������� ��������
��������! �� �������������� ������ ������ �����. ��������� ������� � ������ ��� �������� � �� ��������. ����� ���� ��������� �� ����� ������: http://www.russianshanghai.com

 ������������
 ����� — �����

 
������� � ����� ������ �������� �������� ������
 
����� ��� ���. ����� ������ ������ ��� ����� ��� � ������


���� ���������
(�� ������)

��������

(���������� � ����������)


����� ������ ���� ���������. ��� ���� ����� �� ������� ���������, � ���������. ������ ����� ��������� ����� �������. �������� ��������� �� ������� �����, � ������� ������ ���� � �������. �� ����� ��� ��� �������, � ������ �� ��� ������ � ������ � �����. �� ������ �� ������ �����. ��������� ���� �� ��������... ������ �����, ��� ��������� ���������, ��� ��� �������� �� �������...

[���� ��������, ������ ��� � ������ ������� �� ���� ����� � ���������� (����, ��������� � ������)]... ������ � ���������� ����� ���������, ��������� �������� �� �� ������ �, ��������, ��������� ������� �������... [������ ��������� � ������ ����].

- ������, ����� ������ � ����.

- �����, �������.

- �����?

��� ������� ����������. - ���� ��� �������.

- �� ����� ������?

- �, �������, �� ����� ������.

����� ������� ���������.

[�� ���� ����� ������ ����].

- ������, ������ ��������, - ������� [������] ��� ����� �����. � ���� ��������� �� ����� ������� �������� � ������������. ������ ������������ �� �� �����. ��� ��� ���� ���������� �� ����. ��� ��� �� ��������� �������, ��� ������ �� ������, � ��� - � ������� ����� � ������. ������ ��������� ������. - � ���� ����� ��������?

���� ��������� ��������: - �����, ����. ������ ��� �����.

��� ������ ������ ������� �� ������. ���� �� ��� ��������. ���� �� �����, ����� �� ����. �� ���� ������, ��� �� ������������� � ��������� ������������� ����� �� �������. � ���� ���� ����� ���������� ������, ���� ���� ����� ���������� �������� � ���������, ���������� ������. �� �����, �� �������, ����� ����, ���� � ������. ��� ������ ������ �����. ��� �������? ���� �������� ������ ����� ���. ��� � ��� ���, ��� �������� � ������� � �����, ������� ��� ���� � ����� ����������: "�������� ��. ��� ���, ������� � ��� ���������������, ����������� �.�.".

���� ���� �� ��������� �� ����������. �� ��� ��� ������ �� �������.

����� �������� ���� �� �����. - � ����� ���� ��������, �� ����� ������ � ����?

- �, �������. ����� ���� ��������, �� ������ �������. ������ ���� ���� ������, ����� ������ � ����. ���� ������� ���� �������. �� ������ ���������� ��������, ����� ���� ��������.

����� ���������. - ������ ��.

���� �������� ������� �� ������� �����. - ������ ��. ��� � ������ ���� ��� ������� �����.- ��� ������� ����� �������.- ��� �� ����� ��� ������, ����!

����� ��������� � ������. - �� �����, �� �����! ���� ������ ��������, ������.

��� ���������� ������ �����. - �� ����� ��������, ����������. � �� ���� ���� ������ ��������, �� ����� ��� ������ ����

[�] ����� ������� ������ ���������� ���� � ������� ������ �����. "��� ����� �����, ����� �������� ����. ��� ������ �����". ��� ����������� ���� ���� � ������� �����, � �������� ������� �������, � ������ �� ����. �� � ���� ��� ������ ����, ��� � ���. �� ��� ����� �� ������. �� ������� �� ����� ����, ������� ����� ������� ������, ���������� ��� ������, � ����� ����� ����� ������� ������� �������� � ���������. - ����,- ���������� �������

�������� ���� ��� �����������. ����������� ��� ��������� ����, �� ������� �� ���������. ���� �� ���� ���� ��� ����������� � ������! � ����������� ���� ����������� ������� � �� ���������� �����. � ����������� ����� ������ � �������, ���������� ��������, � ���� ������ �������,- � ����� ���� ���.

���� �������� ����� ���������, � ��� ���� ����� ������. ���� ���� ������� ������, ��� ������ � ��������� ���[...]

���� �������� ��������� �����, ������� ������� � ��������.

� �������� ����� ������ ���������, ������� ������, ���������� ����������� ��� �����.

��� ������ ���������. - �����������. �� ����?

����� ����� ���� ��������� � �������� �� �� ������. ����� ��� �����������, ��� �������, ��� �� ���� ���� ����� ����� � ����, �������� ������� ������, ������: - �������! ��, �������!- ���������� ���� � ������ �� �� ����, �� �� ����� �� ���.

����� ��������� � ���. - �������!

��� ������� �� � ���� � ����������. - ����. ���� ������� ��������.

- ��� ��������? - ������������ ������.

- ������. ������� � ������.

��� ����� ������ ����������� �, �� ������� ����, ������ ������. �������� ������ �� ���� � ����������� � ��� �� �������...

- ������ ���� �������� �������?

- � ��, ��, ��. ����� �� �� ���������?

- ������� ��� �������� ������ �����. � �����, � ����� �������, � ���.

- ...� ���� �� �������. � ������, ������ �� �������, � �� ����� ������? ���� �������������, �������, ������ �����.

- � ���� ��� ������, �������.

- ����� ��� ���, �� �� ��� ����.

��� ����� ����������� ������, ������ � ��� ���� ������ ������� ��� �������.

- ������, ���� ������,- ����� ����� ��������� ������.

� ���� �������� �� ��������.

- ��� ������? ���, ��������, ����, - � ���, ���� �� ������, ��������� ����� ��� ����.

- ���� ���� ������� ��� ����?

��� ��������� ����.- �� ��� � ������. ������ ������ ����� ������� � ������ ������ �������� �� ����. � � ������ �� ���������. ���, ��� �������� ������� �� ����� ������. �� ������ ��� �� ���� ������� �����.

����� �������� ���� � �������. ��� �� ������ ������� � �������� �� �������� ����� ���������, ��������� �� � ���������� � �������.

- ������ ����, �������. � �����, ��� �� ��������� ��� �������. ������ � �� ������, ��� ��� �����, ��� �� ���� ���������. ������� ����. � �������� �������..

��� �������, ����������� ��������... ������ �������� �� ������� �������, �� ��������, �� ��������� ������ ����. ����� ���� ��� ������ ������ �� �����... � �����, �� �������� �������� ������������, � ������ ���� �������. - �������, ����� ��� ����� ��������?

��� ���� ����������� �� �����. - ��� ��? ��� ��� ����.

����� �������� ����.

- ����� �����?

- � �������, � ����� ������ ������. � ������ ����� ���������. ��� ���� �����...

[��� ����������� ���������� ��������]...

- ��, ��� �� �������, ������� � ����� �������. ��� ������� ������, � ����� ���������,- �������� ����, ���� �� �����, ������ ���� ������ ������ �� ���. ��� ������? ���? ����� ����, �������?

� �������� ������ ����������� � ����� ����������� ����� �����, ����� ���� ����������� ������ ������.

- �, ��� �������. ������, ��� �������. ������, ��� �� ������. �� �� �������. ������ ����� ���� �������.

�� ������� �������� ������ �������� � �������� �����. - ��� ��� ��, ��� ������� ������. ���� �����, ����� ������, ����� � ���� �������� �����.

���� ����, ���� � �����, �� ���� ������ ���� ������� � ������ ��������� � ��� ������ � ����������. ���� ���������, ����� ������� �������� �����...

- ������, - �������� ���� ��-����������.

����� ��� ������� ��������� � ����������. ����� ������ �����, ������ ���� � ���� ������ � ������� �� ����� ����.

���� ����������, � � �������, ������ ��������, ����� � ������ ����, ����� ������������, �������, ������ �������� �������. ����� ��� ����������. �� ��� ��� ����� ������ � ��������� �������. �� ������ ����� ����� � �����. ��� �� ��� �����?

- �����, - ���� ���-�� ������������� ��������� � ����� ��� �� �����. �� ��������� � ������� ��������� ��. - ������! - ���� ����������� � �������� �� ���� �������� �������.

������ ��� ����? � ��� �� ����, �������, ������� � ������.

- ������, �������, - ������ �������� ����. - � �����, ��� �� ���. �� �����������, ����������� ������.

� �� ������.

- �����, �������, - ��������� ��������� ���. - ��� �� ����� ���������! ��, ������! � �����, � �����. �� ��� �� �� �������.

� ����� ��������. - ������, - ������ ���, � ����� ������ ����������, ����� ������ �� ���� � ������� �� � ����.

- �� ���� �����. ������� ����, ����.

� �������� � ��������� �� � ���� ��������� ������.

- ���������, ��������,- ������ ��, �� �������� �� �����.

- �������, ������, ��� ��� ������ �� ����.

� ������� �������.

- ��, ��� ��� � ����. ��� � �����. ��� ����� ����� �� ��������, ��� �� ����,- �� �����������,- ��� ��,- ���������� �� � ���������.

�� ���� ����������.

- ���� � ��� ���������?

- ��, ���. ��� ��. ������ �� ����� ��������. �� ���� ��� ����� ������. � ��� ����� ��������. �� �� ��� ����� �� ��������.

- �� �� ����� ��������� ������, - ����� ���������� ����. - �� �� ������, ������, ������. �����������, �� ����������� ��!

� ������� ��� � ������, �������� ������� ���� � ����.

- ���� ������? - ������� ��.

�� �����������.

- � �������, ������. ���� �� �����������, ����� �� � ������. ���� �� ����. ������ ���������� ���, ������ �������� ����, � ������ �����. ��, �����������.

� ��������.

- �� �� ������������? � ����� ������ ������ ���� ����������. � ����� �� ����� ������� �����. � ����� ��������� �� ������ ����� �����.

- ���� �����? ������, ��� �������� ��������� � ����.

� �� �������, ����� �� ������ �� �������.

- ��� ���� ��� �����. ����� ����� �������. ��, � ��?

- �� �� �. ��� ����� ������ ����. �� � �����. � �����, ��� ����� ����, ��� �� ��� ����� ���������.

- �, ��, �������. - �� �������� � ����� ����� ��������.

- ��, - ����� ���� ��������� ��. - ���, �� �� ������. � ������ ����������, ���, � �������.

- ������, - ��� ������ ��������� ���. - �� �������.

- �, �� ������ ��������� ������. � �� �����, ���. �����, � ������� ����� �������. � ������ �� ���. � ����� �����. � �����, ��� ������� �� ����� ����, ��� �� ������� � ������. � ���� ���������� ���. � �� ���� ����, ������� ���.

�� ������. ���� �� �������.

- ���� �� �������, ����� �� ������. ��� �� �����, ��� �� �������...

� ���� �����.

- ��, �� ����� ����, ���. � ����� ����. � �������. �� ���� ���� ����. � ������ � ������. � �� ���� �������, ����, ����� ����� �����.- �� ��������. - �� ������ ��� ������� �������� ������������, ���� ��������, ��� � ���������. ���� ������ �� �������.

��� �� ����� ������ �������, ���� ���������.

- � �� �����. � �� ������.

� ��������.

- ������ ����, ��� �� �����. ��� ������ ����� ����� ������. ��� ���� ��������� ������.

� ����� ���� ����� �����������.

- ������ ����� �������. ����� �������� �������. � ��������� ��, ��������, �����, ������ ��� ��� ���������. ������� ���� ������ �� ��.

��� ������ �� ��������. ���, ������������, ���������� �������� �� ������ ��������� ����.

- ������ ���� ������ ����� ���. ��� ����� ��������. �� ��� ������� ������ ����������.

�� �������� ��������� ������.

- ��� �� ��������? - ����� ��������� �������� ���. - ��� ��� �������?

� ����������.

- � ����� �� ����� �� ������?

��� ������ �������.

- �����? �� ����� �������� � ����� ����� ������.

- �������? ��� �� ��� ����������.

� ���������� �������� �� ���.

- � ����-������ �����������? � �� �����?

- ��. � ������ �� ���.

- � �� ��� �����?

��� �� ���������. ��� ����� ������ ����� � ��� ������� � ������ ��� � ������ ������� ������ ����� ���� ������ �������.

- �� ���. �� ������� ��������. ����� ����, �� ��������?

�� �������� �������� ����� �� ����.

- ��, �������. � ��� ��������.

�� ����� ����������� � ����.

- ��? - ������� �� �����. - ��� �� ���� ��� ��� �����?

- ����� �����������.

- ��, � �� �� ����. �� ������ �� ��������� �� ��� ��� ����. � ���� ��� ������� �����, ������� �������������?

�� ������� ������.

- ����� ����, - � ���������, ������� ������,- � ��� ���������.

��� �� ��������.

- � ����� ���, ������. � �� �������, �� ��� ������. ����� ������� ��� ��������.

� �����.

- �, ��� ����� ����. ������ ����� ������ ���� ��������. ��� ��������, ����� �����...

- �, ��. ������, ���.

� ���� �����.

- ������ ��� ���������� ���� ����.

�� ��������� ����.

- ��-��, - ���������� ���.

- ��, ���. - �� �������� � ������.

� ���� ������ ������� ������ � ����.

- � ���� �� �������! - �������� ���.

� ������ �����, ����� ��� �������, � ����� � �������. ����� �� ��� ���������.

- ������, ��� �� ���? - ���������� ���������� ������. - � ������ �� ���.

- � ������ �� ���, - ��������� ���� � �����, ������� ��� �������, ����� �� ������� � ��������� ������� � �������.

����� ��������� �������� �� ���.

- ������, �������!

� ���� �� ��������. ��� ������ ����, � ���� �� ������ ������� � �������.

- ���, - ��� ��� ������ ������.

����� �� ����. ������ ���� ����, ����� ������ ���� � �������. ��� ��������� �� ��������, �� �������. �� ���� ������ �� ��������.

�� ������� � ����� ����� ���������, �������� �� ����� � ������� �� � ������. ����� ������ ������� ���� � ����� ������� ��.

- �� ����! ��� ����! � ��������! � ��������!

, ���������� ������� � �����, ������ ���������.

����� ���������.
���������� �� �������:
�����. � 383. 8 ����� 1930 ����. - �. 4;
�����. � 384. 9 ����� 1930 ����. - �. 8.

 
 

�������@Mail.ru

��������� ������