИА «Новости».

«Шестнадцатого ноября стартовал конкурс журналистов на лучший материал о ходе подготовки российской экспозиции и о перспективах участия Российской Федерации во Всемирной универсальной выставке «ЭКСПО-2010», которая пройдет с 1 мая по 31 октября 2010 года в Шанхае. Организатором конкурса выступает Министерство промышленности и торговли Российской Федерации совместно с ОАО «ГАО «Всероссийский выставочный центр» и ЗАО «КРОС», — говорится в документе.

Прочтём до конца?