Архив автора

Шанхай глазами Вадима Чекунова

Вадим Чекунов, автор популярной книги «Кирза» и только что вышедшей «Шанхай. Любовь подонка», живет в Шанхае, преподает русский язык в педагогическом университете и вместе с женой растит трех детей.

Не так давно, для читателей книги, Вадим снял что-то вроде видеокаста, где рассказал как о Шанхае, так и о своем новом произведении.

А ваш покорный слуга в течении этого процесса держал камеру 🙂

Чтобы посмотреть видео, поскольку заэмбедить в запись я его не смог, прийдется пройти по ссылке ниже:

Кстати, в процессе записи было отснято много интересного материала — так что надо будет сделать «операторский вариант» и положить начало публикации более регулярных видеокастов.

Кинопоказ 14-го июля, 2010

Русский клуб в Шанхае некоторое время назад решил, что надо разнообразить нашу культурную жизнь в этом городе. А какая же культурная жизнь без кино, если еще основатель (列寧高祖) нашей прошлой династии (共產朝), говорил об этом 月чарскому?

Итак, первый кинопоказ состоится!

Когда?
14-го июля, в 19.00

Где?
Shanging LOFT
Chang Ning district, Ding Xi road 739 (это недалеко от Yan’an Rd, соседняя дверь с баром KAIBA)
Вот ссылка на это место в Google Maps.

А вот как выглядит вход:

Shanging Loft

Проходить надо поглубже внутрь, у них кинозал находится в кормовой части заведения.

尚映仓长宁区定西路739号甲近延安西路

Что будет показано?
Кино на русском языке — «О ЧЕМ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ» (рецензии ищите сами!)

О чем говорят мужчины

Сколько стоит?

Бесплатно! То есть, никто неволить не будет и за кино денег не возьмет. Но, если вы человек цивилизованный и понимающий тонкую материю экономической жизни общества, вы возьмете себе в заведении попить хоть чашку чая, не правда ли?

Есть ли какие-либо подковырки?
Ну, больших нет. А вот маленькие есть. Смотрите — мы начнем в 19.00. Ждать опоздавших не будем. Места — суперудобные мегадизайнерские кресла. Но из там где-то 30-40 штук. Так что, кто опоздал, тот сидит или сбоку, или на лавочке. Заранее места не бронируем. Кто раньше пришел, тот удобнее сел!

Приятным бонусом будет то, что у них есть еще небольшой садик, можно после фильма посидеть, попить вкуснейшего бельгийского пивка в соседнем баре KAIBA.

День России и другие мероприятия в российском павильоне на ЭКСПО

День России и другие мероприятия в российском павильоне на ЭКСПОПавильон России приглашает активных участников Русского клуба в Шанхае прийти на празднование Дня России в наш павильон.

Что значит приглашает?
25 человек активных участников пройдут на ЭКСПО бесплатно и через ВИП вход — то есть быстро и приятно! А в павильоне России нас встретит сам генеральный комиссар павильона.

Кто такие активные участники?
Любой, кто в этой ветке скажет как его зовут, и что он сможет представить, или рассказать, или  как угодно показать себя в хорошем свете на этой встрече. Проще говоря, нужно быть активным человеком, которому интересно сделать что-то, кроме просиживания на стуле в нетерпеливом ожидании окончания мероприятия.
Прочтём до конца?

Имя России

Имя России / Альберт Крисской

О происхождении названия Россия в китайском языке

На днях в СМИ прошла информация о том, что Совет военных китаеведов рекомендовал организаторам российского павильона ЭКСПО-2010 не использовать традиционно применяемое в Китае иероглифическое написание России. Дальше там можно прочесть, что имя России на китайском языке неблагозвучно, и что даже, мол, китайцы, его ассоциируют с сочетанием 饿落死 — «голод, отсталость, смерть».

Я решил поразмышлять на тему происхождения названия Россия в китайском языке. Надеюсь, что эти заметки могут пригодиться тем, от кого будет зависеть, какое же все-таки иероглифическое написание нашей страны мы увидим на воротах российского павильона.

Прочтём до конца?

Российскому павильону требуются волонтеры!

По поручению замминистра промышленности и торговли РФ С.А. Наумова, хотим официально объявить, что российскому павильону на ЭКСПО-2010 требуются волонтеры.

На данный момент, нам известно следующее:

  1. Всего нужно около 30 человек. Из расчета, что в каждый месяц в павильоне будет работать 15 человек.
  2. Оплата будет 200 юаней в день.
  3. Проезд в Китай, проезд по Китаю, проезд по Шанхаю — оплачиваться не будет.
  4. Жилье в Шанхае оплачиваться не будет.
  5. Знание китайского языка приветствуется, но не является обязательным условием.
  6. Кормить во время работы будут.
  7. Не забывайте, у вас будет пропуск на ЭКСПО — значит вы, как никто другой, его сможете обойти вдоль и поперек!

Наверняка, в следующие дни, у нас появится больше информации об условиях и деталях.

В чем детально будет состоять работа?

Мы пока точно не знаем. Скорее всего, основная часть работы, это находится в павильоне, следить за тем, чтобы все было в порядке и помогать посетителям в случае чего. Нам также сейчас не известны часы работы, общая продолжительность и прочая куча важнейших подробностей.

Что нужно сделать сейчас?

Отметиться в этой теме на «Восточном Полушарии» и сказать, интересно ли вам это предложение. Тем, кто это сделает, как только станет известно как именно будет проходить собеседование, мы сообщим где и когда прийти на оное.

ОПЯТЬ! Встреча Русского клуба перенесена на 12 марта

Первая весенняя встреча Русского клубаМартовская встреча Русского клуба в Шанхае в очередной раз переносится. На этот раз точно, 100%-но и бесповоротно на 12 марта, в пятницу.

Первая весенняя встреча Русского клуба в Шанхае состоится в старом добром Cotton’s на Синьхуа-лу. Встреча посвящается нашим прекрасным женщинам и приходу весны. В программе: открытый садик, хорошая погода и музыка, вкусная пища и приятная компания.

За специальным столиком знакомств новички и гости города смогут узнать о Русском клубе.

Место встречи изменить нельзя: Cotton’s на 新华路 294 (между 定西路 и 番禺路) [карта]. / Xinhua road 294 (close to Dingxi road and Panyu road).

Время: 12 марта, пятница. Начало в 19:00.

Цена: Скидка на все напитки и еду (только main course) — минус 10 юаней. Скидка на алкоголь в бутылках — 25%.

Пригласите на эту встречу всех своих друзей. Короткая ссылка для СМСок: http://tinyurl.com/rksh29

Русский клуб в Шанхае. Встречи у камина

Внутри

Aesthetoscope (Эстетоскоп). Сны о поэзии. Мультимедийная беседа

3 января (воскресение) в 19 часов в Cotton’s at Xinhua Rd. пройдет встреча с Александром Елеуковым (Санкт-Петербург), издателем мультимедийного литературно-художественного альманаха с приложением DVD «Aesthetoscope» (www.aesthetoscope.info)

Спокойная обстановка каминного зала, хорошие стихи и закуска, странный видеоряд погружают в атмосферу расслабленного самопостижения, заставляют вспомнить забытые сны, создают ощущение интеллектуального пиршества.

В программе встречи: рассказ об альманахе «Aesthetoscope», авторские чтения, демонстрация избранных работ из Открытой коллекции видеоарта Сергея Тетерина (Пермь).

Участие бесплатное, но ожидается, что каждый из участников приобретет в баре хотя бы один напиток, будь то чай, пиво или коктейль. Также напоминаем вам, что в Cotton’s очень хорошая кухня, поэтому если вы совместите эту встречу со своим ужином, вы не будете разочарованы.

Пожалуйста, подтвердите участие на емайл: [email protected]

Пожалуйста, сообщите об этой встречи всем своим друзьям и знакомым в Шанхае. Короткая ссылка для СМС: http://tinyurl.com/rksh26

Творческий вечер с писательницей Лилианой Вилленс

Обложка книги Лилианой Вилленс "Люди без гражданства в Шанхае" (Stateless in Shanghai)В понедельник, 30-го ноября, в 20.00 у вас есть редкая возможность встретиться в узком кругу, у камина, с писательницей Лилианой Вилленс (Liliane Willens), которая родилась в Шанхае у русских родителей в 1927 году и прожила здесь до 1951 года, когда она уехала в США.

В своей книге «Люди без гражданства в Шанхае» (Stateless in Shanghai) она рассказывает о том, как жилось в 30-е и 40-е годы в Шанхае. И это рассказ из первых рук! Вы сможете узнать чем и как жили русские и иностранцы в те лихие годы, легко ли было под японской оккупации, сколько стоил проезд на рикше и прочее, многое из того, что всегда интересно узнать, да некого спросить.

Если вы хотите послушать ее рассказ и, самое главное, задать вопросы — приходите на эту встречу!

Место: Cotton’s, XinHua Rd 294, на втором этаже.
Время: понедельник, 30-го ноября, в 20.00
Участие бесплатное, но ожидается что вы себе купите хотя бы один напиток.
Там же вы сможете купить книгу Stateless in Shanghai за 140 юаней.
Внимание: Лилиан понимает русский язык, но основной разговор будет на английском.

Пожалуйста, для того, чтобы знать, сколько мест готовить у камина, пришлите подтверждение либо по смс на 13918281166 или по эмайлу на [email protected].

Второй Деловой завтрак прошёл под эгидой РКШ

Второй деловой завтрак Русского Клуба в Шанхае17 апреля 2009 г. состоялся второй Деловой завтрак «Русского клуба в Шанхае», мероприятие нацеленное на представителей русского бизнеса в Китае.

На встрече выступал А.М. Захаров, директор завода «Sanmix» (г. Жугао), с темой «Современные методы управления производством и опыт управления фабрикой в Китае». Были сделаны несколько новостных докладов о новых правилах и тенденциях в трудовом законодательстве КНР. После чего прошла открытая дискуссия по вопросам работы с персоналом в условиях текущей экономической ситуации. Своим опытом в области управления персоналом  поделились А. Крисской, О. Корнеев, Т. Мустафина, М. Дроздов и остальные члены клуба.

Прочтём до конца?

Наш друг Папа ХуХу

Папа ХуХуСкрытая камера. Али-берто и Бу Сюган. Гд.Можно гордиться! Почти все члены Русского Клуба в Шанхае — люди неординарные. Вот, недавно, один из нас, известный под именами Ali-Вerto и Bu Xiugang, а в миру просто Альберт Крисской, ставший на днях Папой ХуХу, создал свой сайт с одноименным названием (http://www.papahuhu.com/). Может быть, разочаровавшись в современной методике преподавания китайского языка, а может, просто желая оставить свой след в лингвистике, автор поставил перед собой высокую цель разработать максимально простой курс для этого сложного языка. Курс получил название «Краткие Китайские Кубики» (ККК) и его целью стало «обучение современному китайскому языку с азов до среднего уровня знания разговорной речи и письма». К сожалению, публикация Уроков курса только началась, и до ее завершения еще далеко, но мы желаем Папе ХуХу и его сайту успехов и публикуем некоторые материалы, могущие представлять интерес и для наших читателей. Предполагая шквал вопросов касающихся жизненного пути, характера и привычек Папы ХуХу, а также его достославных родителей Ali-Вerto и Bu Xiugang-а мы публикуем эссе под характерным названием «ЛичноЕ». Одновременно, представляем вниманию читателей материал, продолжающий серию публикаций забавных случаев коверкания русского языка китайскими коллегами, начатый публикацией «Золотых Танцев с Серебрянной Нарядой». И на закуску — тест, который поможет вам понять, стали ли вы настоящим китаистом. Публикация согласована с самим Папой ХуХу.

Обозреватель

Прочтём до конца?