![]() |
��������! �� �������������� ������ ������ �����. ��������� ������� � ������ ��� �������� � �� ��������. ����� ���� ��������� �� ����� ������: http://www.russianshanghai.com |
������������ |
|
|||||||
|
�. �������� (�� ������) |
����������� � ������� ������ |
������ �����?
����� ����� ����� �����. �� ������ ��������� ���� � ������, ���������� ���������� � ��������� � �� ������ � ������ «���������� �� ������������ �������» � ��� ��������� ������ ������� �����. ��� ������ – �������� �������� � ��� ����������, ������ ��������, ������� �������� � �������� ������ (�� �� �����, �� �� �����, �� �� ������ �����-����� � ��� ���������� ��������, ������������� ������ ���������� ������ � �������� ���������� ����������� ������). �� �� ����� ������������ �����, ����� ���������� ����������� ������ �������� � �����, ������� �����. ������ ����� ���� �������� �� ������, ��������, ��� � ���� ���������� ��������� ������ �� ������ ����� �������� �� ��������, ������, �������� �������, ��������� �� ��������, ����� �� ����� ������� ��������� � �����. |
�� ����������� ��������� � ����� � ��������� ���� ������ ��������� ������ ����� �� ������ ����� ������� – ������, ������, ������� � ������. �������� ����������, ��� ��������� � ���������� ����� � ������ ���������. ������ �� �� ����� ����� ��������� �����. ���� �� ���������� ������ �� ���������� � ����������� ������ ��������� �� ������� ��������������� ���� ������� ������ �������� ������, �� �������� ������ ���������� ������� �� ���, �������, ������ �� �������� ��������� ��������, ����� �������� � � ��������� �������� ���� ������� �������� � ��������. ��������, ���������� �������� ������� ������ �������� �����, ������� ���� �� ���� ��������� ��������� �� ������������� ���������. �������� ��� ����� �������� ����������� �����, ����� �������� �������� � �����, ������� � ����������. ����� ��� ����������� 33 ����, �� ��������� � ������ ������� �� ����������� ���� � ��� � ���������� � ��� ������. �� ����� ����, ��� ���� ����� ����, �� ��� ��� ������, � ������� � �������. ��� ��������� ������, ����� �� ������ ���� ���������� � ����� ��������� ����� ����� ��������� � ��� �� ��������, � ����� ����� ��������� ��������� ���. � ������ ��� ����� �� �� ������� ������, ������ ��� ����� �����, ��� �������� ������ ����� ������� ������������. �� ������, ���� ����� ������ ������� �� ��� ����, �� ����� �� ������� ���. ��� ����������, ��� ����� ����� ��-������ ���������������� �������, ����� �� ��� ��� �� ����� �� �����. �������� ����� � ������������, ������ ����� �������� ������� ������� ����� ���������� �������. ����, ������, ���� �������: � ��������� ������������ ���� ���� ��������, ��� ������ ������� ����� ����� ������. �� � ��, ��� �������� �����-�� ��������� � ���������, ��������� � ��������� ��� ���������� �� ������� ���� �� ������������� ����� – �������� – ������� – ������� – ����������� – �����. ��������, ���� ���-�� ����, �� ����� ������ �����, �� ����� ����������� �������� �������� � ����� �����������. ���� ��� �����, ����������� ���, ��������� ������������ �������, ��������� ������������ � ���������� ����������� ������. ���� ���������� � ������ �������� ����� �������� ��� � �������, ���� ������� �� ��� � ����. �� ������ ������ �� ����� ������ ��� ������ � ������ �������� �� ���������� � ������. � ��� ������, ����� ���������� ������ �� ������������ «�������� ����» ��������������� ���� ������, ������������ �� ������� ����� ����������� ���. � ����� �� ������� ������, ������� ������� ��� �� ����� ��������� �������, ��� �� ���� �� ����� �� ���� ����������. �� ��������� ����� ���� �� ������ � ������������ �������, ��������� �� �������. ����������, ������� �� �������� � ����� � �� ��������� ������� ����, �������� �� ����������� �������: «��� ��� ���, ��� ��� ���!» ��� ����������� �� ����, ��� � ���������� ������������ ����, ���� �������� �� ����������� � ������������. � ����� ����� �������� ��������� � ��������� ����� ������. ������, ��� �������� ������ ������, ���� ���� � �������, ����� �� ���������� ������������� ����� � ������� ��� ������ �������������. ��� �������, ����� �������� �� ������ ����, � ���� �����, ������� ����� ������ ������ ��� �������������. � ����� ������� ���������� ������� ����� ����. �� ������������� ������� ������ ���� ������ ������ ��� ���� ������ � ��� ������, ����� ����� ������� ������� ���� ������ � ������������� �������� ������. ������� ����� ������������, ������ ������ ��������, ���� ��� �������� ���������� ��������� – � ����� ��� ����� ��� ������, ������� ����� �� � ������ �������� ����� �������. ��� �������� �� �����, ����������� � ������, � ��������� ����� ��������� ������ ����. � �����, � ����� � ������ ������ ���� ���� ��������� ��������, ��� ���� �������� � �����. ������ ������� ��� �����, ��� �� ����� ����������� ������ ��� ������������� ����������� ����. � � ��� ������� ������ ���� �� �������, ������� ��������� ������ ����������� � �������� ������, ������ ���� ��������. �����������, ��� ������ ����� �� ������, ����� ���� ����� ����� ��. ����� �� �������� �� ������, ��� ������� � ������ ��������� � �������� � ������� � ����������� ��� ����� ������ �����. ����� ������� ������������ �����������, � ��������� ��� ���� ����. |
������ ���� �� ���������� �������� ������� ������������ ������������ � ���������� ����� ������������ ������. ����� ������ ����� � �������� � ����������� ���� � �������� ������, � �� ��������� ������ – ���� �����! – � ���������� �� ���� �������� ���, �� ����� �� ����������� ������ ������ ���� �����. ����� ������ �������������� ����������� � ������ – ������� �������� – �� ����������� � Gubyaukgyi Temple ����������� ��������� ������������ ����������� ��������. ������ ����� ����� ��������� �������� ����������� ������, ������� �� ������. ��������� ������ ���� ������������ ���� ���������� �����, �������� �����, ����������� ����� � �. �. � ������ � ��������, ����� �� ����������, ����� �������� ����� ����� ������ ����������, ��� �� ��������� ���� ������� � ������� ���������� ������ �� ������. ������ ������ ������ ����� ����� ������ ����� ���� ������, ��� ��� �� ������������� � ������������. � ������� ��������� ������ – Htilomino Temple – ����� ������ ������� ��������� ���������� «���� �����» ������, ������ ������� �� ������� ������� �� �������� � ������. ������ ����� ���������� ����� ����� ��������� ������, �������������� � ����� ���������� ����� �� �����. ��������� ��� ������������ �������� ����� ����� �����. ��� ����� �� ������ �������� ���� �������, ������ �������. «���������...» – ������� ���. � �������� ��������������� ������� �� ������� ������������ ��������� ���� �����. � ������ ���������, ��� ����������� � ����� � ����� ��������� ��� ������� �����, ��� ��� ����� �� ����� �� ���� ��������� ������� �� ������������ �������. �� ������� ���� ��� ������� � ��������� �����������, ��� ��� ��������� ������ ����������� ��������. ��� ������� �����-�� �����, ������� ��� �� ������ ���� �������, � ������� �������� ���������� ������. �����, ������ �� ��������, ������ «����� � ������», ��������� ��������� ���������-������� � ��������� ���������� ������! ���������-������ ���������� � � ����� �� ������, ����� ������������� ����������� ���������� ������ ����, ��������� ����� ��� ��� �� 12-� �����. ������� ��������� �� ���������� ������ �������� ������� � �� ������� ���� ������� ����������. ����� ��� ��������� ��� �������� ������ � �����, ����� ���� ����� ���������� �� ����. ����� ������� ����� � ���������� ������������ ���� ���� ���� ��������� ������. ����� ��� �� �����������, � ��� ���� ��� � ���������� ������������ �������, ��� � ��� ����� (��� � ������� ���!) �������� ����� �������� ������� � ������ ����-������ �������� �������. ��� ���������, ����� ���������� �� ����� ������-�����, ����������� �� ������ ���� �� ������� ���� ��� � ����� �� ����������� ������ ��� ��� ��� ������, ���� ��������� ���� �������. �������� ��������, ������������ � ������������ – ��� ������, ��������� ������ �� ������ ������ � ��������. �� �������, ��� �����, � ������, ��� �����. ���� ������� �������� ����� ����� ����� ����������� ����� �������: 1. ������� ������ �� ������ �������� �������� �������, ����� �� ����������� ���������� ��������� ������ ���� ����, ��������� � �������� �������, �������� � �������. ����� ���������� � ���������� ������ (�� ���� ��� ������ �� ��������), ��� ������ ������. 2. ������ ����� ��������� ��� ����������. ����� � ����� ������ ����������� ����� ����� ����, ������ ��� ���������� � �������� ��������� �������. ������ ����� � �������. 3. ����� ���������� ��������� �������� ��������� ������. ��������� ���� ���� � ��������� �����. ��������� ��������� � �������. 4. ��������� �����, �� ��� ������ ��������. ���� ����������� ����. ������. ���� – ��� ��. 5. ���� ���� – 7 ���� �������. 6. ���������� ���������� ��������. ����� – ������ ����� ������. 7. �� ������� � ��������� ����������� �������������� �������, ����������� �������� ������ ���������. ��� �������, ��� ������� ���. �������� �� ����� ��������� ���� �� ����� ������. ������������ ������������ ����� – � ���� �������� ������� ������ ����� ����������� �� ������. ����� �������� �������, ������� ����� �����. 8. ��������������� ������ ����� ���������� ����� �������� ��������, �������, ��� �����, ������������ ������ ����� �� ����������, �������� ���������� � ������������� ����� �������, ������� ����� ��������� ������ ������. � ����������� �� ���������� ��������� ������, ��������� ����� ����������� �� ������ ���. ����� ���� ������� �������-�� ������ � �������. �������� � ������� �������� �������� ��� ��, ������ ������ ������ ������������ ��������� ������, ������� � ���� ��������� ��������� ������������ �� ������������ ������� � ��������� ������ ���������� ���� � ������������ �����������. �� ����� «��������» �� �������� �����������, �� �� �� �� ������������ ������ ���� �� �����, ��������� ����� ���������� ������ ���������� ������� ����� ������� ������ �� ��������� ������� �������� ���������� ��������� ������ ��������. ����������� ���������, �� ������� � ������ ���� ������, Mahuha Temple, � ������� ������� ������������ ������ �������� �����, ������ �� �������, ��� ���������� ����� � ������. ����� ������� – ��� ������������� �������� �������� �����. �� ��������, ��������, ���������� ����, ������ ������ ����� �������� �����, �������� �������. ������ � ����� ������� ������ ����������� ������ ��������� �������� ����� ��� ���������, � ������� ������ �������� �� ��������. ��������� ������� – ��������� ��������, ������� ����� � ������� ����� �������. � ���� ��������, � ����� ���. |
|
���� �������, � ����� ��� ��������� �� �������. 16–20 ������� 2002. ����� – ������ ������ ���������������, ���������� �� �������� �����, ������� � ���� ������,
������ � ���� ��� ��������� ������ (��� �� ��� ������ ������ ���������� ���������, �� ������ ������� ���������), ������� ��������� ����� ������������ ��������� ������� � «�����������» � ����� ������ ��������� ������, �� ������� �� ��������� ���� � «������� �����». ������� ������������ ������� ������� ������������ ������, ���� ����������� ��������� �����. ��� ��� ������ �� ���������� ������� �� �������� ����� ��� ������� �������������, ��� � ������ ������� �����. �� ������� ������� ���� �������������� ������, ���� ������ «�����» � ����� ������ �� ���, ����������� � ������� ���������� ���� ������������� ����� ��������� ��������� �� �������. � ������� ������������ ��������� �������� ���-�� ��� ����� ��������� ������� ������� �������� ������� – ���. � �� ���� ������ �����, ��-�� �������� ��� ����� ��� � �� ������ � �����������. � ���� ������� � �� ������ ������� �� ���� �� ���� ��� � ���� ��������� ����������� ������������� ������������ ����������, ��������� �� �����. ��� ������������ ��������� � ������ ��������� �������, ����������� �� ��������� � ����������� �� ��������� ������� �������, ������ ����� �� �����, �� ������ �� ����� �� ��������� ������� � �������� ��������������� ������. ����� ������ ��������� ������� � ���� ������� ��������� ��� �������� �� ������ ����� ��������, ������ ��� �� ���������� ������ ����� ���������� �������� ���� ������ �����. �� ��������� � ������������� �� ���������� ���������� �����, ����������� ��������� �� �������. ������������ ��� � ����� ������� � �������� ������ ������, �� ������ �������� ��� ����� �� ����. �������, ��� ������ ��������� �� ���� ��� ���������� ����������, �������� �������� � ������������� ������ � ��������� �� ��������� ����� �������� � ������ ���������. �������� ������� ��������� ��� �� ����� ������-�� �������� ����� �� ���������, ����� ����������� ������� ������, �� ������� ������� � �������� ����� �������. ���, ��� ������� �������, ������ ������� ����� ��������������� �� ������� ����� ����� ���������, �� ����� ������������ ������, ����� ���������� � ������� �� ������������ ������������� � ���� ������� ������ �� ������ � ������, ���� ����� ������� �������� ������� �� ������� ����� � �������� ����������� �����������������. ������� �������� ���� �� ������� ������� ����, �������� ���� ���������� ��������� ������������ �������� �� 5–6 �������, �������� ������, ��������� �� ����� ��������� � ��������� ���. �� �������� ��� � ���, ������ ������� ������, �������� ������������ �������. �� �����, ��� �������� � �������� �� ����������� ��������. ��� �� � ������, ��� ��������� �������� ������ ��� ��������, ������������� ��� ������. ������ ������ ��� ������������� �������, �������, ������, �� �������, ��� �� ������ �� �������� �������� ����. ����� ����, ����� ������ ������� � �� �� �������� ������ �� �������, �� ������ �, ������, �������� �������� ����� �������� ��������� ��� ����� �����, ����� ���� ������ ���������� ������� ��� ���������� � ������� � ���������� �������� ��������� �������. ��� ��� ������ ������ � ����� �� ������ ����, �� ��� �������������� ��� ��������� �� ������, � �� ����������� ����� ���� ����� � �������� �������������.
�� ��������� ����, 17 �������, �� ����� �������� ������� � ��������, � ��� ������� �������� ����� ���� � �����. ��������� �������� � ���������, �� ��� �� ����� ����� ������� � ������ ���� ������������� ����� �������� ���� � ������� �������. ��� ��� �� �������, �� �� ���� ������ ���� �� ������, � �� ��������, ����������� �� ����, ���� ��� ������ ������-�����������. ��������� ����� ������� ���� ����� � �����, ������� �� ������� �������� ������ � ���� ������, ��������� ����������� �� ������������ ������� ����. �� ��, ��������, ������������ ������� �������� �����, ������ �� �����, ���������� � ���������� ���������� ������� ����, ���������� ������ ����������� � ���������, ����������� � ������ ������ � ������������ ���� ����� � ����������� ����� ����. ������� ����� ��� ����� ������� ��� � �������� ��������� ������� ��������. ��� ��� �������� ���������� ����� ���������� ����� ����������, ��� ���� ����, �������� – ��� ���������� ����. �� ��������� ���� ��� ������ � ���, ��� ���������� ��� ���� ���, ������� ���� ������� �� ����������� ����, ������� ������� � ������� ������� «������»... �� �������, ��� ��� ����. � ���� �� ���� �� ������ �����, �� ������� ������� �� ������������ ����������� ����, ��� ���������� ������ � ��������� �� �������. � ����� ��������� ������ ����������, �� ������ ���� «�����������» �� ������ �������, ���� �������� �������� � ����. �� ��� ������� ���� ��� ����� ��� ����������� ������� � ��� ����������� ������, �������� �� ������������, ����� ������ ��� ������� ������� �����, �������� ������� ��� ���������� ���������. ����� ���� �����-�� ��������, ������� �������� ����� � ��� ���� �� ������� �����, ������� ���� ������ ����������, ���� ������������ � ������ �������, � ������� ����������� ������ ������������ ����� ���. �������� � ������� ���� �� «���������» ������ ������ ������������, � �� ����� ��� ����������� �������, �� ���������� ����� � ����, ������ ������ � ��������� �������� ������ ����������� ��������. ������, ���� ����������� ������������ �� ������� � ������ � �������, �� ���������� ��������� ��������, � �� ������� ���� ���� �� �����. ��� ����� «�������» ������� ������� �� ������, ������� ���� � ����, � ����� ����������� ������ ������, ������������ ������������� ���������� ���������. ��, ��� ���������� �������, �������� �� ����� � �����, ������ ����� ������� �� �����. �� ����������� ����: «� � � �� ����, ��� � ���� ����� ������� ����» ��� «�� � ��������� � ���� ������� �����», � ���� ���� ��� ����� �� ������, � ����� �� �������� �� �� ����� ����������� «�������»! ������������ ���� ����� ������� ������ � ������������ ��������, �������� ����������� �� �����. �������� ��� «Coconut Kiss» (��������� �������) ���� ������� ��������������� �������� ��������� �����������. |
���� ���������. ����������� � ���� ������������� �������������, ������������ � ������������ ���������� ������, ������ �������� �������� ������������� ����� �� ���� ������ ��������� ������. �� ����� ��������� ������ ��� �� ������� � �����, �������� ������� � ���� ��� ����� ������ ��������� �������. ���� �������� ��������� ����, ��� �� ��� ����� ���������� ������ ��� �� ������ ������. �������� ���������� � ������ �� �������� ���������� �� �� �������, ��������� �������� � «����� ����������������». �� � ��� ����� ��������� �������, ���� ����������� ����? �������, ��������� ������ �� �������. ���������� � ���� ���������������, ��� �� ��������, ��� ������ �����, ������������ �� ������ � �����. �� ��������������� ���������� ��������� ��� ���������� ������� ���-������ ��������� �����, ����� ��������� ���� � ������� � ���������� �������, ����������� ������.
���� ���-�� ���������� ��� �������� ������ � ����� – ������������� � ������ ������������� ������������ «Lonely planet», ���������, ����� �� ����� � ��� ������. � ����� ����� �� ������� �����. �������� ���� ������� ��� �� ����� ���. |
��������� ������ |