Лента

Православная Пасха и маленький «Помидор»

此文章中文版本

Из дневника православного китайца

Православная Пасха и маленький «Помидор»Православие – одно из направлений Христианства. Православие получило распространение в Китае в 17 веке во времена правления императора Кан Ци с приходом миссионеров из царской России. В Пекине на Дунчжимэнь в переулке Ян Гуань, 21 миссионерами было основано 2 церкви: Северная и Южная (в настоящее время в здании Северной церкви находится Посольство РФ в Китае). В то время религиозная община не только проповедовала свою веру, но для того, чтобы как-то заработать деньги для обеспечения своего существования также развивала различные производственные структуры. Православные открывали школы и организовывали общественные кладбища, велась благотворительная работа, оказывалась помощь детям бедных прихожан в получении образования, а малоимущим семьям в организации похорон. Наряду с оказанием помощи проповедовалось учение Церкви, религиозные обряды, пути духовного развития верующего, тем самым все большее количество китайцев проникалось православием, все больше и больше людей начали принимать эту веру.

У православных много праздников: Пасха, Рождество Христово, Успение Пресвятой Богородицы, и другие. Всего 12 праздников, среди которых самым главным праздником является Пасха – праздник в честь воскресения Иисуса Христа. Этот праздник имеет для русских такое же большое значение, как праздник Весны (Чуньцзе) для китайцев.

Прочтём до конца?

Скончался Олег Лундстрем…

Скончался Олег Лундстрем...Правление «Русского клуба в Шанхае» с глубокой скорбью сообщает о кончине великого джазового музыканта, почетного члена РКШ Олега Леонидовича Лундстрема. Ему шел 90-й год.

Лундстрем родился в Чите в 1916 году. В 1932 в Харбине он окончил коммерческое училище и поступил в Политехнический институт, а параллельно в музыкальный техникум, который окончил по классу скрипки в 1935 году. В 1934 году был создан оркестр, руководителем которого Олег Леонидович оставался до 2002 года. С 1935 по 1947 год Лундстрем живет в Шанхае. Оркестр, который он возглавил, получает широкую известность. В 1941 году Лундстрем поступает во французский Высший технический центр и оканчивает его в 1944 году как инженер-архитектор. В 1947 году оркестр в полном составе с семьями приезжает в СССР.

Оркестр Лундстрема – неизменный участник крупных международных джазовых фестивалей. Оркестр Лундстрема стал самым «долгоиграющим» в мире, что зафиксировано в Книге рекордов Гиннеса.

«Моим землякам шанхайцам на добрую память!» – эти слова написал Олег Леонидович на альбоме, подаренном им «Русскому Клубу» во время посещения Шанхая в 2001 году. Добрая память об этом великом человеке – это то, что останется с нами вовек. Царство Небесное, Вечный Покой!

«Одиссея» Александра Титова

Александр ТитовСупруги Николаевы (Михаил и Ольга), братья Титовы (Игорь и Александр) прожили в Шанхае много лет и покинули его в 1949 году. Мое знакомство с этими людьми состоялось в июне 2001 года, когда они снова приехали в город своей молодости. Приехали, чтобы вспомнить все — свое детство, школу, пройтись по улицам, с которыми связаны самые яркие воспоминания в жизни. С интереснейшими воспоминаниями супругов Николаевых постоянные читатели нашего сайта уже знакомы. Интервью с Александром Титовым было записано мною летом 2002 года, однако получилось так, что возможность его опубликовать появилась лишь сегодня. Рамки этого интервью вместили лишь «Одиссею» Александра Титова — его длинный путь из Шанхая на Филлипины, в Парагвай и Аргентину. Но в жизни у Александра была и своя «Илиада» — военная часть биографии: служба в американской армии, война во Вьетнаме, работа в американском секторе Западного Берлина. Правда, это совсем другая глава его удивительной судьбы.

Михаил ДРОЗДОВ. Поговорим о вашей семье. Кто они, откуда, и каким образом оказались в Шанхае? Прочтём до конца?

Огнями колотит Шанхай…

(избранные тексты)
Стихи и песни Ильи Лагутенко

В думах о девушке из города центрального подчинения КНР

Огнями колотит Шанхай в лоб,
Осколками разбились на части сердца,
В опере весь хрустальный свод,
Топит джонки любовный снаряд.
Снаряд любви как игла утончен,
Изящной линией делит небо,
Ароматом жимолости прощен,
Негасимая лампада вечного света.

МэйХуа сказочной прелести слива,
Загоняет всех в угол своей красотой,
Приемы точны, ни одного мимо,
Боевые искусства любви ван суй!
В хрустальных пейзажах столичных баодун
Я искал место для своих сердец,
Сегодня разгадал я твои козни,
Может, шагуа, а может мудрец. Прочтём до конца?

14 мая 2005 года в Шанхае состоялся концерт группы «Мумий Тролль»

[singlepic id=70 w=320 h=240 mode=web20 float=left]

Информационную и организационную поддержку данного мероприятия осуществляли сайт КИТАЙ.РУ и «РУССКИЙ КЛУБ В ШАНХАЕ».

Шанхай для Ильи Лагутенко город знакомый. Последний раз он приезжал сюда в 1997 году повидаться с родителями и сестрой, которые к тому времени прожили здесь несколько лет. Но с тех пор город сильно изменился. Тем интереснее оказалась для всех «Тролей» обзорная экскурсия по городу, которую организовал для них «Русский Клуб в Шанхае». Особенно впечатлил небоскреб «Цзиньмао» и Старый город. А вечером активисты Клуба – Михаил Дроздов, Альберт Крисской и Сергей Литвин, а также владелец сайта КИТАЙ.РУ Игорь Копосов и сайта ВОСТОЧНИК (www.vostochnik.ru) Михаил Савельев пригласили Тролей на ужин в ресторан «Сяо Нань Го». Гости пожелали попробовать самые экзотические блюда китайской кухни. Была отдана честь и знаменитой водке «Маотай». К визиту «Мумий Тролля» в Шанхай «Русский Клуб» выпустил ограниченным тиражом (20 экземпляров) памятные майки, которые и были торжественно вручены гостям. Завершился вечер визитом в ночной клуб «LUNA», в районе Синьтяньди.

Прочтём до конца?

Урок китайского

Генеральный консул РФ в Шанхае А. В. Кривцов дал эксклюзивное интервью нашему сайту и газете «Владивосток»

Генеральный консул РФ в Шанхае А. В. Кривцов. Фото М. ДроздоваСобственное здание у генерального консульства России в Шанхае появилось в начале прошлого века. Оно находится в живописном месте, там где речка Сучжоу впадает в Хуанпу. Особняк смотрит окнами на знаменитую набережную Вайтан (Банд), на новый район Пудун, где уже становится тесно небоскребам. Вид имеет респектабельный, хотя несколько старомодный. Но как раз в этом и состоит его особая прелесть. Как, впрочем, и старинного соседа — отеля «Астория», где некогда останавливалось немало знаменитостей, среди них: Эйнштейн, Чарли Чаплин, несколько американских президентов.

Прочтём до конца?

Землю под фундамент привезли с родины

Очерк истории Генерального консульства России в Шанхае

Очерк истории Генерального консульства России в ШанхаеВ центре современного Шанхая на Набережной Вайтан (бывшем Банде), на ул. Хуанпулу, дом № 20, расположено Генеральное консульство Российской Федерации. Это здание охраняется правительством Шанхая как памятник культуры и является свидетелем многих событий ХХ века, о которых мы постараемся рассказать.

История отношений России с Китаем насчитывает более четырех столетий, но лишь в 1689 г. посольство Ф. Головина заключило первый («Нерчинский») русско-китайский договор о границах и торговых отношениях между странами. Затем последовал длительный период организации и укрепления в Китае (читай: в Пекине) русских духовных миссий, в задачу которых, помимо духовных вопросов, входили и дипломатические функции. После Опиумных войн и восстания тайпинов в XIX в. правительство Цинской династии вынуждено было заключить договоры об открытии портов и предоставить концессионные права Англии и Франции.

Прочтём до конца?

Перед рассветом

Беседа художника Керима Рагимова с Председателем РКШ Михаилом Дроздовым, сентябрь 2004, Шанхай

Свято-Николаевский храм-памятник, г. ШанхайК.Р. Михаил, вот Вы на карте сейчас показали мне, где расположены в городе Шанхае здания православных храмов — я понимаю, это всё «неживые» храмы, то есть, служба в них не идёт…

М.Д. Ну, во-первых, ситуация сдвинулась с мёртвой точки. Чуть позже об этом расскажу. Я здесь, в Шанхае, девятый год — приехал сюда в 1996-м году — и тогда в кафедральном соборе иконы Божией Матери «Споручница Грешных» располагалась биржа. Потом он некоторое время пустовал, затем этот храм был отреставрирован, какая-то тайваньская компания взяла его в аренду и разместила там ночной клуб. Это как раз тот самый храм, в котором служил Владыка Иоанн (Максимович).

…Перед рассветом, как говорят китайцы, по-моему, как раз, темнее всего и бывает…

Кстати говоря, в этом же храме венчался Вертинский. Он жил здесь в 30-х годах, а в 43-м вернулся из Шанхая в Советский Союз. И второй храм, это Свято-Николаевский храм-памятник, небольшой храм, который расположен в тихом зелёном уголке, там все эти годы находился французский ресторан. Он называется «Ашанти-дом». Француз, который взял здание в аренду — из Южно-Африканской Республики, Ашанти — это вроде как древнее государство в Южной Африке, там производят вино одноимённое, вот он и назвал «Ашанти-дом». Насколько я знаю историю этого здания, оно было построено благодаря значительным усилиям генерала Глебова, но в своё время был заключён очень неудачный договор, потому что, когда русские эмигранты скидывались на строительство храма, земля не была выкуплена, а взята в аренду сроком то ли на 10, то ли на 15 лет. По условиям договора, всё, что будет построено на этой земле, отходило владельцу земли по окончании срока аренды. Видимо, люди, которые занимались этим строительством, были не очень практичны.

Прочтём до конца?

Олегу Лундстрему 89 лет! Поздравляем!

Олегу Лундстрему 89 лет!Олегу Леонидовичу Лундстрему — знаменитому русскому джазовому музыканту, жившему в Шанхае с 1935 по 1947 год, 2 апреля 2005 г. исполнилось 89 лет.

Лундстрем, наряду с Вертинским, является знаковой фигурой для русского Шанхая 30—40-х гг. ХХ века. Дружба Русского Клуба с Олегом Леонидовичем началась летом 2001 года, во время последнего приезда «дедушки джаза» в Шанхай. Тогда же он дал согласие стать почетным членом нашего Клуба.

Прочтём до конца?

Председатель РКШ награждён медалью за вклад в развитие побратимских связей между Санкт-Петербургом и Шанхаем

За вклад в развитие побратимских связей между Санкт-Петербургом и Шанхаем Председатель Русского Клуба в Шанхае М. В. Дроздов награжден медалью «В память 300-летия Санкт-Петербурга». Медаль была вручена на торжественном вечере в Генеральном консульстве России. Среди награжденных – мэр г. Шанхая, руководители учебных и научных учреждений Шанхая. Обращаясь к присутствующим, генеральный консул РФ г-н А. В. Кривцов пожелал награжденным успехов и выразил уверенность, что дружба между городами Санкт-Петербургом и Шанхаем, между русским и китайским народами будет крепнуть, а связи, как культурные, так и экономические, развиваться.

Медаль «В память 300-летия Санкт-Петербурга»