������� ��������
��������! �� �������������� ������ ������ �����. ��������� ������� � ������ ��� �������� � �� ��������. ����� ���� ��������� �� ����� ������: http://www.russianshanghai.com

 ������������
 ����� — ����

 
������� � ����� ������ �������� �������� ������
 
����� ��� ���. ����� ������ ������ ��� ����� ��� � ������


����� ��������



����� � ��������


������ ����� ������������� ������� �����������...



���� ������������� ������ (18.05.1910–30.01.2003 ��.), �������� � ����, � ���� ��� ����� �� ����� �� ������ ������������ ��������, ����� ��������� ����� ��� i. ������ �� �������� � ����������� �������� ������ ��������� �� ����� �������� ������� �����. ��� ���� ��������� ������������, ������ ��� ������ ���� ����. � ���� ��������, ��� �� ���������� � ���, ������ ����� �����������: ������������. ��� ���� ����������� �����, ���������, ������������, �����������, ���� ��������� ���� �� �� ��� ������� � �����, � ���� � ���������� ����� � ������...



�������� �������...


��������� �������� ������������ ���� ������ � �������������� ��������� ������� ����� 18 ��� 1910 ���� � �������������� �����. ����, ���������� ����������, �� ���������� ������� � ��������� ��������� ����������� �����, ����� ������������ ���� � ������� �������� ����� ��������� � ����������, ������� ������ �� �����. ����� ���������� ���������� �������� ����������. ����, ��������� ��������, �������� �������, ���� ��������������� � �������������� �����������, ���������� ������ � ������ ��������� �������, ���� ������ «���������» � ��� ��������� ���������.

���������� ���������� ������ (1915)�������� ����������� ���� �������� � �����. �������� ��� ����. � ������ ����� ��������� ������� ����� ������ ������� ����������, ������ ����, �������, ������� ����������� � ������ ������. �������� ���� ��������� �������, ������ � ������� ��� ��������� �� ��� �����. � 1919 ���� ��� ��������� � 1 ����� ��������. ��������� �� �� �������...


�, ������� ���������,

, ����� ����, � ��� ���,

�� ����� ������ �� ������� �������.

���� � ��� �����!

�� ����� ��� �� ����!

� ����� ���� ������� ���������....

...................................................



�����


������ �� ������� �������,

� ������ ������� ������...

� �� ����� ����� �� �������,

����������� ��� ���������.


� �� ����� ����� �� �������

��������� �� �����,

����� ���� �������� �����,

����� ������ ����� �������,


��� ������� �� ������ �����,

��������� �� ������� ����

��� ���, ���� ����� ������,

�� ������ �� ������ �����.

(1919 �.)


������������ ����������� ������� ����� ������� ��������� �����. � 1919 ���� ������ ������������ �� �����������, ���� ����������������� ������ ������� � ��������, ���������� � ����� �������. �������� ������ ���������, �� ����������� ������� ����� ������ ����. ������ ����������� � �������� �� ������� �������, ���������� ����� ������� ���. ������������� ���� � ��������� ������� �� ��� �����. ��� ��������� ��������� ������. ����� ������� �������, �����. ��� ����� ����� ���� ������ �������: ��� �����������, ��� �����. ������ ������ �����. ������ �������� ���� �������� ������ – ������� ������� ����� – �� ������� �������� �� �����. �����. �����. �����. ��������...


����, �����, �������� ����� ������

���� ���... ��������� ������� ����...

������ ������ – ��������� ������ �� ������.

(30-� ����)


���� 1921 ���� ���� ������ � ��������. ������� �� �����������. ����� ��������. ������ ������������� �����������-�������������� ��������� ����� �� ���������. ���������� ������� ����������, �������������. ���� ����������� � ��������: ����� – �������, ������ – ������.

� ������������ ���� ��������� ��� ������ ����������� – �������������� ���������. ������� 1922 ���. ��������� ����� �� �����������. 25 ������� ������� ����� ����� �� �����������.



������� �����


�������� ������ ����������� � ���������. ��������� ��������� ������... ��� ������ �� ���� ������. � �������. ������� � �������������. �������, ����� ����, ��������� ����. �������� �����. �������� �����. � ������� – ���� ������. �����, ������ ��������.


��� �������,

����� ��������

��������� � ��������

�� ���...

�� � ����� ��� �����

��������� �����������,

����� ������� �����.

(1999 �.)


�������� ������ ������ ������������ �� ������� �������. ������ ���� ��������� �������� � �����������-������������� ��������, � ���� ��������� � ���������������� ������. ��������� �����, ��������� ���. ����������� ��������� ������� ���� ����� ���� ��� �������� ������... ���� � ������, ��� ����� ������������� ����� �������.


��� ����� ���, �� �����, ���������.

���� ���, �� ������, ��������� �����.

����, � ���� ����� �� ����� ��������,

����, � ���� ����� ���� �������...

��� �� ������ ���� � ������� �������,

��� ���������� � ������� �����.

������ ������� – �������� ������� ������

����� ��� ���� �������� ����.

���, �� ���� ������ ��� ���� ��������,

������� ������ �������� � ���� ������,

������ ����� ������ ����� ���������,

������ ����� ��������� ���� ����...

��� � ������ ��� ����� � ����� �������,

��� ��� ����, ������ ���� �����.

����, � ���� ����� �� ����� ��������,

����, � ���� ����� ���� �������...

(1929 �.)




������� ����, � ������ ����� �����... (1925 – 1931 ��. ������)


1925 ���� ����� ������� ��������� � ����������, � �. �������, ���� �������� ������� �� ��������-��������� �������� ������ ���������� ������. ���� �������� ��������� ��������. ��������������� �������, �������������� �������� �� ������ ���, ��������� �� ����. � ��� ����, �� ������ ����� �������������, ������ ��� ������� ����������, ������� ���������� ����������� ������: � ��� ������������������ ������� ������������� ������������� ������.

�� ��������� ����� ���������� ����������: ����� ��������� ���� (��������� �������� �� ����); �������; ���� (�������, ��������� ��������� ����������); �����; ����� (���������, ������� �� ����������), �, �������, �������, ������� � ������ ������ ��-���-����.

���� ��������� � ������ ������� �������� �������, ���������� �������� ��� ������� �. �. ���������. ������� �������� ������ ����������, ������������� ��������, ��� ������� ����� ����� �������, ����� ������� ���������� ������ ������������� �������. ��� ���������� ��������� ������� ������������ �����, ����� �������������� � ������, ������������, ��������� �� ����� ���� �����. "«������� � ������������� �������� ������� �����» – ����� ��� ����� �������.

1929 ���� ��������� �������� ����� ������� � ������. ������� ���������. ������ �������� � ���������. ������ ����� ����������� �������. ����� ������� ��������� ���������� ������. �������� �� ����� ������� ��������� � ������� ��� ����������, ��� ������������ � ������� ����������: ���������� ����������, ������� ������ ��� �������. ��� ������ ��������� ������� ������� � ������� �������������� �����, ��� ����� ����� ���������. ������������ ���������� ������� ����������. ������ ������� �������� ����������� ����������, ������� ��������� �����, ����� ������ ���� �����, ��� ���� ����� ��������. �� ������ � ���������������� ������� ������� � �����, ��� ����, � ������� �� �������������, ��� �� ���������� �����.


�, � ���� ���� �����,

����� ��� ���� �� ��� ����.

�� ����� �����, �, �� ����,

���, ������� ����� ������.

��� ������ ������ ���������� ���.

�����...

(1931 �.)

.......................................................

�� ����, �� ��� � ��� �� ������,

���� ���� ������������ ����� ������...

��������� �������� �������� ����

�� ������ ��������� ��������� ���.


� ����, �� ����, � ����, �� �����,

��� ����� ����� ����� ���

�� � �������.

� �����, ����� ��������

������ �����,

����� ����������� «������� «�»

��������.

(1996 �.)


������� ����� ���� (1931–47 ��. ������)


�� �������� ����� ����������� �������� ������,

����� ��� �� ��������. ������� ������ ����.

�� ����� �����, ��� ����� �������� ��������,

�� � ������ �� ����� �� ���� � �� ����� �� ����.

(1932 �.)



������ ������ � ������, ���������� ����� � ������� ����, ����� �����. ������ �������: ����� ����� ��������, ����� ����� ��������. ����� ��� ������������: ������� � �����. ������� ��������� ����� – ������. ���������� ���� ������ �� �������� ������� ����������, ����� ����� �� �������� ��������, � ������, � ������� ���� ���������. � ����� 1933 �. ��� ������� ��������� ������-���������� ������� ������������ ����� �����-ʸ� ��� ����� ������������� ���. ����� ��� ��������� ������ ����.


 

«�������� �����������, ��� ������� �.�. ������ �������� ������������ ��������������� ��������� � ��������� �����-��� � �������� 1933 ���� �� �������� 1946 ����. �� ����� ����� ������ �-�� ������ �������� ������� ����������� ��������������� ������� � ����������������� ������������. � ������� 13-�� ��� ��� �������� � ����� ����� � ����������� ������� ����� ������ � ���������, ������� ��������� ������� � ��������� ������ � �������������� ������.

������ ������ ����� �������� ���������, ������� �������������� ��� �������� ������������� ����������. �� ���������� � ��������������».

�������� «�����-ʸ�». ����� �����, ������, �����.16 ����� 1949 ���.

�. �. ���������� (������� � �����������)


 


����������� � �������� ������� �. ������ ��������� ����� ����� ��������� �� ���� ������� �����-������ ��. ������� ������ ���������� ��� �������� �����. �� ������� ����������� ������-������� �. ���������, «...������� � �������� �� ������� �������� ��������� ������, ��� ������ ������������ ������ ������ ��������, ������ ����������� ���� ���������. ������� � ���� ������ ������ ����� ��������� ��� �������� ������������ ����� ������������� �������».

����� ������������ �����. �����������. �����. ����������. ������ ����������, ������. ������� ������� ���� ����� ��� �������. � ��� ���� ����� ��������� ���������� � ������������ ������ (������� ������ ��������� ��������� ���� �� �������) ����� �����, ��������� �� ���������� �����, ������������ ����� ������ � ���������� ����������. ������, ������, ������...

������� �����, ������ ��������� �������, 1925 �.��� ������� � ��� ����� ������������ �������� �� �������� ����, ��������� � ���������� ������� ����� � ���, �������� ������������� �������� �������� ��������. ����� ����� �� ������ ����� � �������. � ����� 1941 ���� ������ ����...

������� ���������� ��� ����� ������� ���� ������������ �������� �������� � ��� �����, ����������, ����� ��� ������� �����, ��������� � �����. «��� ���� ���� ����� ������� �������� ��������� ����� � �� ������� �������», – ���������� ���������.

...������� � ������ ����� ����� ��������� � ���� ���� �������� ������ ��� ������� ���������: ��� ����������� �� ��� ������������ ������: «��» � «������». ����� �������� ������� ������������� ���������� � ��������� ����������� � �������� � �����������. �� ��������� ���������� �������� �������� ���, ������������ �� ����� �������������


���������. ���� ������� ���� ����,

��� ��������� ���� ���������.

���� ��� ������.

��� �������� ���,

�� ���� ������������� ��������.


 – ������, �� ��������� ������.

� � – ����, ������� ������� ����.

, ��� � � �� ���� ��������� �� ����,

 – �������, ���� ��� �� ��������.


������������� ���������,

����������� � �������� ����.

���� ����, � ���� ���� ������

������ – �����!

�����, ������ �� ������!

(���� 1941 �.)



���� ������� ������������ � ���, ��� ����� ������ ������. «�� ���������� � ��������� ����������� � �������� � ����������� �� ������». ��������. �� ������� ����. �����...


������ ����, ������

�� ���������� ����� � ���.

���� ����, ���� ���������

���� ����

��������� ���� ���.

� �������� ����� ���� ����,

� ������� ������� ���.

�����: ������ �������� ���,

��� ���� ���� ������.

��� ����� ������ � �����

���, ������������, ��� ��

���.

��� ����� ������ �������,

��� ������� �� ����� ����.

���, ����� ���� ������,

�, � ��� �� ����� �������,

����-���, ��� ���-��� ������,

� ����� �� � ����� ��������.

��� �����, �������� ����,

������������ ���� ������,

���� ����, �������� ���������

���� ������ ��������� ���.

(1990 �.)



����


������ � 1947 ����, ����� ��������� ������� ������������� (���� ����� ����, ��� �������� � ��� ���� ������� ���������, ����� � ������� �������� ��������� ������), �� ���������� «���� �������» ��� � ��������� ������ ����� ���������� ������� ������� �� �������. �� ���� ����. ������ ������ �������� ������ � �������, ��������� 30 ������... �� ������� ������������ ����� �������.

��� �������. ������ ������! ���������� � ������. ��� ������. � �����... ����� ��������, � ������� ���������� ��������� �� �����������, �������� ����� ����� ������������� �� ������� �������. ������, ��� �������, ����������.

�������, ����������� � ��������. � ������� ���������� ������� � ������. ��� ���������: ��������. ���������� �� ����� ����� ����������: ���������� ��� ������. �������� ������� �� �����, ����� ���� ���� ����� ������. ������ � ������ �� ���������. ������� ������� � ������������� ����� �� �������. ��������� ������� � �. ���������, ��� ������� ����� ������. � ���� ������ ����� ���������� ������ ����� ����������� ������ (���������� ����).



���������


������ 9 ������� 1949 ���� ����� ������������� � �� ����� ����������. ������� ��������� ��� ���������� �������� ����� � ���, ���� ���� ������� ������ ������ � ������������� ��������� ����� � �������� ����� ��� (�.�. ������� ������ � ������ � �� �������, ������, ������, �������� ������������� �����).

�� ��������� � ������. ����� � ������ ������� �� ���� 10 ��� �������. ��������� – ��������� ������������ ��������. ����� ������������� �������� ���� � ���������� �������, ���� � ������. «��� ������, ��� � ����� ���������� ����!», ������� � ������� �� ����� �������������, ���� ��� ���� ������ ��������� ��������. ������ �����, �������� «���» ����� �� ������. «� 1947 ���� (������ �� �����) ��������� �� ���������� �������� �� ����������� �������� �������. ��������� ��������� ��� – ����», – ������� �������� �.�. ������.

������ ������������� ����� ���������� ���, �� ������� ���� �������� – �������. ��� ���������� ���, ��� ���� ����� ���������� ������������ ���������. � ������� 1956 ���� – ������������, ���������� � ���������, ��� ������ ������� ���� ����. � ����� ������� ��������... ������ ��� � ��������� ����� ������������� ����� �� ������. � � �������, � �������������, ����� ������ ���� ����.



�������


1957 ���� ������� � ������������, �.�. ������ ����������� �� ������ � ��� ��������� ����������, ��� ��������� ������� ���������������� ���������. ����� ���������� ��������, � ����������� �����, ������� ��������� ����������� ������. � ����� ������������� ������� ����� ��������� ��������������, ��� ������� ������, ����������; ������ ���������, ������������� ������� ����������� ��������� ������� ��������; ������������� ��������������� ������� ���� ���������. ������������ ��� ����� ����� ��������� � 4-� �����. ����� ����� ������������� ��������� �� ����������������� ������ � �������������� �������, ��� � �������� �� ������ �� ������.



����� ����

�� ��������� �������� ������...

�. ������


����� �����, � �������������, � ������ ����� ���������� ������ ������� ���������. � 1977 �� 1994 ���� ����� ������������� ������ ������� ����� ��� �������� � ������ ������������ ������. ����� �������� �� ��� – � ���������� � ������ ����������. ������������ ���: «�� ������� �� ������� ����», «����� � ������», «������� ������», «�����», ��������, ����������� �. ������ (5 ����� ��������� � ������� ����-�����), «������� ����», «������� �������», «��������� ������», «�������� � ��������» (������� �������) ������� �������� ������� ��������. ��������� �� ������� �������, �������� ������� �������� � ���������� (��������), ��������� ������ ������������� � �������� ������������. �� ������� ��� ���� ��������� �������, ���� �������������� ��. ������� – ����� �������� � ����� ��� ������� ����������� ���� ��������. ��� � ������� �������� �. ������� � ����� �������.

����� �� �������� � ������ �������������� ����� �������� ����������. �������� ���� «�����» � ��� �� ������� ������������ ������� � ���. ��������, ��������, ������ ������ � �����, ����������������, ����� ����� – ������� ������������ �������, � �������� �������� ���������� ������, ������� ������������ ����, ������ – ����������� � ������ ������. ����� ��������� ���������� � �����, ���������� ������, ��� �������� �� ������� ������� �� �����, ����� �������� �� ������� �� �������. �������� «������� ������» ��������� ���� �������� � ��������, «�����» �������� ����� ������������, «����� � ������» – ��������, �������� �����. ���������������� � �������� �������� � ����� ����� «����� ����». � ������ ����������� � �������������� �������� �������� ��������� ��������� �������, �� «����» � ������ ����� ����.

������ �������� �� ����� �� ����������� ������� ������������ �������� (� �� ����, �� � ������, �� ����� � ������� ����� �� �������). ���� �����, ������������ ���������, ���� �������� ����� ������������ � ������������ �� ���������, �������� ��������� ���������� �������. ������� ��������-������ ��������� ������� ��������� ��������� ��������� �� ������ ������������� � ������, �� � ������ � �������. � ��� ��������, ���������� �� ������, ����� �� �������������� �� �������������� ����������������� ������ – ���� ��������� �� ��������� ������.

���������� � �������� ����� ������� �������� ������: ������� �� ���� ������ � ������. 30 ������ 2003 ���� ����� ������������� �� �����...


�����, ������,

� �� ����� �����

���� ���������� � �������

� ����� ���������� �������

����� ����������� ������.

�� ���� �������, ��������?

�� ���� ������� �� ����?


������� ��� ��� �����,

������, ������� � ����.



������ �������� �� ������ «�������� ����� � ������»



 

����� ��������� � ���������:




�������� �� ������� ���������:


 
 

�������@Mail.ru

��������� ������