������� ��������
��������! �� �������������� ������ ������ �����. ��������� ������� � ������ ��� �������� � �� ��������. ����� ���� ��������� �� ����� ������: http://www.russianshanghai.com

 ������������
 ����� — ����

 
������� � ����� ������ �������� �������� ������
 
����� ��� ���. ����� ������ ������ ��� ����� ��� � ������


. �������� (�� ������)
. �������� (�� ������)


���������� � ������� ������


����� �����?


������������� ����� ���, ����������� ������ � ����� ������ – �������, �� ���������� ������� ������������ �����������, �� ������� ������������ ���������� ������ � ������ ���������. ��� ��� ��� ������ ������ ��������� �����, ����� ����������� ����� � �������� ����� ������ �� ���� ����� ������, �� ����� ������� ������� ������ ������������� ����������� ������ ����. ��� �� 1,5–2 ������ �� ����������� ���������� ������ �� ����� ��� ���������� �� ������, �� �� ����� � � ������������ ��������. ������� ����������� �����, ���� �������� ���������� – ������������� ������� �������� � ��������� �� ���������� �������� ����� � ����� ������, ����� ��������� �������� ���� ����� � ������� ����� � ��������� � ������������� ��������� ���. ����� ������������ ����� ����������� ���� �� �� � ����� ��������, � ���� ����� ��������, ��� ���������� ��� �������� ����� �������, ��������� ������ � ���������� ������ � ���������� ������� � ��������� ���� �� ������ �� ����� ���������� �������� ��� ����� ������.

���� ����� ����� �����. �� ������ ��������� ���� � ������, ���������� ���������� � ��������� � �� ������ � ������ «���������� �� ������������ �������» � ��� ��������� ������ ������� �����. ��� ������ – �������� �������� � ��� ����������, ������ ��������, ������� �������� � �������� ������ (�� �� �����, �� �� �����, �� �� ������ �����-����� � ��� ���������� ��������, ������������� ������ ���������� ������ � �������� ���������� ����������� ������). �� �� ����� ������������ �����, ����� ���������� ����������� ������ �������� � �����, ������� �����. ������ ����� ���� �������� �� ������, ��������, ��� � ���� ���������� ��������� ������ �� ������ ����� �������� �� ��������, ������, �������� �������, ��������� �� ��������, ����� �� ����� ������� ��������� � �����.



��� ������. 10 ������� 2002


������ �������� � �������� � �����, ���������� �������,
������� ������, ������ � � ����������� �������... �����


������� �����, ������� ��������� �� ������, ��������� �������� �� ������ ������� (����� �� ��� �� ����� ������ �� ����������� �������� ��������� � ���������� �����), 2–3 ������ �������� ������ �����, ������ ��� ��������, � ����� ������������ (��� ��� ��� ����������?) ��� ��������� ��� � ������ ���������. ����� ����������! �����, ���� ������, ���� �������� ������� ���� �� �������, ��� �����, ����������� � ������� ������ �����. ������ �������, ����� ����������� ����� ������ ������� ������, � � ��� ���������� ����� ������ � ���������� � ������������.

� ����������� � ����������� ������ � ������� �������� �������� ����������� �� ������������ «������������» ����������� ����������� ��������, � ������ ��� �������� �� �� ��� �� ��������, ��� � ����� ��������� ������� �����. ��� �����, ���� �� �� �������? ��������� ������ �� ���������. �� ������� ���������, �������� � �����, ��� ���������� ��������� ��� ������ � ���� ����� ������ ��� ���������. ��� ��� �������� ������ �������, ��� ��� ��������� �������� ������ � ������� �������, ��������� ������ � ����. ������ ������� �����. ����������� �������� � ����������� �������, ���������� � ��������������� ����. ����� � �� ��������� ��� ������������ ����� �� ���������. � ������ ��� ���� ���������, �� ����� �������� � � ����. ��� ������, ���� � ��������� ���������� �� ���� ���� ������ ���������� ��������-���������� ��� �������� ������! ������� ������, �������� ��� ��������� ����������� �� ��������� � ���������� �����. ����� �� �������������� ��������� � �� ������������ � ����.

������� �� ����������� ����� ������� ������, ��� �������� ���������� � ������� �� ���������� ����. �������� ������� � ��������� ������� ��������� ��� ��������� �������������� � ����������� ����������� ��������� � ������ ������� � ��������� �� ����������� ���������� ����� ���� ������ ��������� ���� �������� ���������. ����� ����� ���������� � ������������� ������� ��� ������� ������� ����� ��� ����������.

20 ��� �����, ��� � �� ������ ����������� � ����������� ��������� �������� �������������� ������, ���� ������ ��� �����������. ��� ������ � ������ ������ ������ �������� 200$ �� FEC (Foreign Exchange Certificate). ���������� ������, ������� ���������� ���, � ����� ������ �� ����������. ���� ��� ����� FEC� ����� ������������ ��������� ��� �������� �� ������� ������, ������� ����� FEC � $$ ��-���� ����. ��������, ������� � ������ �� ������ ����������� (��� �� �� ����� ����������) ����� ���� �������� �� ����� 1$ �� 650–680 ���� (� � ��������� ����, ����� �� �����, ������ ������ ������� � ��������� ���� �� 700). � �� 1 FEC, ���������� ������ ������ �������, ����� ���� �������� ���� 420–450 ����.

50 ����� ������ ����� � ��� ��������� ��� ����� ����: � ����� ����� ����� ��� ����� ������ ������ ������������ � 1$, 5$ � 10$, ��� ��� �� ��������� �����. �������� �� ����������, ����� ������� ���������� � ������� ������. ���, �������, ��������� � ������� ������, �� �� ���� ����������� ��������� �������� (������� �� 800 ����). ������� ����� � ��������� ����� � ������� ������, ���� ���������� � ������ ������� (100, 200, 500 ����), ��� ������ ���������� ��� ������� ������. � �� �������� �����. ������ ��� ����������� � �������� �� ���� ����������, �������� �� �����, ����� �� �� ����� ����- ��� ��������������� ������ ���������� � ����������� ������. �� ������� ������ ����������� �� ��� �� ��������� ������� ����������� ���������� 100–200 ���� ( � ����������� �� ��������� ��������, ������� �������� � ������ ������� �������� ������ ����� ��������). �� ��� ���� ������� �� �� �������� �� ���� «���������� ���������», ��� ��������� ��� ������ ����������. ����� ����� ���� ���������� ��������� ����������, ��� ����� ����� ���� �������� � �� ������� ������� �����. ���� ������ � ��������� ���������� ��������, ��� ������� �������� ��� ����������� � ���������� ������� ����� �������. ��������� ������ ������������ �������� ��� ������� ������� ���� ������ ���� ����������. ������ �������� � ��������� ���� �� ��� ����, ��� ���� �� ����� ������� �����������. ������� � ���������� ������ ����� ������� �� ������� ���������� ������� � ��������� ��������� ����������� �� �������������� ����������� ��������. ����� �� ������������ �������� ������������� �����, ��� ����� �� �������� ������ ����� ��� ������ �� ������ ����������� �� ����. ����� ���� ������� ������������ ����������� � ������� � ������ �� ������ ���������, � � ��� ����������� ����� �� ������������ �������� ����� � ������������ ��������� �� ����.

��� ��� �������� � ��������� ��� ������ ��� ����, � �����, ����� �������������� ������� � ������� ������������ ���� ����’�, ������� ����� ��� ������ ���� ������. ���� ������� � ������� ����’� ��������� �������� – ��� ������� ����� �� �����, ������� ���������� �� �����. ����� ��������� ��� ���, ��� ����� �������� ����������� ��� ��������. ������� � ������ – ������ ������� ���� ������, ��� � ��� �������. �� ���� �� ����� �������, �� ���������. � ������� �� ������, ������������ ���� ���� ������ �� �����, ������� ��������� �� ��������� ����� ����, ����� �������� � ���������� ����������� �� �������� ��� ��������� ��������� ����� ���������� �����. ������, ��������� ����� ����������. ����� �� ������ � ������, ��� ������ ����������� ���� ���� ������ ��������������� ������� ��������. ������� ��, ���������� ������� � ����� ������������� �� ������������� ������� �� �� ����������.

������� �� ��������� �� �����������, ��� �� �����������, � ���������� ��������� � ���� ���� ����. ����� �� ���� ���� � ����������� ���, ���� ������ �� �������� � �������. ��� ���� ������������ �����, ���������� ��� ����������� � ������� ���: �������� �� �������� ��������� ���������, �������� ����� �����������. ������, ���������, �������... ����� ��������� � �����, ��� ����, ������� � ���� �������� ����������� ����� ����, ������ ���� ����� � ����� ������� � ������������ ��������� �� �������.

�� ������������� ������ �����������, ������� ������ ����������� ������� � ������, � �������������� ���������, ������������ �������, �������, ����������� ���������, ���� ������� ������� � �. �., �� �� ��� ����� ������������ ��������������� ����� ���� �����. ��-�� ������� �������� ��������� ���������, ���� ��� ���� ������, ��� ����� �����. � �� ����� ������� «������������» ��� KFC, �� ����� �������� �������, ����������� �������� ����� � «Pizza Hut». ���� ��� ���� «McBurger». ������ ���� �� �����, ����� � ����� ��������� �� ������ ���������������� ���� ����� �������� � �������� �� ������ ������������� ������� �����������, �������������� �� ������ ��������� ����� ����� ������� �� ����. «�����������» ������ �������� �, ����� ������� ���������, ������� �� ���������� � ���������� ��������� ��������. � ������� ��������-������, ������� ����������� ������ �� ����� ����� ������ ������, ����� �������� �� ����� ��������� ��� ��� �������, ���������� ����� ������� �������������� � ������������ �����, ����� ����������� ������ ������������ � ����� ������� «������ �����».


������ ������ � ������ �������� ���
�� ������� � �������� ������� � Kandawgyi Palace Hotel


Sonnenaufgang Kandawgyi Hotel� ������ ���������� ���� � ���� ���� ��� ��������� �����. � ���� ����, � �������� ����������� �� �����������. ������� ����� ������ ����-���� �� ��������� Kandawgyi ����������� ��������� ���������� ���. ������� ���������� ������ � ������ �� �������� ��� ����� ��������� ������� �������, ������� ����� �� ��� �������� ��� �� ������ �������. �������������� ���� ������ � �������� �������� � ��������������� ������, � ����� � ����. ���� ��� �� ������ ������������� ������ ������ � ���������. � �������� �� ���, ��� �������� �� ����. ��� ����� ������ ��� �� ���������� ����� �������� � �� ������� ������� ������� ������ «���� ��� ������� � ������, � ��� � ����������������». ������� ������� � ���������� ���� ����� ������ � ����������������. ��������� ������ ������������������ � �������� ����� 15 ����� ����� ������ ������ ����.

����� �� �������, ������� ������� ����� � ������ �������� �������, � ������ ���� ����������, ��� ���������, �� – ���������� ��������, ������� �� ������ � ��������� �� �������, �������������� ���� � ������������ ������ ���������� ������. ���� ���� ��������, ��������� ������, �� ������� �� ��������� ���� ���������� ���� ���������������. ������ �������� �� ����� «���������» ������� ������, �� ���� �� ��������, ��� ������������ ������� ���� � ����� ������� ������� ������������� �������� �� ������. �����, ��� ��������� ���� �� ������ ����������� ���������� ���������� ���� ����. ���-��, ����� �������������� ��������� ����� ������ ���� ����� ���� ��������� ��������, ��� �� ������ �� ��������� �� ����� ����� � �����-�� ��������� ������������, ��� �������� ��������� ����� ���� ��� �������. ������ ������� ����� ��� ���� ���� ����� ����, �� ����������� � ���������� �������� � ��������� �������, ��� ��� ����� ������� �� ������ «����������» � ����� ����������� �����. ������!!! ����� ������ �������! ���� ��������� ������ ����� � ���������. � ��� ���� ������������� ����� ���������� �������� (����� � ������ � � ��������) – ������� ���������� ����, ������� ��������� ������� ����. ��������� �����, ������������� �������� ���� ��� ���������� ����������� �������������� ����, ����������� �������� ���� ����� � ������� ����������� ���� ��������� � �� ��������� ������ ���� �� ��������� ������. � ��������� ������! ��� ������-�� �� ��������� �������. � ��� ��� ���, ��� ������ ��������� �������������, ��� ������ ���������� ������� �� ����� ������������� ������. � ������������ «Lonely Planet» � ������ ��������� ������������ ��� �������� � ���, ��� ���������� ���������� � ����� � �����. ������ ������� ��� ���� ����� ����� «...����� � ����� ��������� ������ ��� ����������. �� ������ ������ � ��� �������������. ��� �� �������� � �����, � ������� �� �����...»

������ ���������, � ������ ������� �����, ����������� � ���� �����. ���� � ����� �����. ����� ���� � ���� ������� ���������� �������������� �����. ��� ����������� ������. �� ����� ���� �����, �� �� ����� ������ � ������� ������ � ��� �������. ��� ����� ���, ����������� ��������, ���������, ����������� ����������� �����, � �� ������� ����� ���� �����.

��, ������, ��� ������������ �����, ����� �� ���� ��� ����������� �� ���������� ����� ������. ��� ������ ��� � ����, � � �������� ��������������� ����� ������� �������. ��� ��������� ������ ������ «Hello! Where are you from?» ��� ���������� ����������� hello. ��� ���� �����-�� ���� ��� ���� ��������� ���� ������ � ������������� ����� «Welcome to Myanmar. Have a good time here» (����� ���������� � �����. ������ ������ ���������).

����� ��� � ����� ������� ���-������ ������, ���� ����� �������� ����������� ���������� ����������������, � ��������� ������� �� ������� ������, ��� ������ ��������� ���������, ������ ��� ������� ���� �������� � ������, �� ������� ���������� ������� �����. �����-�� ������ �������� ������� ���������� ���: «���� �� ����, ���� � ����� �������...» �� �-�� ���������� ��� ��-�������, ��� ��� «������ ��� ����� ������ ������ ����������, �������� ��������� �� ����». ������, ����� 10 ����, ���������� � �����, � ����, ��� ������� �������� ������� ��� ������ ����������� � ��������� �������� �� ������ ������. ����� ��������� ������ � ���� ������������� � �������� ���� ����� �� �� ������ ����� ������������ ��������, ��������� �������� � ������� � ������.

Yangon Shwedagon gross ����� �� ��� �� �� ���������, ������ ��� � ����. � �� ����� ���������� «�������������� �� ���������», ��� ����������� ����������� ������ � �����, ������ �������. � ����������� � Shwedagon Pagoda. ������� ��������, ��� ����� �������������� ���� ����� ����������, ��������� �� ���� ������, � ������ ������ ������ ������ � ������ �����������.

����� «��������» ����� �� �����, � ����� ��������, ������� ��������� �� �� ������. ��� �������� ������, ����������� ������������, �����������. ������� ���������� ����������� ����� ���������� ����� «������ ���� ������� �������», ��� ������� �� �����-��������� �������, �� ������... ������� (������ �� ���� ����� � ����������� �������� ������������� ����). � ������� ������ �� ��������� ����� � ��� ������� ����� ���������� ��������, ���������� ��� ����� � ���������� ��������. � ��������� ����� ����� ���� ��������� ��������� ������������, ��������� ����������� ���������, �����-�� ����, �����, �������. ����� ������� ����������� – shoes off (�������� �����). ����� �������� �����, ���� ������ � ��������������� ������! ������� ����� ���������� � �����, �� ���������� �������� �� � �����, ������ �������� �������. ���� ����� �������� �� ����� � «������ ��������» – ����� �������, ������� ��������� ��������� ��� � ���� ���� � ������ ���� �������. ��� ��������� ��������� �����, ��� ������������ ���������� ����� ����� �����, ����� ����� ���� �������� ����� ������. � �� � ���� �� ���������� �����, ��� ��� ����������� �� �� ������� ����� ��������. ������ ����� � ��� ����������� ���������� ��������. ���� ������ ����� ����� ������ ����� ������� ���� ������������, � ��� ����� ������ � ������ �������� � �������.

��������� �� �������, ��������� � ������� ����� � �������������. �������� ������� ������ ������ ��������� ������: ���� �������, ������ ������ ����� � �������� � �����, ����� � ���� ����. ���� ��� �� �������� ���������� ������� ����� �� �������. �� ��������� ���� �� ������ ���� ������ �������� ������� �� ������ � ���������, ��� ������ ������ ���� ��� ������ ������. ��������� ��� ���: ������� ��� ������� � ������������ ���� �������� ���������� ����, � �� ��� ����������� ������� �� 7–8 ���������� �������, ��������� ������� ������. ��� ��� � ������ �� ���� ����������, ������� ���� ������������ ���. ������ ��������� ������-�������� ��������� ����� ���������, ��������� ��������� ���������, ������ ������ ����� ������� �� ���������� ���. ����� ���� ���������� ������, ����� ������ ���������. � ������ ���� ����� ����, ��� ������ ������ �������, �� ����� �� ���� �������� � �������� ��������, �������� ��� ���� ����� ������. ������ �������� ����������, � ������������ � �����. ��� ��������, ��� � ����� ����� ��� � ������ ��� ������� ��������� ������ ����� �������, ����� ������������ ������ �������������� ���� � ������� ����� «����� ���� ������ ��������». �� ��������� «���������� �� ����������������» ���� ����� �������, �������� ����� ������� ������������ � ���������. ����, �������, ���������, ��������, ���� ������ ������ �� ������ �� �� ���� �����, �� � �������� ������. ��, ��� ����� ���������, ��� ��� ������ � ����������� ���������� ���� ����� ����, ��� ��� ����� �������� ���������� ������. �������� � ������ ����� ���������. �������, ��������, ����� �� ��� � ��� ������������ ���, �������� 10 �������� � ����� � ������� ������. ������� ������, ��� �����, ������������� �� �������. ������������ �����, � �����-��, ��������� ������� ����������� � ���, ��� ������� ���� �� ��� ���������� (����� ����� �� ���������) ������ �� ������� ��������� ������ ���������. ��� ��� �����, ���� � ��������, �� ����� ������������ � ������� ������������ ������� � «����������» ������� ���������, �� � ��������� �������� ������ �����������, ������� ��� � 5$ ������ ������������� 10$. �����, ��� ������ � ���� ����������� �� ����������� ����, ��� � ������ ��� �������� � ������ � ������������ �� ������� � ������� ���������. ���� � ��������� ������ ���������� ��� ����������� ����������, � � � ���������� ������� �� ���� � ������ ������� ��������� � ���������, ��� � ������ ���������, ��� �� ������� ����� �����������. �� � ������� �� ��� ���� ������� �� ������ �� ������!

�������� ���� ������� ������ ��� 12–15, ������� � �������� ����� �������������� ���� �� ������ ���������. ��������, ��� ����������� � ���� ������, �� ���� � �� ������ �� ������� ���������� ���� �� ��������� �����, ������� �� ������ �� ������ �����. ���� ��������, ��� ������ ������� ������ �� ������� �������� ��������� � ����� �� ��������� �� ���������� ���� ����������� ����. ���� ������� ������ ����������� �� ���� � ����� ������, ���� ������ �������� ���������� �� ���� ����� (�� ��� ���� ��������� ���� ���-�� ������������ ������). �� ������� �������� ���������, ��� «�����» �������� ����� ����������, �����-���� ������� � � ���������� �������� ������ �� �����������. ��� �� ��� ��������� ����� �������� ��������� ������. �� ������� ������� ����������������� ������ �� ������������ ����� �� �����������. ��� ��� ������������ ��������, ���� ������ ������������ � ���������� ���������� ������, ���������, ��� ������ ��� ������� ����� ����� � ����� «�����», � ������, ��� � ��� �� ���... ���� � ���� ���������� � ��������� ������ �����.

�����, ��� ����� ��� ����� ����� ����������, ����������� ������ � ��������... ���� � �����... ���!!! �������-�� ���� ������� ��������� �������������� � ������ � �������, ��������� � ������ ��������. ���� morning call (�������� «����������» ������ � ��������������� ������ �����) �������� ������ ������� ���� �� ��� ������ �� �������� ���� ��������, �� ���������� ��� ����, ����� ������� � ������� ������ ���� ����������� ������.


������� �������� ����� ���, �� ����� ��� ����
������� �������� ������� ������


���� ������ � ��������� ������� � �������, �� ����������� �� ������ ����. ���� ���� �� ���� ���� ���������� ������ � ��������� �� ������������ ����� ���������� ��������. �� ��� �� ��� ����� ��������� �� ������, ������� ��� ���� ����������� ������������ � ������� ����, ������ ����� ��� ��� ����� �������� �������, �� ����� ������� ���������� �����.



��� ������. 11 ������� 2002. �����


������� � ������ ������������ �� ������������ «�����������������» �������,
������������, � ����� ������� ����� ������ ����� � ������������ ���������,
��������� �� ������� ���� � ����������� �������� �����


Yangon Strasse��� ���������� ��� ��������� ��� ��������� � ������ ���������. �� ������ ����� ������� ����, ������ ��� � ������� ��� ��������� ����� � �������� ��������. �������� �� ��, ��� ��� ����� ��������� ������� ������, �������� ��������� ������������� ���� �� ��������� ����� ����. ����� �� ����� �����, � �������� ��������� ������ �����, � ������, ������� ���������� ������ ������������� ���� ��� ��������� ���� � �����, ����� ���� ����������� �������� ������ – ������� ����� ������������ ������������ �� ����� ���������. � ��������� 10 ���� �� ����� ������ ���� � ����� ����� ��������� ������������ ���� ����� ����� ������������ ���������, � ��������� ��� �������� ���������� �������� ������ �������� �� ����-������ �� ��������-��������. ������� ����������� ��������� ��������������, ���� ���� �������� � � ����� ��������. ������������ ���������, ������ �� ����� ��������: ������� ������ � �������� ����� �������, ����� �������� ������ ��������� ����������������� ���������, ��� �� ��������� ��������� ������� ���������� ��� � ������������ ������� ���������� �������. ���� ���� �������� ����� � ����������� ����������� ���������� � ���, ��� �������� XXI ���.

������������ ��� �������, �� ����������� �� ������ ����������� �, ��� ������, ������ ��������� ����������� �����, �������� �� ������ ���� � Chaukhatatgyi Paya. ���������� ��������������, ������������, ��������� ���� � ������ ������, �� ����������� ���� ��������� ������������ ����������� �����������. ������, ���� �� �����, ��� � �������� ���� � ����� ������ ������. �������� ���� �� �������, ������� ����� ������� �������. ��� ����� �� ��������� ���������� ����������� � ������������ �������� ������. ���� � ��� ����� �������� �������� � ������, ��������� � ����� «��������» �����-�� �������� ������� ��������. ����� ������ ������ ���� �� �������� ������ �� ������ ������ � ������ ���������, ��� �� ����� ������������ ���� ���������� �e ����. ������ ������� ���� ��� ���� ����������� – �������� ��������.

���� ��������� ��� �������� �������� ������� �������, �������� �� ����� ����, ��� ����� ������. ���������� ������� �������� �� ������ �� �� ���� ������ � ����. �� ������ ������, ��� � ����� ������������������, ����� ���� ������� ������ ���������� ����, �� ����������� ��������� �������� ������������� � ������ ���� �� ���� ������ ������� ������. �� ���������� ��������, �������� ����� ������ ��� �������� ������������� ��������! ��������� ����� ������� �������� � ������ ��� ������� ��������������� � �������� �����, � �� � ��������, ��� ������, ����� �� �� �������� ������ �� ��������� �����, ������� ��� � ����� ��������������. ������������ ��������� ������ ������������. ������ � ���������� ������������ ���������� � �������������� (� ������� �� ����� ���� �������� ��� ����) ����� �������������� ���������� ����������-������������, � ������� ���������� ����� ���������� �����, ��� ��������� �� ������� ������ �������, ��� ������ � ������� ������� ������ �� ��������� ��������� ��� ������ �� �����. �������� ��� �������� ��� ������� ��������� ��������� �� ������. �� � ��� ���, ��� �� ���������, ���� � ������ ������� ������������ – ��������� ��� ��������� �������. ���������� ����������� �������������� ������� �������, �� ����������� ������, ��� ��� ����������� ������ ������ ����� ������������� � ����� ������. �� �� ������� � ������������ ��, ��� �������� ��� ������� – ������, ������, �����, �����... ����������� ��, �� ������� ������� ������������ ����� �� ���������� ������ �� ������ ��������� ��� � �������.

����� � ��� �������� �������! ��������� �� ��� ���������� ������� ���������� ���������, �� ������� � ����������� ���� ������. ��� ����� ���� ���� ����� ������-�� ������, ��������� � �����. �� ������ ������� �� �������� ���������� ��������� � ������ ������ ��, �� ������� ����� ����, ����� ������� �������. ���� ������� ������ ������� � ������������ �������� �� ������ ������. ������� ������ ���� ����� ��������� ������ � ���� ������ �������� ��������, ��� ��� ��� ���������� �������� ���������� � ��������. ����� ����� �� ������ ���� �� �����, � ������ � �� ���. ���� ������ ������� �� �������� ������� ��������. ������� ������������� ������� ������� �������� ������ ������ �� ������� ������� ������, ������ � �������� ��� ����� �� ������. �� ���� ������ �� �������, ��� �������� ����� ����� ��������� � �� ��������� ������ ������ �� ������ ������ ����������� �������.

Yangon Taxi���� ���������� ��������� �� �����������, �� ������������ �� �����, � ��������� �� ���� «� ����� ������� ����», �� �����, �������, Chaukhatatgyi Paya. ������ � �������, �������� ����� ����������� ����������� �������� – ���� (�������� �� ��������� �����). ����� ������ � ����������� ����� �������� ������� ����� � ���������� ����� � ������. ������� ����� ������� ��������������� ������ ��������� � ����� ����-������, ����� ������� ����� ���� � ������, ��� ����� ������. ����� �� ����� ���� �������. �� ����� �� ������ ����, �������� ������ �����. � ������ ����� ���������� ������. ���������� ����������� �������� ������� ������. ������� �������� ���� ����� ������ � ����� �� �����, ������������ ����� ��������� �������� ���������. �� ������ �� ��������� �������� ������ ������� ���������� ��������������, ��������� ����� �� �����. ��������� �� ������ �������� ���� ����� � ������� �����, ������� ������� ����� � ������ ������ ���� ��� ����, � ������� ��� ������� ��������� ���� ������. ������������ �� ����������� �������, �� ���� �� �����. ��� ������ � ����� ������, ��� ��� � ����� �������� ��. ���� ���� – Botataung Paya, ��������� ��� � ����� 1000 ������� �������� (bo – ������� �����, tataung – 1000 �� ����������), �������������� 2000 ��� ����� ����������� �������� �� ���� �� �����. ����������� ����� ����� ����� ������ �������� ���������, ������ �������� ��� ������ ���������� �������� �������. � ������ ����� ������������ ��������� �����, �������� �� ����� ���������� �������� ���� ������� � ������, �� ����� ������������ ������� �� ������. ����� ����� ����� �����, ��� ���� ������ ������� � �������, ���������� (��������� �� ���, ���� ��������, ���������), �������� �����. ������������ ����� ��������� ������������� ������-�������, ����������� � ����� � ���� ����������� ���������. �� ������ ����� ������ � �������� ����. �� �� �����, ������ ��� ������ ������ ���, �� �� ������ ������ �������� � ����� �� ��������� ����� � ������� �� ������� �������, ��������� �� ������. � ������� �������� ����� ���� ���������� ������������ ��������� �����, ����������� �� ����� ��������� ���������� – �� ������ � ���� �� ������� ������ � �������. ��������� ����� ��� ��������� ���� �����-�� �������� ���������. �� ������ �� «����» ��� ���������� ������ ������, ����� ��������� � �� �������. ��� ���� ������ ��������� �������. ����� �� ��������� � �������� ����, � ��������� �������� ���� ���������� �� ��� ���� ������. ������, � ��������. ������, ��� � ����� �� ���������� ������ ����. ��� �� �� ����� ������ ��� ������ ������, �� ����� �������� «one dollar» – ���� ������. ������ ����������� �����������, ��� ���������� �������� �� ����� ������� �� ����, � ���� �������� ����� ���������� ������ � ����� ��������������.

� ����� ����� �������� ����� ��������� Botataung Paya �� ���� «���������» �������� ����������� ��� 7–9, ��������� ������������ ������ �������� � ������ ������. �����, ��� � ���� ���� �� �������, ������ ������ ���������� ���� �����, ������ �� ��������, ��� �� �����. �������� ��������, ����, ����� � ����� ������, ��������� ���� ����� �����, ��������� ������� � «������������» ������ (��������� «�������» �������������� ������� �����������): «��� ������, �� ������� (��������� ����� ������ ���������) – ������... � � ���� ���� ������?» � �����, � ����, � ����!

Yangon Sule Pagoda������������� ������ ������� ��� � ���������� Strand Hotel. ����� ���������� ���� ���� � �������������� �������� � ���������� ��������� ������� ����, � ������� ��������� ����� ���������� ������ ����. ���� ��������� «����-����» (�������� �������� ��-������) � ������-�� ������������ ��������. ��� ������� ��������, ���� ��������� ���� ������� ��� ������ ������ ��������� ���� � ��������� ��������������������� – Sule Paya, ����������� � ������ ������. ������� �������, ��� ���� «����» 2000 ���. ��� � ������ ������ ������ �����, 46-�������� ���� ��� ����� ���������������, ��� ��� ����� �� ����� � ��������� ���������� � �������. ���������, ��� ������ � �������������� zedi (���� – ���������������� �����) �������� ������ ����� �����.

���� ������ �������, �������, ������ ������� �����, ������� ���������� ��� ������� � ���������. ���������� ��� ��������� ����� �����, ���� �� ��� �� ������� � ����� ������� ���������� ������ � ��� �������� – ������� Shwedagon Pagoda – ������� ��������.

������� – ��� �� ���� ������, � ����� ��������, ������������� �� �������� ����������. � ������ ��� ��������� �������� ������������ �����, � ������� �������� ������� �� �������� ������� ��� ������� ������� �� ������� ������, �������, ������, ����, �����, ������� � ����� �������� ��������� ������ �����. �������, ��� �� ����� 2500 ���. �� ��������� ������������, ��� � ������� � ������ �������� ��� �������� ����� 6 � 10 ������. ������ �������� ����� ��������� ������� ���������� ����� ������ «����», ����� � ������� � �������� ������, �������, �����-��� � ��������� ���������� ������ �����. ����, ������������� �����, ������� �� ������� («���» �� ���������� ����� �������� «������»). �� � ������� �������� ��������� ��������� � 73 ������ (�������� �� �����, ������� ��� ����� � �����������), ������� ����� ������� ���� ������������ ������ � ����� ���������� ������. ������ � �������� ������ �������� � ���������� �� ��� ���� ������������ �������, ����� ������ ������ � ������ ������ ���������� ������, ��, � ���������, ��� ������������� ����������� ��������� ������������� ���� �������� �������, ������������� �� ��������� ������ «����». �� ��� ���, ���� ���-������ �������, ��� �� ������ «�������� ������», �� �� ������ ��������� «��������», �� �������� �� ��������, � ������� ������������ ������ � ������� ����, �� ������ ������ �� ��, ��� ������ ����, ������ ����� 100–200 ��� �����.

���� �� ������� � �������� ������������� ������, ������ ������� � ������. ��� ��������� ��� ������� «����� � ������». �������� �� �������� ������� �����, �������� ������������ ����� � ����, ����� ������������ ��������� ���� ������� ����������� ����������� «��������� �����». ��, ������� ��, �� �������� �� ����� �� ������������, ������������ ����������� ��� �����. � �� ����� � ��� ����� ��� ������������� �������� �������� ������������ ��������� ���������� �������� � ������������ �������, ��� ��������� ��������������� ��������� � ���������� �����, �������� ��������. ���������� ����������� ���������� �������� ��������. � ���������� ��� ��������� ��� ���������� � ���, � ������ �� ������������ ������� ������� �������� ����������������� � ������� � ����.



��� ������. 12 ������� 2002. �����


�������� ������� �����, �������� � ������
�������� ���������� «��������»,
������� � ������� ������������,
���������� ������� �������� ���������,
������� ����������� ���������� ������� ������������� ������
� �������� �������


���� ��� ������, ����� ���� ����������� �� ���� �� ����, �������� ������� � �������� � ��������? ��, ���� �� � ����� � �� ������ �������� ���� ������ ������ ������ ����������, ��� ��� ��������� � ����. �������� ������� �� ����� ��������, �� ����� �� ��� �� ����� ����������� ����� ������� � ������, ����� �� �� ������ �� ������, ����� � 4 ����, ��� ��� �� ���������� � �������� �������� ������� � ��������������� ����� ������ – ������� ����� �����. ������� ���� ����������� ������������ ��� ����, ��� ��� ����� ������. ��� ������, ��� ���-�� ��� ������ ��� ������ ��������, ������� ����, ��������� �� ���� ������� � �����, ����������� ����, ����� � �������, ������� ���� � ����� ������ ���������. � ��� ������, ��� ���������� ������� � ����� ����� ��������� � �������� ��������. ������ ����������� ���� ����� � �������� ��� ������. � �������������� � ������� ��������� ��� ������. ��������� ���� �������� ���, � �� ������ � ����������� �����������.

���������, ������������� �����������, ��� �������� ����������� �� ��� ��-�� �������� ������. ���� �� � ��������� �� ���������������, ���� ���������� ��������� ������� �������� ������ � ������� ���������� � ������. �������� � ����� �������� �� �������, ������� ����-����� «����������» ������� � ������� � ������� ������ � �������� �����. ������ ����, ������ � ��� �� ������, � ������ ������� � ������������ ���� ��-�� �� ��-��. � �� �� ��� ���� �� �� ������ �� �����-�� ������ ������� ���������! ������ ������������ �����, ������������ � ������ �������, � ���� �������� ����-���� ������� �������� ����� � ��������������, �� ������� ����� ������� ����� �����. ������� ��, ������� ��� �� ���� �� ����. � ��� ��������� ���� �������� ������� �������� ������, ������� �� ��� ���� ����� ��������� ������ �������� ����������� �������� ������������� �����. ����� ����, ��� ����� ���������, � ��� �� ������ �� ��� �� ����, �� ���������� ���������� ������ � ������� ��������, ������� ��������� ��������� ��� �� �����, �� ������� ������ �������� � ���� ����������� ��������� �������� «�������� ��������». ���� ������ ��������� � ���� �������� ��� ������������ ���������� �� ���������� ����� ������ �����������. ����� � ����� ����������� ���������� �����!

������ ����� ���� ����������� ������������� (�� ��������, ��� ������� ������ ����� � �� ������������ ����� ���� �� ����) �� ������ ��� ����� ����������������� �� ����� – ��� (U Zou). �� �� ���� ������ ��������� � ����� � ������ ��� ��������� ���������� ��������, � ������� ��� ���� ��� ������� � Thante Bagan Riverside Hotel (��������� �����). �� ������� � �������, ������ �� ������� ��������� �� ������ ������. ����������� ���������� �� ���������� ������� ����������� � �������. ��, ��� ��� ����� – ������� �������, ������ ������� � ��� – � ������� ����. ���� ���������� �������� ��������� ������������, ���� ��� ���� � �����, ����� �������� � «������� �����»? ����� �������, �� ������� �������� ����� ��������� �������.

«�������� ����»�� �� ������ � ����� ����� ��������� �� ���� �������, ���-��� �� ��������� �� �� �������. ��������, ��� � ���� ����� ����� ������, ��� ��������. ������� � ���������, ��������� � �����������������, ������-�����, ������� � ����� ������� ����� – ��� ���, ��� ������ �� �������� ����������, �������� ���� ������ ����� � ����, ����������� ������ � ������. ��� – ������������� �������� ����������, �������� ������ �������� ����� ������������� ������ �� ����� ����, – ������� ���, ��� � ��� ��������, �������� � 10–11 ����, ����� ���������� ����� 5 ����� �����. ����� �� �������� ���� ����� 3,5 �����, �� � ��� ����� ����������. ��������� ������� ������ ���� ���� �������������, ��� ������� �������, �������� ��� ����������� ������ ����� ����������� �� ���� ����� ���������� �������� � ������� ���������! ������ ��������� ��������� ����������, ��������� ��, ���� ������������, �� ������� �� ����� ���� ������������� 1835 ���� � ���������� �������, �������� ������ �� ��������� ����������� ���������� ������. ������ ����������� ��������������� ����������� ���� ������� � �������� ������, ����� ������� ������������� ���� �������� � ������� � ��������������� ���� ��� ��������� ������������. ������ � ������ ����� ����� � ������, ������ ����, ��� ������ ���������������� ������� ��� ����������� ���������� ��� ���������� ��������������� �������.

Shwezigon Pagoda���� ������� �� ��������� ����� – Shwezigon Pagoda, ������� ��������. ��� ��� ������ ������� ��������, ����� � �������� ����� ��� ������. Ÿ ���������� ��� ������� �� ������� ������ ���������� ��������, ������������ ���� �������� ����� ����������� ��������. ��� � ���������� ������, ��� ��������� ��������� ���� � ������� ��� �������� �������� ����������, ��������� �������� ���������� � ������� ������, �� ������ ������ ������������� ���� ����. �������� – ������������ � ������ ������, ����������� �� ��������� ������, ������� ���� ��������� � �����������, ����������� � 10 ���������� �� ����� ���������. ��������� ���� �������� �� ��������� �������. �������� ��������� �� ������� ������������� �������� �� ����������� ��������� � ����� ������ ����, ��� ���������� �� �����. ���������, �������� �����, ��������� ����� � ��������� �� � ����� �����, ��������, ������� ��� ������ ������ ���������. ��� ��� �� ��� �� ��� �� �����, �� �� ������ ������ ��� �� �������� �����, ��� ����� ������ – ������ ����� �� ������ ������� �����. ���� ��������� ����� � ����� ��������� � ����� ������������� � ������� �������� � ����� �������, ��� �� �������� ������� ������� �������������.

� ����������� ��������� � ����� � ��������� ���� ������ ��������� ������ ����� �� ������ ����� ������� – ������, ������, ������� � ������. �������� ����������, ��� ��������� � ���������� ����� � ������ ���������. ������ �� �� ����� ����� ��������� �����. ���� �� ���������� ������ �� ���������� � ����������� ������ ��������� �� ������� ��������������� ���� ������� ������ �������� ������, �� �������� ������ ���������� ������� �� ���, �������, ������ �� �������� ��������� ��������, ����� �������� � � ��������� �������� ���� ������� �������� � ��������. ��������, ���������� �������� ������� ������ �������� �����, ������� ���� �� ���� ��������� ��������� �� ������������� ���������. �������� ��� ����� �������� ����������� �����, ����� �������� �������� � �����, ������� � ����������. ����� ��� ����������� 33 ����, �� ��������� � ������ ������� �� ����������� ���� � ��� � ���������� � ��� ������. �� ����� ����, ��� ���� ����� ����, �� ��� ��� ������, � ������� � �������. ��� ��������� ������, ����� �� ������ ���� ���������� � ����� ��������� ����� ����� ��������� � ��� �� ��������, � ����� ����� ��������� ��������� ���. � ������ ��� ����� �� �� ������� ������, ������ ��� ����� �����, ��� �������� ������ ����� ������� ������������. �� ������, ���� ����� ������ ������� �� ��� ����, �� ����� �� ������� ���. ��� ����������, ��� ����� ����� ��-������ ���������������� �������, ����� �� ��� ��� �� ����� �� �����.

������� ����� � ������������, ������ ����� �������� ������� ������� ����� ���������� �������. ����, ������, ���� �������: � ��������� ������������ ���� ���� ��������, ��� ������ ������� ����� ����� ������. �� � ��, ��� �������� �����-�� ��������� � ���������, ��������� � ��������� ��� ���������� �� ������� ���� �� ������������� ����� – �������� – ������� – ������� – ����������� – �����. ��������, ���� ���-�� ����, �� ����� ������ �����, �� ����� ����������� �������� �������� � ����� �����������. ���� ��� �����, ����������� ���, ��������� ������������ �������, ��������� ������������ � ���������� ����������� ������. ���� ���������� � ������ �������� ����� �������� ��� � �������, ���� ������� �� ��� � ����. �� ������ ������ �� ����� ������ ��� ������ � ������ �������� �� ���������� � ������. � ��� ������, ����� ���������� ������ �� ������������ «�������� ����» ��������������� ���� ������, ������������ �� ������� ����� ����������� ���. � ����� �� ������� ������, ������� ������� ��� �� ����� ��������� �������, ��� �� ���� �� ����� �� ���� ����������. �� ��������� ����� ���� �� ������ � ������������ �������, ��������� �� �������. ����������, ������� �� �������� � ����� � �� ��������� ������� ����, �������� �� ����������� �������: «��� ��� ���, ��� ��� ���!» ��� ����������� �� ����, ��� � ���������� ������������ ����, ���� �������� �� ����������� � ������������.

����� ����� �������� ��������� � ��������� ����� ������. ������, ��� �������� ������ ������, ���� ���� � �������, ����� �� ���������� ������������� ����� � ������� ��� ������ �������������. ��� �������, ����� �������� �� ������ ����, � ���� �����, ������� ����� ������ ������ ��� �������������. � ����� ������� ���������� ������� ����� ����. �� ������������� ������� ������ ���� ������ ������ ��� ���� ������ � ��� ������, ����� ����� ������� ������� ���� ������ � ������������� �������� ������. ������� ����� ������������, ������ ������ ��������, ���� ��� �������� ���������� ��������� – � ����� ��� ����� ��� ������, ������� ����� �� � ������ �������� ����� �������. ��� �������� �� �����, ����������� � ������, � ��������� ����� ��������� ������ ����. � �����, � ����� � ������ ������ ���� ���� ��������� ��������, ��� ���� �������� � �����. ������ ������� ��� �����, ��� �� ����� ����������� ������ ��� ������������� ����������� ����. � � ��� ������� ������ ���� �� �������, ������� ��������� ������ ����������� � �������� ������, ������ ���� ��������. �����������, ��� ������ ����� �� ������, ����� ���� ����� ����� ��. ����� �� �������� �� ������, ��� ������� � ������ ��������� � �������� � ������� � ����������� ��� ����� ������ �����. ����� ������� ������������ �����������, � ��������� ��� ���� ����.

Smallest Color Lab��� �� ���������� ���������, � �� ������ � ��� ������, ������-����� ��������� ������ ���������� � ������. � ����� �� �������� ������� � ��� «���������» ��������, ������� �� ���� ������ �������� ������� �� ������� «present for you» (����., «������� ��� ���»). �� ��� «��������», ��� ���������, ���� ������� �������, ������ ����������� ���� �� �����, ������� ��� ������� ���������� �������, ��� ���������� �������� ���������� ��� ����� ������ �������� ������� ������ �� ���� ��������. ����� �� «���������» ������ �� ���� ���� ��������, ��� � �������� ������ ��� ���� ����������� �������� ���������, � ������, ������� � ���� �������� �������� �� �������������� ��������, �� ������� ����������� 20-������ �������, ������� �� ��� ���������� ���� �� ���� ������ ���������� ���. ��� ��� �� ����������� ������ ����, ���������� � ������� ����� � ���������� ����� ����������� ����������� �������� ������ – ���� ������, ������� �������� ���� �� ����������� � �������� ���������� ���������. ������� � ������ �� ��������� ���� ����� � ���������� ���� ��� ������� �������� ���������� �����.

����� ���� �� ���������� �������� ������� ������������ ������������ � ���������� ����� ������������ ������. ����� ������ ����� � �������� � ����������� ���� � �������� ������, � �� ��������� ������ – ���� �����! – � ���������� �� ���� �������� ���, �� ����� �� ����������� ������ ������ ���� �����.

���� ������ �������������� ����������� � ������ – ������� �������� – �� ����������� � Gubyaukgyi Temple ����������� ��������� ������������ ����������� ��������. ������ ����� ����� ��������� �������� ����������� ������, ������� �� ������. ��������� ������ ���� ������������ ���� ���������� �����, �������� �����, ����������� ����� � �. �. � ������ � ��������, ����� �� ����������, ����� �������� ����� ����� ������ ����������, ��� �� ��������� ���� ������� � ������� ���������� ������ �� ������. ������ ������ ������ ����� ����� ������ ����� ���� ������, ��� ��� �� ������������� � ������������. � ������� ��������� ������ – Htilomino Temple – ����� ������ ������� ��������� ���������� «���� �����» ������, ������ ������� �� ������� ������� �� �������� � ������. ������ ����� ���������� ����� ����� ��������� ������, �������������� � ����� ���������� ����� �� �����. ��������� ��� ������������ �������� ����� ����� �����. ��� ����� �� ������ �������� ���� �������, ������ �������. «���������...» – ������� ���. � �������� ��������������� ������� �� ������� ������������ ��������� ���� �����. � ������ ���������, ��� ����������� � ����� � ����� ��������� ��� ������� �����, ��� ��� ����� �� ����� �� ���� ��������� ������� �� ������������ �������.

� ������� ���� ��� ������� � ��������� �����������, ��� ��� ��������� ������ ����������� ��������. ��� ������� �����-�� �����, ������� ��� �� ������ ���� �������, � ������� �������� ���������� ������. �����, ������ �� ��������, ������ «����� � ������», ��������� ��������� ���������-������� � ��������� ���������� ������! ���������-������ ���������� � � ����� �� ������, ����� ������������� ����������� ���������� ������ ����, ��������� ����� ��� ��� �� 12-� �����. ������� ��������� �� ���������� ������ �������� ������� � �� ������� ���� ������� ����������. ����� ��� ��������� ��� �������� ������ � �����, ����� ���� ����� ���������� �� ����. ����� ������� ����� � ���������� ������������ ���� ���� ���� ��������� ������.

���� ��� �� �����������, � ��� ���� ��� � ���������� ������������ �������, ��� � ��� ����� (��� � ������� ���!) �������� ����� �������� ������� � ������ ����-������ �������� �������.

�� ���������, ����� ���������� �� ����� ������-�����, ����������� �� ������ ���� �� ������� ���� ��� � ����� �� ����������� ������ ��� ��� ��� ������, ���� ��������� ���� �������. �������� ��������, ������������ � ������������ – ��� ������, ��������� ������ �� ������ ������ � ��������. �� �������, ��� �����, � ������, ��� �����. ���� ������� �������� ����� ����� ����� ����������� ����� �������:


1. ������� ������ �� ������ �������� �������� �������, ����� �� ����������� ���������� ��������� ������ ���� ����, ��������� � �������� �������, �������� � �������. ����� ���������� � ���������� ������ (�� ���� ��� ������ �� ��������), ��� ������ ������.

2. ������ ����� ��������� ��� ����������. ����� � ����� ������ ����������� ����� ����� ����, ������ ��� ���������� � �������� ��������� �������. ������ ����� � �������.

3. ����� ���������� ��������� �������� ��������� ������. ��������� ���� ���� � ��������� �����. ��������� ��������� � �������.

4. ��������� �����, �� ��� ������ ��������. ���� ����������� ����. ������. ���� – ��� ��.

5. ���� ���� – 7 ���� �������.

6. ���������� ���������� ��������. ����� – ������ ����� ������.

7. �� ������� � ��������� ����������� �������������� �������, ����������� �������� ������ ���������. ��� �������, ��� ������� ���. �������� �� ����� ��������� ���� �� ����� ������. ������������ ������������ ����� – � ���� �������� ������� ������ ����� ����������� �� ������. ����� �������� �������, ������� ����� �����.

8. ��������������� ������ ����� ���������� ����� �������� ��������, �������, ��� �����, ������������ ������ ����� �� ����������, �������� ���������� � ������������� ����� �������, ������� ����� ��������� ������ ������. � ����������� �� ���������� ��������� ������, ��������� ����� ����������� �� ������ ���. ����� ���� ������� �������-�� ������ � �������. �������� � ������� �������� �������� ��� ��, ������ ������ ������ ������������ ��������� ������, ������� � ���� ��������� ��������� ������������ �� ������������ ������� � ��������� ������ ���������� ���� � ������������ �����������.


� ����� «��������» �� �������� �����������, �� �� �� �� ������������ ������ ���� �� �����, ��������� ����� ���������� ������ ���������� ������� ����� ������� ������ �� ��������� ������� �������� ���������� ��������� ������ ��������.

���������� ���������, �� ������� � ������ ���� ������, Mahuha Temple, � ������� ������� ������������ ������ �������� �����, ������ �� �������, ��� ���������� ����� � ������. ����� ������� – ��� ������������� �������� �������� �����. �� ��������, ��������, ���������� ����, ������ ������ ����� �������� �����, �������� �������. ������ � ����� ������� ������ ����������� ������ ��������� �������� ����� ��� ���������, � ������� ������ �������� �� ��������. ��������� ������� – ��������� ��������, ������� ����� � ������� ����� �������. � ���� ��������, � ����� ���.

Ananda Temple�������� ������ � ����� ��������� ��� Ananda Temple, ���� ������, �� ����� ����������, ��� ��������, � �������� ��� � ����� ������ �� �������� �����. ������ – ���� �� ��������� �������� ���������� ������, ����������� � 1105 ���� � �������������� ������ «������� ������» � �����������. �������� ��������� �������, � ������������ ������� ���������� ����������� ����� �������� �����, ������� �������� ����������� ��������. � ������ ��������� ������ ������������ ������������ ������ �����, ������ ������ �������� � ����� ������ – ��������. ����� ����� ������ ������� ��������� �� ��� �����. � ������� ������� �������� �� ����������� ��������� � �������� ����, ������������� � ���������������� �������� �� �����. ������������� ��� ���� �������� �� ���, ��� ������ ������� – ���� �� �������� – �������� ������ �������� ������, ����������� �� �������� ������ ����������� ����. ��������, ����������� ������ ����, �������� ������������ ������, ����������� ������ ����� ����������� ��� ������� ����. ��� �� ������� ������������� ������� ��� ���������� ���������� �������, ������� � ������ ��� �������� ������, ��������� ��������� ������� ���������. ���������� ������� ���� �� ���. ��� ����, ����� ��������� ��� ������������� � ������� ����� ���������, � ������ ��������� �� ������� �������������� ����, ������� �� ������ ������ ��������� �����, �� � �������� ������������� ������������ ������. � ������ �� �������� ����� ��� ����� ��������� �����, ��� ��������� – ���������. ���� �� ������ ������� ������ ����� ������: � ����������� �� ����, � ������ ����� �� �� ��������, ��� ��� ��������, ��� ���������.

�� �������� ����� ��� �������� �������� ��� �������� ������, ��� ��� ����� ������� ��������� ��� � ������ ����, � ������� ������� ����� ����� ���������� �������. �� ������, ��� ������� �� ��������, ������ ���������� ������ � �������������� ����, ����� ������� �������, ��� ������ ����� � �������� ������. ���� ��� (�������) ��� ����� ������ ����! � ��� ��������� ���������������� ��������, ������� ������� �� ������� ������ � ������ �������� �����, ������ ��� ����������� � ���� �� ��� – ������ � ���������� ��������. ����� �� ��������� � Pyatadagyi Paya, �� �������� ������� � �������� ����� ��� ������ ������ ���� ������. ����� ���� ���� ���������� � ������ ��������� ����, ��� ������� �� ����� ����� �������������� �� ���� ���������� ����. �� ���� ����, ��� ��������� ���� �� �������� ���������� ��������, �� ���������� ��������� ������� ������������� �����, �������� ����������� ����� �� ������ ���������. ��������� ���� �������, �������� ������ ������� ������� ����, ��������� ����� � ��������� ������. ������� ������������ ������� ��������������, �������� ����������� ���������� ������ ������������ �������. ����� ��������� ��������� ��� ��������� �� ������� ������� ������, �� ��� «�����» ������� ����, ���������� �������� ���������� �� ��������� ����� ���� ������.

Myanmar Beer Advertising������ ����������� ����� ��������, ���� ���� �������� �� �����. ������ ������ ���, �� ����������� � ���� ������� �����������. ���� ��� �������� ������, �, ����� ���, � ��������� �� ���� ������ ������. ������ «�������� ����» �� ������������� ��, ��� � ��� ������ ��� ����: ������� ������, ������� ���� ���� ���� � ������� � �������, ��������� ����� �� ��������� � ����� ����, ������� ����� � ������������ ����� – � �����, � �������, � �����... ������ ���� ����������� � ����������� �������� ���������� ��������, ������� ������� ������ ������� �������� ���� «������» ����� �� �� �����, � �� �������. ������ ��� ��������� ���������, �������� ���� ������ ���������. �������� ��� ��� ��������� ����������� �������� ���, ������� �� ������� ��� ��������� �������. ������� ������ ��������� �����, ����� �� ����� � �� ������ ������� ������ ��� �������� �����.



��� ���������. 13 ������� 2002. �����


��� ��������������� ������������,
������� �� ��� ���� ����� ����� ��������� ������
�� ������ �������������������� ��������,
����� ���� ��� ������� ����������� �� ������� ���� � �������,
��� ���������� ������������ ����
� ������� ������� «���-���» ������� ����������


���� ���� ��� ����� �� ������� ��������� ��� �������. �� ���� ��� �� ������ ��� ���� �� ������������ �������, � �� �� ������� ���������� ����������. ����� �� ������� ��������� ������� �� ������� ����� �� �����. � ���� ��������� ������ ����������� ����� «������ �����» ���������� �� ������� ����, ��������� ������ ������� ������ ����, ���������� �������� ������, ����������� ����� ����������� ���������� � �� ���� ���������� � ������ ����� ����� ����������� ������. ��������! ����� ��������� ����� �������� �������������� ���� �� ����� ������ ������� ���. ���� �������� ������ �� ���������, ���������� �� ������ Neyin Gon Paya, ������� �������� �� �����, � ���� ����� �� ������ ��������������� ��������� �����. ����� �� �� ������ ����� �� 10–15 �� ������, �� ������� ��� ���������� ������� �����. ������� �������� ������ �� ����� � ��������� ��� ������ �� �������. ��, ��� ��������� ��� ����� ���� ����! ���������, ������� ����������� �������� ��������� �� ������ �� ��� ���� ����� ��� ������� ��������? ������, ����������, �������, ������ ����� ���������� � ������� ������. � �� ����� ���������� ��������� � ��� ������. �� ��� ��� ����� ������� �����. ��� ���������, ��� ��������� ������������ ������, ������� ��������� ���������� ��������, ������� � �������. ������, ������ ������������ ������ ������ «�������» – ����������, ���� ��� ������� ���������� ������������� ���������, ����� ��� ���� � ��� ������� ������. ����������� ��� ������ ����� ���������� ��������� ������������ ���� �� 3–5 ������: ����������, ��������, �����������, ��������, �����������. �������, � ���� ������ ���� ��� �� ������.

���� �������� ��� ������� ����������� � ��������� �������. ���������� �� �� �� ���� ������� �� ������, �� ������, �����. ������� �� ��������� �� ������ ������������ ������, ������� ������ �������� �� ����� ������� �� ������ ���������: ��� ����� �������� ������, ������� ������������ ��� � ���� � ������ � ������� ������, ��� ������ ���������� �� ������� ���������, ��� ������������, �����...

���� �������� � ����� ������� ���������� ������ «in the middle of nowhere» (��� �������, ������� �������������). ��������� ��� ����������� ��������� ��� ����, ������� �������. ���������� ������� ��������� �������� ������: «�������� ���� ������ �������� ������ ����� ������ ��������� ������������», ������� ��� «���������� �������» ��� �������� ���������� �����. ����� ���� ���������� ��������� ���� ������ ��������������� �� �������� �����, ������� ������� �� ����� ��� ���������� ��� �����. ��� ��� �� ��� – ��������� �����, �� ��� ��� – ��������. ������� ���������� ��������� ������ ��������� � �������, ������� ��������� �������������.

������ �� ��������� �� �������� ���� ������ �����������. ��� ���� ���������� �������, ������ ������� ���������������� �� ������������ �������� �������. ������� �� ���������� ����������� ������� ����� ������� ������� �� ����� ��������� ���������� ������ � ��������� �������, ������������ � ��������� ������, ��� � ����������� �� ����� ��� ���������� ��������. ������ ���������� ������� � ��������� ����, ��������������� ����������� ���. ����� �� ���������� ������ «������» � ������� �� ���. �������� ����� ������ ������������ � ����� ���������� ���� ����� ������. Ÿ ������� ������� ����� �������� � ��� �������������� ������ ��� � ������� �����. ���������, �� ���� ���������, ���� � �����, ������ ��� �� ����� ����� ������� �� ����� ��������� ������ ����� � ����� �������� � ����-������ �����, ������� ���������� ������ ��� � ����� �, ���������, ���� ���������, ������������ �� �������. ����������� ��������� ���������, ��������, ��������� � ���� ��� ����������� �� ����� � ������ ���.

������ ������, ��������� ����� ����������� ���������, �� ��������� �����������, �� ������ �� ������ �����. ���� �� ������� �� ��������� � �������� ����� ������, �� ��� ����� ����������� ��������� ������ ��������� ����������, �������� ��������� ������� ������� ��� � ������� �� ����� �������. �� ��� �� «������ ����»? �����, ������ ��� ������, � ��, �������� � ���� ������� �������������, ��������� ������ �� ������.

�������� ���������� ������������� ������ ��� ������� �� ��������� �������, ��� � ��� ����� �������� ��� �������. ���� �� ��� ������ ����� ��������� «������, �����, ��� ��������», ���������� ���� � ������ ��������� � �������� ��������� ����. ������ ����� ��� ��������� � ���� ������� ������. Ÿ ��������� ���� «����������» ������ �� ������� �� ���������� �� ���� ����� �����. ������ �� ��� ������ ���� ��������� ��� ������� � ��������������� ����������. �������� ��� �� �����, ����� ������ «�������» ������ �����, ��� ��������, �, ��������� �� ��� ������� ������, ��������� ��� � ������ �������. �������� �� ��� ��������� ��������� ������ � ����������, ���, ��������, ����� ����� ��� ����� «���-���» ������� ����� �� «��������� ��������». ���������� �������� �������� ���������� ����� ����������� ���� ��������� ���������� �������� �� ������ ��� ������� � �������������� ����������� ������. ��� �������, ��� �������! ����� ������������� ������ �����. ����� ���� ������ ����������, �������� ������� ������� ������� ��������� �� ����� �� ������ ��������� �� ������: «�� ���, � ���» (���-�� ����� «� – �����, �� – ������»).

���� ��� ��������� � �������, ��� �� ���� � ����������, �� ���� ��������, � ���������� �������� ������� �������� ������ ��� ����������� ������ �������. ���� ���������� � �������� �������, ��� ���������� ������������� ��������� ��������. ���������� ������ �� �����. �� ���� ��� ���-�� ������� ���� � ����� ��������! ������ �� ��� �� ���������. ������� ������� ������ �����, ������� ������� �� ������ ������� � ���������, ����������� ���, ��� �� �����. ����� ��������������� �������� � ������ «������������ ������������» ����� «������». ���� ������� ������ ��� �������� ������������ �������, � ��� ������������ ������ «�����-��������»! � �������, ���� �� ������� �� ������������� ������ ��� ������, �� ����� ������������� ���������� ��������, � �������� ����������, ��������� ���� �������, ��� «���-��� ��� ���»! �� ���� «��� �����, ���� – ���!». ������� ��� ��������� ����� �����.

������� � ����� ������ ������, ���� � ������ ������� ������� ��� ���, ���������� ������� �� ������� ��������� � ���� ������� ����. �������� �� ���� �������. ����� ���� ���������� ���������� �� �������, � ������� ���� �� ������ �� ���������� ������������ � ���������, �� ���� ����� �������� �������� ����� �� ������� �������� ���� �������. «�� ���, ��������, ���������� �������». ������ ����� ����, ��� ���� ������� ����������� � ���������, ��� ��������, ������� �� �����, ���������� ������ � ������������ ������� �������, ������� ��������� ��������� ��������� ���������� ���������.

� ������� ��� ������� � �������, ���������� ������, ��� ����� ������� �������� �� ����������� ������ ������ ��� �������� ������ �������� ������������. �������, �� �� ������ ������� ���������� � ��� ������, ������ ��� ������ �������� �������� ����������� � �������������� ������� ������. � ����� ��� ��� � �� ������� ����������� � ���������, ������ ��� �� ����� �� ����������� �� ������ �������� � ��������� ��� ���� � ������ �� ������������ � ��� ������������� ���������.

��������� ������� ��� �������� ���������� ��������. ���� ������� ������������ ���� ���������� ������� �������� ������ ����, ������� �������� ���������� ���������. ��� ��������� ���������� ��� �� ����, ��� �� ����� ��������, ��������� �������������� ��������, ������ �� ��������� �� ��� �������� ����� �������� ���������. ����� �������� �������, ��� �� ����� � ���� ������ ����� ����� �������, �� ��� ��� ������� ������������, ����� �� ������� ���������� ��������? ������� ������ ��� ��������� ������ ����������������� ������� ����� ����� ������ ����� ����� ���������. ��� �� ��������, ��� � ��� ������� ��� �� ������� ������� �� ����������� �������. ����� �� ������ ��� ����� � ����� ���������. ������ ���� «��������», ��, ������� ��, ����� ����� ������� ��������. ��������� ����, �������, ���� ��� ������������� �� ��� (���� ���������� ������ �� ����� ����� � ��� – ��������� ��?), ��������� � ��� �� ���������. ���� � ������� ������� ���� ��������� � ������, ��������, �����. ����� �������� ��������� ����� �����: ��� ������� CNN � ������ ������������� ������, ��������� ����������� � ����������� � ���������� ��������, ������ �� ��������� �������, ����� ������������� ���������� ������� «�����», �������� ��� ������. ���� � ������ ������ ���������� � �������� �������� �������� ����������� ������. ������, ��� ������, ����� � ���� ������ ������-��������� � �������� ���� � �������� � ����������, �� ��� ���� ������������� ����������� ������� ������ «��� ������», ������� ���� ����� ��������� ��������. � ����� �������,������ �������� �������� �������� ��������� �� ���������� �� ��� ��������� ����� � ���� ��������� � ���. �� ��� �� ��������� �������, ��������� ���������� ���������� �������������. ����� ������� �� �������� ADIDAS, �� ���������� � ������. ���� ������ �������� – ��� ���������� ������ ������ ��������. �� ���, �������, ������ ��������� ��������� �������, �� ��������� ������� ������ � ������ �������� ����.

� ����������� � ��������� �������� ���, ������� ���� �� ������������ ���� ��� �������� ��������� � ����������� ������ � ��������� ����� ��������������� ��������� ����� � ��� ����� �������, ������� ���� ��� ����������. ���� ��� ������� ������� �� �������� ���������� �������� � ���� �� ����, ��� �� ����� ������������ ��������� ������� ������� ����������� ������.

���������� �� ���� ������� ��� ��� ��� ���� ������� ����� ��������� – ����� ����� ���� ���, ����, �� ����. ��� � � �����, ������ �������� � ����� ����� �� ����� ������, ��������� �������� ����� �� ����������. �� ��������, ���� ����� ��� ������� ������� ������ ��� �����-���� ��������, ��� ����������� �����, � ��� ����� ��������� ����. �� ���� �� �������������, �� ���� � ��� ������ ������ ��� �������� «�������». ������� ������� ������ ������� ��������� �������� «��������������» ���������� ������� ���������� � ��������� �� ���� «�������». ���������� �������� ���������, ��� �������� ������� ����� ������� ������� (�� ������� ������� �������� ��� «���-���»), �� ���� ������� ������������ � ��������� ����. ����� ������� ��������� ���� ������ �������� �� ���� �����������, ���������� ����� �������, �������� �� ����� «��», � ���� ������ ������ � ����� �����-������ ����������� �������. ����, ��� ������ ����� ��� ��� � �������� ��� �������� �������������� �������, �� ������ �� ����� ������ ���������, � ��������� � ������ ���� ���������, ���������� ��������� ������� � �������� ������� ��������.

����� ������� �� ������ �����, ����� ������ ��� �� ���������� �������. ���� ���������� ������, �������� ��� ���������� ������� �� ������ �����: ������� ������, ��������� ������ � �������������� � �� �������� �� ������� ������; ������ �����������, ����������� ������ ��������� ��� �������� ����� �� ������ � ������������ ��������. ��� ������� ������� ������� ���������� «����'�» (�� ����� ������� ����) �� ����� � ��� ������ � ����, ��� � �������� ���� ��������� ���� � ����������� ��������� ������. �� ��������� �������� ������ ��� �������� ������ ����� ������, � ������ ������� ����� ����. ����� ���-�� ����� ����, ���� ������� ��� ������� ��������� ����� ������� �����. �������� �� ������ �������� ����� ���������, � ������ ����� � ������ � ����, � ������ ����� ��������� ���� ����������� ���� � �������� ��������� �� �����, ��� � ��, ��������� ����������� �������� ��������� � ����� ����������� �� ������ ����� ��������. ������ �������� � ������������� ����� ������ ���� ���������, ������� ������ ������� ������, ��������� ������������ ����� � ������ �����. ����� ����� – ������������ �������� ������������ ��� ������� ��������� ��������, ���� �� ����� ������ �� ���������. ��� � � ���������� ������, ����� �� ���� ��� ����� ����� ����� � ������. � ���� ��� ������� ��������� �� ����� ��������� ��� ������ �����, � ������� �������� �������� ����� � ������� ������� ������� ������������� � ���� ��������� �������. � ������� � ��� ��� ��������� �������, ������������ � ������ ������� ����� �������� ����, ��������� � ���� ������������ ������.




��� �����. ����������. 14.02.2002. ����� – ��������


������ � ��������� ��� �������������� ������������� ������������
�������� �������, ���� ����� ������� �� «��� ������� ����»,
����������� ��������� ������������ �����, ������������ ���� �� ������� ������ ������ ������������,
�������������� �������� ���������� ��������������� ������
������� ���� ������� ���� � ����� �� ���������� �������


� �������� ����������� �� ���� �� ����, �� � ��������� ��� ������������ �� ���������� �������, � ������� ���������� ������������ ��� �� �������� ����� ���������. ��������� ������ ��������� ������ ����� ����������� �������, ������� �� �������� ����������� ����� «��������» ���������� ��������, ��������� � ������� ������. ������������ �������� ������������ ����� �� ����� ��������, ��� ��� ������ ����� �������� ������ ������ ����� �������������� ����� «Happy Valentine!» �� ������ ���� � �������� ���������� �������. ������ ������ �� ���� � ������, ��������, ��������� ����������.

��������������� ����, � �� ������������ � ������ �������� (Mandalay), ���������������� � ������������� ������� ������. �������� ���������, ������ ���� � �������� �� ������� � ����� �� ����� Myo Win. ��� ������ �� ���� ��� � Mandalay Swan Hotel, ��������� «������������ ������», ���� �� ����� ������ ������ � ������. ��� ��� ��� ������ ����� �� �������� ������� ��������� � ���������� � ������������ ������, �� �� �� ����� ������� ������������� � ���������, ����������� ������ ������� ��� ����� ������ �� ���������� ������. ������� �� ������� �� ����� � ������� ������ ������. �����-�� ������, ��� � ��� ������ ������-�������� ��������: ���������, �������� � ����, ��� �������� ����������� �������. �������� �� ��, ��� ��������� ����� �������������� ���������, ��� �� ����� ����� �� �����, � ����� – ���� ��������� ��������� ���������� �� ���� � �������, ������ �� ���, ����� � ������, ��������� ������� �� ������ ������ � ������, ����� ������� ����� ����� ������ � ������ �������. ��� ��������� ���� ������� ����� ��������� ������� ������ �� ����� � �� ��� �� ����� ����� ����������� ������. �������� ������� ����� � ����� ����� ������� ��������� �����, �� �� ������ ����-������� �������������� ������������������ ���������� ������������� �������. King Bodawpaya, ���� ���������, ��������� � ����� ��������������, ������ �������������� ��������, ������� ����� ��������� ����� ������� ������ � ����. Ÿ ������������� �������� 1790 ���� ������ ����� � ������� �����������. ���� �� ���� ����� ��������� ������� ����, �� Mingun Paya ���� �� ����� 150-�� ������ �������. ��, ���, ����� �� ������������� ��� �������� ���������, � ����� ������ ��������� � 1819 ���� ������������� �� ���� ����������. ����� ������������� 1838 ���� � ������������������ ���������� ��������� �������� �������, �� �����������, �������, ��� �� ���������. ���������� ��������� �� ���������� �������, � ������, ���� � �������������� �������� ��������� ������, ������ ��������, ��� ��� �� ����� ������, � ���������� ������ �������� ������������� ���, ������ ������� �������� � ��������� ����� 72 ������,. ���� ����� ������ �������� ��� �� ������ ����, ����� ���� ����� ����� ���������������� �������� �������-�� �������� ��������. ����� ��������� ���� �� ������������� ������, ���������� ���� ����� �����. � �� �����. ����� ����� �� 50-�� �������� ������, ������ ���� ������� � ������ � ����� ������ ��������. ��������� ����������� �� ������ ������� ������������ ���� � �������, ���������� ����� ����� �� ��������� �������, ���������� �� ������ ���������� �� ��������� ��������, ��������� ���������� � �����, �� �����-���� �� ���������� ��������, � ������� ��� ����� ���� ������. ������� ������ ����� ����������� �����, ����� ����������, ���� ����������� ������� ����� ���� ����� � ����������, ���������� ����� �������������. �������� ������� � ��������� � ����� ������� ����� ��������� ����������, �� ���������� � ������� �����, ����� ������ �� ���� �� ������������ �������� ����. ����� ���� «������ ������� �������» ����� ���� ����� ��� ��������� �������� ����. ��� ��, ��� �������� �� �������� ����� ����� ������������� �������� XIX ��������. �������� ����� �� ���� ��������� � ����� � ����, ��� ��� ������ ��� ��������� ���������� ����������, ��� ��� �� ����������. ��� ������� ���� ����������� �� ������ � ����� ������� ���������, ��� ���� ��� �� �������� ����� ��������.

������, ��� ���������� ���������� �� �������� �� � �� ���� ���. ���� �������� ��� ����� �����������, ����������� ������: «�� �������� ���� �������, �� ���������� �� ���, ������ ����� ������� � ���������». ��� ��� � ������� �� ��� �������� ����������� ��������� �����, �� ���������������� – ��� � «���������� ������». ���� ���� ����������� �� ����������� ���� �������� � ����� ������������ �� ������ ���� � ������, ��������� ��������� ��� ��� ���� ������ �����. �� ��� ��� �� �������, ��� ��� ����� ������ ����� � ���� ������� �� ����� �� ���������� ������ � ������������, �� �������� ������ �������� � ������?

������� �������, �� ��������� ����������� �����, ����� ������ ����� �� ������� ��������� ���� ������ ����������� �������, ������� �� ����������� ��������, ���������� �� ���. ����������� ������� ��������� �� ���, ��� ���� ������� ���� �������, �� ����� ������������ �� � ����� ������. ��������, ��� ����� ��������� ����������� ������������� ����� �������� � �������� ����. ���� �������������� ��� ���������, � ������������ � ������� ���������� «���������� �������» �� ��������, ���������� ����� �������������, �� ��������� ������������ �� ���������� ��� �������� ��� ��������.

� ������� ������ ����������� ��������� ��������� �� ��������, ���������� ���� �� �����. ���� �� ����������� ����� �����, ��� ���� gifts – ������� ����� � ���������. ����� ������� ���� «��������» ������������ ���� ������� ��� ������ ��� ������� ����. ����������� ����, �� ���� ����������� ����� �� ������ ��������, ��� ����� �� ����� ���� «�������» ������� � ���������� ��� � ��������� ���� ������� ��� �������������. ����� ������� ������� ���� ���������������, ������� �� ������� �������� ������ ������ ������ �������� ���� ��������. ����� ������� � ������ ��������� ������� ����� � ��������� ��������� ��� �� ��� ������������ �������������. ��� ������ �������� ����, ������ ����� � ���� � ������������ ������ �����-�� �������. ���, «��� ������ �����» ����������� ��� �� ���� ��� �� ���� � �������.

���� �� ������� ����� ������ �������� ������ �������� � ����. ����� �� 90 ����, ����� 4 ����� ������, � � �������� ����� 5 ������. ���� ������� �������, �������, �������� ����� «������-������» – ���� ���������, ����� �������� ��� �� ������� ����� ���������� ������. ������ ����������� ���������� �������, � ������� �������� �����, ������ �����������. ������ �� ���������, ��� ����� �������, ����� ��� �����������, ���� �����-�� ���������� � ���������, �� ��������� �� ��������, ��� ����� ��� ����� ������ �����������. ��� �� �� �������������� ���������, ������� ���������� ������ � ������ ������� � ������� ���������� ���� ��������� ��� ������������ ���� ���������� � �������� ����������������������� – ��� ������ ���������� ���� ���������. ����� ������������������ ������ �� ����� ���� � ��������, ����� �������� �������� � ������� ������ �������� ����������� ����� � ����, ������������ �� �������� ������. ���� U Pain ������ ��� � ����� ������ ���������, ������� � �� ���� ��� ����������� ������ ��������� (Aramapura). �� ���������� ����� ��������� «U» ���������� «������». ���� ������ 1,2 ���������, ����������� ��� �������, ��� �������� �� ������� �������, «������������������» �� ������������ �������� ������ � ����. �������� �������� ����� ����������, �� ��� ������������� ���� � ���������� ������. �� ��� ��� ����� ������ �������� ������ ������������ ����, �������� �� ���� ����� ����������. ���������� �� ������, ��� ������� ��� ������� ������� �����������, ��������� 11-�� ���, ������� ����� �������� ����� ������� � �����, ������� � ��� ������������� �������� ����� ������� �����. ��� �� ������, ��� �� ������ ������� ����� � ������ � ���� ��������. ���� � ����� ����� ������� ��� � ������� ������, ��� � ��� ����������, ������ ������ ������� � ��������� �������� � ��������� ������� ���������� ����������� ���������� ���� �� �����. ��� ��� ������� ���, ��� ��� ��� ��������� �� ��������������� ������� ���� � �������, ����������� ������ ���������. � ����� � ��� ������ �����. ���� ������������ �� �����, ������ ����� � ������ �����. ����� ����������� ����������� � �������, ���� ������� ������� ��� �� �������. �� �������� ����� ����������� �� ������, ��� ���� ����� �� ������������ 1800 ������� ������, ���������� ������� �� ��������� ��������� : «����� � ��� �� ����, �� �������� ���� �� ����� �������, �� ���� 900, � ����� ����������� �������, �������� ���� � �� ������ �������. �� ����...» – ��������� �������... «...901» – ���������� ������ ������. «���������! ����� ����� ����!» – ���������� � ������������� ������������ �����. ��� �� ����������� ������� ������, � �� ���� ������������, �������� ����� � ��������� �������, ������ ������������ �����, ��� �������, � ����������� ������������: « ���! ��� �� �� ����� ���� 901? ������ �� ���� ������ ����������!». ���� �� ����� �����, ���� � ����������� ��� ������� ����� ����� �� ���-������. � ����� ������ (���-����) ���� ����������� ���� ����� �� ��������, � � ��� ����� ������ ���������� ��� ��������� �������. � � ����� ����� ���� ������� ���� � ���� �������, �������� ���������� ���� �����. ��������, ��� �������� ������������ ��� ������ ���� ����������� ����� ��� ������������ ��������, ������� � ������. ������ ��������� ��� ���� � ���. ����� �� ����������� �������, �� �������� � ������ �� ���������������� ������ �� �����: ���� ������ �����, ������ ����� ��� ����� �����, ������� ����������� ���������� ����. ��-��������� «������» ������ ��� «������» � ��������� �� ������ ����. �� ������� ������� �����������, �� ������� ��� ���� ������� ���������, ������ � ��� ������ �����. ��������� ��� ��������, ��� �� ��� �����������, ���� ��� ��� � �� ����� ������� ������� ��������� ��������. ��������� ��� �����, �� ������� �����, ������� �� �������� � ����������� �������� ������� �������� ������ – «�����», ����� �������� �� ������ ����. ������ ����������� ���� ����, �����������... ��� ������ ���, �� ��� � ���������� ������ ��� ���� � ���!

����, ���� �� �������� ���� �� «������ �� ������� ������», ��������� ����� ��� ��� �������, �������� ����� ����� ��������� ���. ������ ����� �� ������� ���� �������, �� ������� ��������� ���. ������ ������� ������ �������� ������ �� ������� ����������� ����� ������. ���� ������� �� ������ ������� �� ����������� ����������� «������� ����� �����» � ����� ������ ��� �����, ��������� ����� ������������ ������ � ������ ������������� �����. ������� � ����� ����� ������� ������, � ������ – ���� ��������-���������� ���������. ������������ ������� ����� ������ ��� ��������� ����� �������� ��������� �������� ��������� ���� ���������� �����. ����� ����� �� ����� �� ������� ��������� ����� ������ �������, ������� � ������ ��������� �� ������ ������ ������� ���� ������� ������� ������� �������.

� ����� ��������� ��������� �������, ��� ����� ��������� � ���� �� ����� �������� ������. ������ ��� �������, ��� � ������ ������� ������������� ��������� ��������, �������� ������������ � ����� �������� ���������� ��������. ����� ���������� �������� � �������, ��������� �� ���������� �������� �������, �������, ������������ �������� ��������� � ���� ����� ���! ������ ����� ������ ����� �� �������� �����, ���� � ����� ���������. ����� �� �������������� �� �����. �������� ���� ���������� ������, ���� �� �����, � ��� ������ ��� ������� �� ������������� ����������. ������, �� �� ��� �������, �� ���� ���������� �� ��������� ���� ������� ����� ����� � ������ ������.

�������� ��������� �� ������ �����, � ������������� � �������� �� �������� �� ������� Mandalay Hill, ����� � ��������� ��� ����������� � �������. �� ������� ����� �����, ����������� ����� ��������� �������� ����� � ���-�������� ������� � ����� �������� Bobokyi Nat � ���-���������, ����� 900 ��������. ����� ������ �������� ����� ������� �� 40–45 ����, �� �� ���� ����� ��������� ��������� ���� ���� ������. ����� ���������. ���������� ����� �� ��������, ������� ���, ��������� �����������, ��������� ����������� �� ������ ����� �� ���������� ������� � ����������� ��������� ������ ����� �������� ����� ���. �������� �� ������� �� �������� «������������� ����» � ��������� ������� ���������� ���������. ������ �� ���� ���� ���������, ����� ����� ��������� ������� ������ �������� �������� ����� ������� �������� ������������ ����������� ���������, ����������� ���� ��� �����. �� �� � ����� ��� �� ��������� �������� ������, ��������� ������� ������������� �����. � ����� ����������� ����, ������� ��������� ����, ������ ������� ������� ������� �������. ��������� �������, ������������� ����� ������ ��������, �������� ����������� ����� ����� ������� ����� � ����. ��� ����� – ������������� �����, ��� ������ �������������� ������ ��� ���������� �� ������� ����� �������� �� ��������� ��������� ����� ������ �����. ������ ���� �������� �������� ������ �������� ��� ������ ���� �������� ���������. �� ���� ����� ��������� ����� �������� ��������� ������� �����. ��� ��� ������� ��������, ��� ��� ������� �� ������ (��� ������� � ����� ������) �������� � ���� ���������: ������ – �� ������� ������� � ������ – ��������. ���������, ��� ������� ������� ��������� ������ �� �������� ������?

���� ���������� �������, �������������� ����� ������, ���� ����� ���� ������ �� ������� ������, ������������ ������� ��������� ��� �����. ������ ��� ��������� ��� ��������, �����, ���������� ����, ��� ����� ����������� ����� ������, ���� �� ���� «���������». � ���� ����� �������� ������ ���������� � ������ �������, ��� � �� ����� �� ���������. ������, ��� ��� ��������� �� ����������, ��� ��� �� ��������� ������� � �������� ��������. ���� �� ��� ��� ������ ������������, ������������ � �������, ��� ������� �������. ��, ���������, ��� ��������� � ��������� � ����� ���������� ������, ���� ����� ��������� ������ ��������� � ���������� ����������. �� ��� ������������ � ����, ��������� ����������� ������ ������ ����. ���� �������� �� �������� ��� �������. ������� ������ ���� ����� ����. ������, ��� �������� ��������� ���� ������ ������ «������ ��� ���� ���», �� ���� ����� ����������� ���� ��������� ������� �� ������, ��������� ���� ��� �������� ������ ������������ ������. ��� ��������� ��������, �� � �������, ����� �� ������. ������������� � ������ �������, ������ ��������� ���� ���������� �����������, � ���, �����������, ��������, ��� ������ ������� �� ����� �������� �������! ����� �� ��-���� ����� ����� ������� ���� �����: «�� ��������!», � ���������.

� ���� ��� ������ �������. ���, ��� ���������, ��������� � ������������ �� ������ �������� ����������� ����������������������, �� � ��������� ���������� ��������. ���� �����. ����� ������� ����� ���������� ������ �������� ��������� �����, ��, ��� �������� ������ �������, ��������� ������� �� �������� ������� �������� «��, �������� – ���������, �����, �����, �����! �������� �����, ��, ��». ��� ����� ����������� ����� ��� ����� ��� ������ ������ �������� �� ����������, �� ����������� � ����������� � ������-������������ «Lonely Planet» ���� ��� ��������� ������ «BBB» (Burmese Beer Bar). ������ ������ ������ � ����� �� ������, �� ������ ��� ������������� ���� � ���� ��. ��������� ��� ������ �� ��������� �������� � ����� ���� ������ � ��-��������� ������� ����������� ������������. ���������� ���� ����� ��������� ��������� ��������, ���, �������� �� �������� ������, �� ����� �� ��� �������. ������ ��������-������, ������������� ���, ���� ����� �������� � ������, ��� ��������, �� ������ �� ��� � �� �������, ����� ����� ���� ���������� ��������. �� ��� ���� ������� � ������ �� ���������� ������� «���, ���», ��������� ��� ���� ���������������� �� ������ ������. �� �������� ���� �� ��������� ������������ ����� ���������� ������ ����� � ������ �����������. ��� ������� ���������� ���������� � �������� ��������� ��� � �����, ��� �� ������������ ���� � ������ �� ������������ �������. ��������� ���� �������� ���� ������ �� ��� �����, ���� �� ������� (������� � ��������) ������ �� ����� ���� ��� ������ � ����� ����� ������� � �������� �����, � ������ ���������� � ����� ���������� ������, ����� �������-�� ������ ���� ����������� �����.




��� ������. 15 ������� 2002. �������� – ����� (����)


�� ����� ������������� ����� ������� �� ����
���������� � �������� ������ – ���, ������ � ��������


��� ����� ��� �� ������ ��-�����������, ������� � ������� ���� � �������� �������� ������� ������ ������ ����������� ������� ���������. ���� ���-�� �� ����������� �� ��������� � ����� �������, �� �� ��������! ������, ��� ��������� � ���������� � ���� ���� ���� «������ ������», ���� �� ���������� ����� ������������ «������������» ��� ����������� ���������, �� �������� ���� �� ��������. ����� �������� � «������������ �������» ���������� ������ �������, ������� ��� ������� ��������� �������� � ������ �� ������ ������.

�� ��� ����� ��������� � ��� ���� ������ � ������, �� ����������� ������ ��������� ��� �� ������ ����� ���������������������� � ��� ����� ������ ������� ����������� ����������� – ������ ���� ���, ��� ��� ��� ��������, ���. ��-�� �������������� ����, ������� ������� �� ���� �� ���������� ����� ���������, �� ��� �������, ����������� � ��������, ��������� �������� ����, ������� ����������� �������. ����� ������� �������� ��������� � 1364 ���� ������ �������� ������� ������ ����������� ���� ���������� � ����, ������� � ������� ����������� 450 ��� � ���������� ���������� ��������� ���� ������ �� ��� ���, ���� ��������� �� «�������� ��������» � 1841 ����. ��� � ��� ������ ������-�������� �������� (���������, �������� � ������), � �������� ������� ���� �������� ���� ������������ �������� � ������ ����������� ������� ������� � ���������� ������������ � �������, ���� ����������� ����� ������� ���������� � ���� ����� �����. � ����� ��������� ������ ����� ������������ ������������� ����, ����������� ���������� ���������� � 1998 ����. ������, ����������� ����� ������, Ava Bridge, ��� �������� � ������������� � 1942 ���� «�� ������� ���» � ������ �������� ���� ����������� �������� ���������. ������ �� ���� ������������� ���������. � ������� �� 16-���������� ����� �������� ���� ��� ������������ «��������� ��������», �������������� ��� ����� ��������, ���������� �� ����������� � ����������� �������� ������� �������. �������, ������ ���� �� ������ �������� ���� ���������� ������� � �������, ����� ����������� �� ������ �����. �� ������� ����������� � ��.

� ������ ������� ���� �� ������ ������������ �������, ����������� ����������� �������� ������� ������, � ����������� �� ������ �������������. �� �����, �� ����� �� ������� ���� �� ��������� ��� ��������������������� �������� ������. �������� �� ��, ��� ��, ������, ������ �� ������������, ������, ���������� �������� � ��� �� ����������� ������� � ��������, ������ �����������. �������������� ������ � ������� �������� ���, ����� �� ����� �� ���������� ������� �� ����� ���� ��������� ��������, ���-�� ������������� ����������� ������. ����� ��������� �����, �����-�� ����������� � ������ ����, ��������� ������������ ��� ������ ������ ������� ���������. ���� ������� ������ ��������� ���� �������� �������� �������� �������, ����������� ������� ����� ������������ �� ������������� ������ ����� ����� ���, � ������� �������� ����������� �� ���. �� �������� ������� � ������ ������� ����������� ������� � ������, ����������� ��� � ������������ ������ ������� � ��������. ����� ������ ������������ � ���� �����, ���������� �������� �������. ���� ������� ���������� �������-�������� ������� ���������� ������ ���, �������� �� �������� ������������ ��������. �����, ��������, ����� ������ ������������, ��� ����� ����� �� ����� � ������ �������� ����. ���������� ���� ���������� ����������� ���� �������� ��������� ������� ������� �����������. ����������� ��������������, ��� ��������� �� ���� �� �����, ������������, ������, ������ ���������� ���������, ������� ��� ��������� ����������, ����� �������� ����� ������ ��������� ��� ����������� ����� ����. ��������� ��� �� ������� �� ��� � �����, ����� ��, �������� � ������ ���������������������� ���� � ��������, �� ������� ��� ����� ���� ������ ����� �������, ��������� �� ������� � «��������» ����� �������. 27 ������ ��������� ����� ������������� «������» – ��� ��� ���� �� ����������� �������� ������������� 1838 ����. �����, � ��������� – ������������, ��� �������� �� ��������� ��������� ���������, ������������ � 1818 ���� ������� ������� ��� �� ������� ������ � ��. ����� ���� ��������� �� ������ �, ��� ���������, ���� ��������� �� ����� �������������. ������ � ��� �� «��������� �����» �� ������� ��������� ������� � ���������� ��������, ������� ������� ����. ��� ��� ������� ��� ����� «���» � «���» ��-��������� ������ ������ ������� �� ���, ��� ���������� ������ ������������. �������� «Lonely Planet», ��� ����� ���� ����� ���������� �������� ����� ����, Gaung Say Daga.

���������� ����������� ��� ��� �������� ���������� ��������� ������ �����, ������� �� 267 ������� �����. M�������� ������ ��� ����� �� ����� ����������, ��� � ������� � ������. ��, ������� � ����� �������� ������ ������, �������� �������� � �������� �� ������� �����, ������������ ���� ������, ��������� �� ��������, �������� ������� ����� ������ �� ��������. �� ������ �������, ����� �� �� ������� � ���� ������������� ���������, � ���������� ������� ��� �����. ��� ��� ��� ���-��, ���� ������, � ������������ ��� ����������� ������� ������ �����. ������� �� ������, ��� ����������, «��� ���������». �����, �� ������� ����� ����� ���������� ������� �����, ��������� ������, ��� ������ ������� ����� ���������� �������� ������ ��� ����, �� ����������. ��������� ����� �� �������������, �������, ��������� �����, ��� ������������� ����������� ������� �� � ��������� ����. ��������, �������� ������������ ��� ����� ������� �������� ��� ������������� ������, �������� ��� ���������� ������� � ����������.

��������� �� ��������, ����� ������� ������, �� �������� �� ������������� �������� ������, �������, ������ � ��������� �����, �������� ������� � ����. ����� ���������� �������� ����� ������, � ����� ���� ���� ������������� ���������. ������ ������ ������������ �����-���������� �������. ���������� ����� ��������� �������� ������ ��������� ������, ����������� ����� ����������� ������� ����� � ������ �������������� ���� � ������. ���� ���, ������� �������� ��� ����� ��������� � �������� ����� �, ���������� ��� �������� ���������, ����������� � ���������� ���������� �������. ��������� �� ��������: � ��� ����� ���� � ���� ��������� �����. ��� ��� � �� �����, ����� �� ��������� ����, � ����� �� ����� �������� ���� ������ ����. ������ ��������� ��������� ������ �� ������������ �������, ��������� �� ��� ���� � ��������� �������� � � ���������� ������, ������ – � �������. ��� ����� ������ �����-�� ������, � �������-����� �������� ����� ������� � ���� ����������. �� ���� ����������� ������ ����� �� ���������� ��������� �������� �������, ����������� ���. ������� ������� �������� ������� �����, �������� ����� ��� ������ �����, ��� ��� ������� ������ �������� ������������ ���������� «����� � ������ �����». ����� ���������� ����� � �������, �� ������������ �������� ���������, ������� �� ���� ����� ����� ��� ��, ��� ����� ���������� �� ����� ���, ������ ��������� �������. ��� �����, ������, ������, ��������, ������� �������� �������. ���� �� ������� – �����������-��������� – �������� ����-�-����, ��� ����� ������ �� ������� ������ �� ��������� ������������ �������� ��������. ��������, ��� ������ ������ «�����» � «������» �����, ����� ����, ������� ��� ��������, ������������ � ���������� ���������, ��� ������ ������������ �� ���� �������. ���, ������ ��������� �� ���, ���� �� �� ������� ������� ��������� ����� ������������ ������� ������.

������ �� �������� � �����, ��� ��� ���������� �������� ����, ��������� �� ���� ���������� ��� ����������� ������ ����� – � ����� ����������� �����, � �������� �������� ������, ������ �������� ��� ��� ���� ���� �����. �� ���� ��� ��� � ����� ����������� ����� ��������� ���� ���������� ������ ������������.



��� �������, � ����� ��� ��������� �� �������. 16–20 ������� 2002. ����� – ������


����� ���������������, ���������� �� �������� �����, ������� � ���� ������,
���� «������», �������� �������, ������� � «���������»,
��������� �� ������� � ��������� «��������� ��������»


������ ����� ���������� ��� �� ����� ���� � �������. ����� ������ ���������. ������������ ����������� �� ����� ���� ������� �������, �������������� ��������� �� ���� ����� � ������������ ���������� ���� ������� �����, ��� �� ��� ������� �������. � ��� �������� ������� ��� ������������ ������, ����� ��� ������ ���������� �� �������� ������ ������ (Ngapali), ��������� � ����� ������������ ������ �������. ���������� ����� ������ ��������, ��������� �����... �� ��� ���� ��� ��� ���������� ��������� ����! �� �������-������ �� ������� ��������� ����, ���� �� ������������ � ������������. �������� ��� ��������, �������� ����, ������ ������ ������������� ����� ��������� ���� ������. ��� ��� �������! ��� ��� – ���������� («������» �� ��������� ����� – «����������») �������: �������� ������� ��������, ���������� �� �������� � ����������� � ������� ���������� �����. �� �������� �� ��������� �� ���������� ������ ������ ����������� – ��������� «������ ���» (Silver Beach Hotel). ������������� ����������� ������� ������ ��� ����� �� �������, � �� ��������� �� �������� �������� ����� �� ����������, �������� «��������» � ������ ����� �������. �! ����������� ������ ����������. � ���� � ��������, �� ������ �� ���������, ������ ��� �� ��������� �������� ����������� �� ��� 100 ���������. ������ ���������� ����� ��������� ��������, �� ���������������� � ���������� �� ������. ����������� ��������, ��������, ��������� �������, ���������� ����������� ���������, ������ ���������� ����, � ���-�� ��� ���� ���� – ����� �� ��������� ����. ���!

����� � ���� ��� ��������� ������ (��� �� ��� ������ ������ ���������� ���������, �� ������ ������� ���������), ������� ��������� ����� ������������ ��������� ������� � «�����������» � ����� ������ ��������� ������, �� ������� �� ��������� ���� � «������� �����».

������ ������������ ������� ������� ������������ ������, ���� ����������� ��������� �����. ��� ��� ������ �� ���������� ������� �� �������� ����� ��� ������� �������������, ��� � ������ ������� �����. �� ������� ������� ���� �������������� ������, ���� ������ «�����» � ����� ������ �� ���, ����������� � ������� ���������� ���� ������������� ����� ��������� ��������� �� �������. � ������� ������������ ��������� �������� ���-�� ��� ����� ��������� ������� ������� �������� ������� – ���. � �� ���� ������ �����, ��-�� �������� ��� ����� ��� � �� ������ � �����������. � ���� ������� � �� ������ ������� �� ���� �� ���� ��� � ���� ��������� ����������� ������������� ������������ ����������, ��������� �� �����. ��� ������������ ��������� � ������ ��������� �������, ����������� �� ��������� � ����������� �� ��������� ������� �������, ������ ����� �� �����, �� ������ �� ����� �� ��������� ������� � �������� ��������������� ������. ����� ������ ��������� ������� � ���� ������� ��������� ��� �������� �� ������ ����� ��������, ������ ��� �� ���������� ������ ����� ���������� �������� ���� ������ �����. �� ��������� � ������������� �� ���������� ���������� �����, ����������� ��������� �� �������. ������������ ��� � ����� ������� � �������� ������ ������, �� ������ �������� ��� ����� �� ����. �������, ��� ������ ��������� �� ���� ��� ���������� ����������, �������� �������� � ������������� ������ � ��������� �� ��������� ����� �������� � ������ ���������. �������� ������� ��������� ��� �� ����� ������-�� �������� ����� �� ���������, ����� ����������� ������� ������, �� ������� ������� � �������� ����� �������. ���, ��� ������� �������, ������ ������� ����� ��������������� �� ������� ����� ����� ���������, �� ����� ������������ ������, ����� ���������� � ������� �� ������������ ������������� � ���� ������� ������ �� ������ � ������, ���� ����� ������� �������� ������� �� ������� ����� � �������� ����������� �����������������. ������� �������� ���� �� ������� ������� ����, �������� ���� ���������� ��������� ������������ �������� �� 5–6 �������, �������� ������, ��������� �� ����� ��������� � ��������� ���. �� �������� ��� � ���, ������ ������� ������, �������� ������������ �������. �� �����, ��� �������� � �������� �� ����������� ��������. ��� �� � ������, ��� ��������� �������� ������ ��� ��������, ������������� ��� ������. ������ ������ ��� ������������� �������, �������, ������, �� �������, ��� �� ������ �� �������� �������� ����. ����� ����, ����� ������ ������� � �� �� �������� ������ �� �������, �� ������ �, ������, �������� �������� ����� �������� ��������� ��� ����� �����, ����� ���� ������ ���������� ������� ��� ���������� � ������� � ���������� �������� ��������� �������. ��� ��� ������ ������ � ����� �� ������ ����, �� ��� �������������� ��� ��������� �� ������, � �� ����������� ����� ���� ����� � �������� �������������.

���� «�������������» � ����� ��������������� ������, ����� � ���� �� ����������� � ��� ��� �������� � ����� ��������� «��� ���». ��� ����� ����� ��� ����� ������, ���������� ������� �� ����� ����� ������������. ��� � ���� ���� ����� ����������: «Sunset Bar» – ��� ���������� ������. ������ � ��� ������ � 17 �� 18 ����� ������ ���������� ����������� ��� �� ������� � ���� ��������. � ������ ���� ��� � ���� ��� happy hour, ��� �������� «������� ���� �������, ������ �� ��������� ���������». �����������, ����� ������ � ��������� ������ ����� ������ ����� ������, � ����� �� ���������� – ����� ����������.

� ��������� ����, 17 �������, �� ����� �������� ������� � ��������, � ��� ������� �������� ����� ���� � �����. ��������� �������� � ���������, �� ��� �� ����� ����� ������� � ������ ���� ������������� ����� �������� ���� � ������� �������. ��� ��� �� �������, �� �� ���� ������ ���� �� ������, � �� ��������, ����������� �� ����, ���� ��� ������ ������-�����������. ��������� ����� ������� ���� ����� � �����, ������� �� ������� �������� ������ � ���� ������, ��������� ����������� �� ������������ ������� ����. �� ��, ��������, ������������ ������� �������� �����, ������ �� �����, ���������� � ���������� ���������� ������� ����, ���������� ������ ����������� � ���������, ����������� � ������ ������ � ������������ ���� ����� � ����������� ����� ����. ������� ����� ��� ����� ������� ��� � �������� ��������� ������� ��������. ��� ��� �������� ���������� ����� ���������� ����� ����������, ��� ���� ����, �������� – ��� ���������� ����. �� ��������� ���� ��� ������ � ���, ��� ���������� ��� ���� ���, ������� ���� ������� �� ����������� ����, ������� ������� � ������� ������� «������»... �� �������, ��� ��� ����.

���� �� ���� �� ������ �����, �� ������� ������� �� ������������ ����������� ����, ��� ���������� ������ � ��������� �� �������. � ����� ��������� ������ ����������, �� ������ ���� «�����������» �� ������ �������, ���� �������� �������� � ����. �� ��� ������� ���� ��� ����� ��� ����������� ������� � ��� ����������� ������, �������� �� ������������, ����� ������ ��� ������� ������� �����, �������� ������� ��� ���������� ���������. ����� ���� �����-�� ��������, ������� �������� ����� � ��� ���� �� ������� �����, ������� ���� ������ ����������, ���� ������������ � ������ �������, � ������� ����������� ������ ������������ ����� ���. �������� � ������� ���� �� «���������» ������ ������ ������������, � �� ����� ��� ����������� �������, �� ���������� ����� � ����, ������ ������ � ��������� �������� ������ ����������� ��������. ������, ���� ����������� ������������ �� ������� � ������ � �������, �� ���������� ��������� ��������, � �� ������� ���� ���� �� �����. ��� ����� «�������» ������� ������� �� ������, ������� ���� � ����, � ����� ����������� ������ ������, ������������ ������������� ���������� ���������. ��, ��� ���������� �������, �������� �� ����� � �����, ������ ����� ������� �� �����. �� ����������� ����: «� � � �� ����, ��� � ���� ����� ������� ����» ��� «�� � ��������� � ���� ������� �����», � ���� ���� ��� ����� �� ������, � ����� �� �������� �� �� ����� ����������� «�������»! ������������ ���� ����� ������� ������ � ������������ ��������, �������� ����������� �� �����. �������� ��� «Coconut Kiss» (��������� �������) ���� ������� ��������������� �������� ��������� �����������.



��� ���������. �����������



���� ������������� �������������, ������������ � ������������ ���������� ������, ������ �������� �������� ������������� ����� �� ���� ������ ��������� ������. �� ����� ��������� ������ ��� �� ������� � �����, �������� ������� � ���� ��� ����� ������ ��������� �������. ���� �������� ��������� ����, ��� �� ��� ����� ���������� ������ ��� �� ������ ������. �������� ���������� � ������ �� �������� ���������� �� �� �������, ��������� �������� � «����� ����������������». �� � ��� ����� ��������� �������, ���� ����������� ����? �������, ��������� ������ �� �������. ���������� � ���� ���������������, ��� �� ��������, ��� ������ �����, ������������ �� ������ � �����. �� ��������������� ���������� ��������� ��� ���������� ������� ���-������ ��������� �����, ����� ��������� ���� � ������� � ���������� �������, ����������� ������.

� ������ ���� ���, ���������� ������������ � ����� ������������� �������, � ��������� ��� ������ ������ � �������� ����� ���������� ������, ���������� � ��������� ������ ������� ������ � ������ ���������� � ���� ����� � �������� ����� – ����� ������. ������ � ��������� � ������ �� �������� ��������� ����� � ������������� ������, �������� �� �� ������� ����� ��������� ���������. �������� ��������, ����� ������� ������ ����������� ����������, � ��� – ������������� ������ �� ����������� ����������� �������� ��� ��������. ��������� ����� ����� ��������� � �������� ������������ �������� �� �������� ����� «�������» � ������� ��������, ������� ����� �������� «�� �����» ��� ����������� ������ � ������. �������, �����������, �������� ��� �� ���� ���� � ������, ����� ����� ������� � �������. ��� ��� �������� ��� ���, ������ ��� ����� �������� � ������ � �������� ������ ��������.


��� ���-�� ���������� ��� �������� ������ � ����� – ������������� � ������ ������������� ������������ «Lonely planet», ���������, ����� �� ����� � ��� ������. � ����� ����� �� ������� �����. �������� ���� ������� ��� �� ����� ���.

 
 

�������@Mail.ru

��������� ������