������� ��������
��������! �� �������������� ������ ������ �����. ��������� ������� � ������ ��� �������� � �� ��������. ����� ���� ��������� �� ����� ������: http://www.russianshanghai.com

 ������������
 ����� — ����

 
������� � ����� ������ �������� �������� ������
 
����� ��� ���. ����� ������ ������ ��� ����� ��� � ������


�������� �����
(�� ������)


�������� ���


������������ � ����



������� ������� � ����� ��������������� � ������ ���� � ������ 1949 ���� � ������ �������� �� ������� �������, ����� �� ������������ ��������, ������� «��������� ����» ��� ���� ����� ������� �������� �� �����.

����� ��� ����������� �������� ��������� ����������, � ��� ��������� �� ����� ��������. ��� ������������ � ���� ������������� �����, ����� � ������� ��, ��� ������� ���� � ������ ���� ������� ����� ����� ������������ ������, ����� ��������� ������ � �� ��������� ��������, ����������� � �����, ����� �� ����� �������.

�������� ��������� ����� ��������, ��� 13–14 ��� ��������, ����������� ����� ��������, ������ ������� ��������� ������ �������� ���� ������. �� ��� ���� ������� �����, ����� ������ � ������ ��������� � ��������� ����� – ����� �������-�������. � ��� ������ ��� �� ���������� � ��������, ��� ��� ��������� ������ � ������� ����� �����. �������: «��� ��� �����? ����� �� � �� �����?»

������ ��������� �� ��������� � ���� ������ � ������������ � �������� ���������. �� ��������� ������ �� ����� �� ���� ������������ ������� ��� ���������� ������� ��������� � ����� �����, ��� � ������� �����������. ������ ������ �������� �� ��������� � ��� ���������� � �����, ����� ���-������ �� ��� ������� ��� � �������� ��� ��������, ������� ����� ���� �������� ��� �������. �� ���� ���� ��������� �������� ���������, � �� ��������� ���� – �������. ��� �� ����� ��������� ������, �������� ������ (Combs) � ��� ��������� ��������� ������ (Bogen), �������������� ����������� ������������ ����� � ������������� ����������� �������� (IRO).

� ��������� ���� � �������� ����� � �� �� �������. � �����, �� ����� ��������� � �����, ����� �������� ������� �� ���� �������, � � ����������� ������ ����������� ����� � ������������� ����� � ������� ��.

� ��������� �������� �������� � ����� ������ ��������� ���� � ����� � �������������. ���... � ������ ��, � ��� �������� ����. � ��� � ��������� �����, ��� ���������� �� ��������� � �����. ����� ������� �����, ������ ����������� ������, �������� �� ����, ������, ������� � ������� �� ������. � �������, ��� ��������� ������� ������� ������.

– ����� ������� �� ������ �������, – �������� ��� � �������� � ������� ��������� ��������.

– ������, – ������ �, � ��������� ����� � �� ����-������� ������.

� ��������� ���� ����� ��������� ����������, ������ ��, ����� ��� ������������ � ���� �����, ����������� ������� � ��� � ����� �����. ��� ���������...

– �� � �� �� �������, – ������ �, �����, – ����� � ����� � �����?

– ����, ������ ���, – �������� ��� � �������.

– ��� ����� �����, � �� ������...

–  ���� ����, � �� ������, – ������� ���.

– � �������� �� ������ � ������� ���������, ��� ���������� � ������ �������� ����������� �����? – ������� �.

�� �����������.

���� ���, ����� � ����� �� �������� ���� �����, �� ������������ � ���� ������ ������. � �� ��������� � ����� �����, � �����, ��� ����� � ������ � � ���, ��� ��� �� �����, ����� ������� ��� �������. � ����, � ���� �������, ��� ���� �����, ��� ������, � ���, ��� �� ������������ � ������, � ��������, ��� ��� ���������� � �������.

���� ������ ���������� ������������� ������ ����� ���� ������������ ��� �� �����, ���� �� ���� �� �������. ����� ��� ������ ������ �� �����. ��� ������ ������� � ������, � � ���. ������ � �������� �������, ��� ��� ��������� �������! ���� �������, ��� � ��� ���� ������ ���������, ������� ����� � �������, � ��� �� ����� ���� ����.

�������� 17 ������� – ���� �������� ����. ����� ����� ����������� ����� � ������ � ������� �� �������� ������� � ������ ��� ������� ������� ������ � ����. ������ �����, ������, ��� ���� ������ � �������� �������� � ����� �������. ����� �� �������, ����� �������������.

– ����, – ������� ����, – ������� ��� ���� �������� � ���� ��������� ���������� ���� �� party. �� ��� �� ������ �������� � ������� �����?

–  ������� ������������� ����, – � ����������� ������� �, ��������� ������� � ���� ��������.

�� ���� ����������� ��������� ��������� – ������, ������� ��� ������� ��������� � ������ � ���������� ������� ���������. ����� � �������� � ���� � �������, ��� ����������� ���� �� ����� �����, ������� ����� (������� ���� ���������) � ������ �����. ���� ��������� ���, ��� ������� � ���� «Happy Birthday». �� ��������� party ����, �� �������, ���� ����, ���� � � ����� �������� �� ������� ������������. �������� �� ��������� ����� ��������, ���-�� ��������� ����� �� ������������ ��������� � ������ ����, ��� ���� ����, ������� �� ����� ����� ��� �����, � ������������ �����-«outrigger». ����� �� ��������� � ����� �������. �� �������� ���� �� ����, ��������, ������ � ���������. ������������ ��� �������� �� �������, �� ���� ������������ ������������ �������, �� ��� ����� �������� � ���� ������.

�����, � ��������, ������� ����� ���������� � ������� �� ����� «���������� ���» � ������ ������: ���������, ������������� ����������, ������� (������ ����������� ������), ������ � �������. ���� ����� � 50 ������ ����� ������ ������������ � ����� �������, � ��������.

������ �� ������� ����������� �� �����, �� � �� ����� �����, ����� ��� ������ � �������. �������, ����� �� � ����� ������������ � ����� ����� ���������� ����������, � ������ ��� � ��� ������ ���������� ������ ��������. ���� �����, ������ �, ������ ����� � ����� �������, � ��� ������ ��������� � 23 ��������. ����� ����, ��� ���� ��� ����������. �� ��� ����� ���� ������ ������������. �� ������ �� �����, ����� ������ ����, �� ������, ����� ������������� � ����� �������� ���� �����.

������ ������� �� ��������� �� ��������, ��� ���������� ������. ����� � �������� ����, � �� ������ ����� � ���� ������, ����� ����� �������� �� �����. �� ����� ������ �������� ���� � �����, �� ����� � ������ ����� ������������� �������� �������������. � ���� �� ����� � ����. ��� �� ������ ��. �� ��������� �� ���� �� ����� ������.

�������� �������� ������ ������ ������������ ���-�������� � ����� ��������� ���������. � ������ �������: ������� ��������� � ��������� ������, ���������� �����, � ����� ������ �����. �� ���� ����� ����, ����� ��������� ����, ����� �� � ��. ��� �������� ����� �� ��������� ������� � ������� ������ �����, � �������� �������� �������� � ���� � ������� �����, � ���� ���� ������� ������� �������. ��� ������ � ������� ���������, ������ ��� ������������� � ��������. � ��������� ��� ������� � ������ ������ ��������� �, ����� � �� ������, �� ��� �� ������� ��� ����, �������:

– � ����?

���������� � �����, ��� ���-�� ����� � ������������ ��������:

– �, � �� – �����...

���� ���� ����� � ��������� ����� ���� ����� ��. ��� ���������, ��� ��� ��� � ����, � �� ���� ��������� ������. ��� ����� ���� ������� ����� ������ «Auld Lang Syne», � ��� �����, ��� ��� ��������. ��� ���� ��������� ������ ����� ������, ������ ���������� ������� ���� ������. ����� ������ ��������, ��� ������, ���������, ������ ������, �� ��������. ���� ������ � ��������� ��������, � � ��������� �� � �����, �� ����, ��� ����� � ���� � �������, ������ �� �� ��� ���� �����...

���� ������� � ������� �� �� ������ ������������� �� �������, ������� ����� �� ����� �� �������� ��������, ��� ������ � �� ���� ��������� ��-�� ��������� ��������. �� ��������, ������ ������������ ������� ���������� «Marine Jumper», ��� ������� ����� ��������, �������� ���� ��� �����, ��������, � � �������� – �������, ��� � �����.

���� ������ ������� ����� ��-�����������, ��� ��������, ��� ������ �� ������� �������� � ����������, ����� ����������� �� ����� ����. �� ������ �������� �� ������. ������ ������ ���������� ��������� ������, �� ������� ����� �������� ���� ������ � �������. � �������� ����, � ��� ��� ���������� ������� � ����� �����������. � �����, � �������, ������ �. ��� ������ ����� � ���������, ����������� �������, �������� �� ���������, �� ���� �� ���� �������� ������� ������� ����-�� �� ������ � �����������.

������� �� ��������� ���, �� ��� ���� �� ��������. �� � ���� �������, �����, ������� ����� � �����, ������ ���� � ������� ���� � ��� �������. ��� ����� ���-�� �������������, ������ ������ ��� �����, �������� � �������. �� �������� �� ���������� ���������� ���������. ������ ��������� ������� �� ������� � �������� ������� �� �������� ��������. � ��������� ������ �� ������ � � ������� ������ � ���� ����, �� ������������ �������� ������. ����� �� � ���-������ � �����-������...

���, �� ������, ������� �� ���������� ��� «��������� ���» – ������ �������. � �������� �� ������� ������ ��� ����, � ��������� � ���������, � ������-�����. ������ ����. ��������� �� ��� ��������, ��� �������� �� �������, � ����� ������ ���� ������������ � �������. ������ �� ������������, ������������� � ������ �������, ��������� ����� ������� � �������, � � ����� ��������� ��� ��. ������ ��� � ������ � ���������, ��� � 1955 ���� ������������� �� ������� �������, � ������ ������-������, ����� �������� ��������� �����������, ����������� ������� ��� ���������� ������. �������� ������� � �������������. ��� ���� ������� ���������.

������ � 1960 ���� � ������� ���� �� ����������� � �������. ������ ����� ����� ����� ������� � ���-���������, ����������, � ������� � ���� ������, ��� ����, � ��� � ��� ���������. ��� ��� ���������, ��� ����� ��� ������� � ������� �������� � �������, ������ ����������� �� ������ ������. ���� ������ �� ������ � �� �����, ��� � ���. � ����� �� �� ���������� �����, �� �� �����, ������� ������ ������� ����������� � ���, �� ������������ � ���� � � ������� ������ ���� �� ����.

25 ��� �, ����� ��������, ��� ������� ���������� ��� ������� �� ������� ������. ��� ������ ������ � ������� ������, �� ����� ���� ����������, �������� �� � � �����? – «���? ��, ����� �� ��� �� �������, �� ���� �������� ���». �������� ��� ��������� ������������� �� ���� �� ������ ������, � ������ �� ������������, ��� � ������� �� ������� ������!

������ �������� ��� �������. � �� ���� ������ ����� ������� �� �������������, � ����� ����������� ������� � ����������� �����. �������� �������� ����������, � �����, ������ ������ ������, ��� ��������� ������� � �������� ��������, � ����� ������, ��� ��� ��� ���� ������� ����� ���� ������ ������� �����. ��� ���, ����� ����������, � �������� ��� ��������� �������, ������� ������������ 28 ���!

� ����� ������ � ����� �� ������ � ��������: ������ �� ����� �� ��������, � ������� ������ � �������� � ����������, (������� ������ �������������� �����). �� � �������� � ������ ���������� ���. ��������, �������, ���� �����: ������� � �������.

��� �� � �� ���, �������� ���������� �� ������ ����, ������������ � ���� � �������, ����� � ����� ���������� ����. ���� �� ������ ����������, � ���-��-������� ��� ������� � ���������, ����� �� ����, ��� ������������ ���� ������, ��������, ������, ������ ������ � ����� � �����, ������� � ������, ���� �� �������� � ��� �� ����� ��������� ������ �� ������ ������� �������.

�������� 3 ���� �������� ������� � ��������, � ��������� ���������. � ���� ���������� ���� ��� ���� ��� ������, � ���������� �� ���� � ��������. ���� � ������� � ��������, ������ ����������� ���� ���� �������. � ��� ��� ��, ������� �������� �������� �������� �� ������� ������ (� ������������ ����� ��� ������������ ������� �����), ������� ����� �������� �������, � ��, ��� � ������, �������� ���� ���� �� �� ��������. ��� ���� ������� ����, ������� ������� ����!

������ ���� ������ �� ���� ����� � ���, �� ������� ��������� ������, � ������� � ����.

– ���������, ������, – ������ � ��� ����� �������, – ����� ��������� �������, ����������, ��������� � ����� �����, ��� ����� � ���� ����������.

– ���, �������-�����, – ������� ��.

��� � ������, ������ ������� ��������� � ���� ������. «��� �� �����? ������? ��� ��� ����? ����������� ���� ��� �����������?» �������� �������, ������� ������ ������� � ����� �����.

– ���������, ���������, – ������ �. �� ������������ ���� � ��� ��������. � �������� �� ����, �� ����������� ���������, � ��� ����������, ��� � ������ ����� ����.

– ���������, – ������ � �������, – ��� ����� ������ ����, �������, ������� �� ������, ����� ������ � ������������ �����, �� ��� ��� ������ �������. ����� ��� ���� ����� � �������� ���� ������� � ����� ��������.

�������, ��� ����� ��� ����, ��� �� �������.

– �������, – ������� ��, � ��������, ��� ������� � �����. �� �������� ��������� �������� ������.

– �����? – ������ � ��� �� ������.

– �, ��, � ������.

– ����� �� �� �����-������ �� ������� �������, ����� ����, ���� �����������, – ������� � ���.

– ��, – ������� ��.

– �� �� ��������?

–  ��������, – ������� ��.

�� � ����, ������� �, ���� ������ ����� – ��������� ����, � ��� ����, ������ ����, ������� ���� ���� – ����, ������� ����� �� ���� �� �������. � ��������, ���� ���� ��� � �����, ������� ����� ������� � ��������.

��������� ���, ��� � ���� � ����� ��� ����, ����� ��� ���� ��� ����������, ����� �����, ��� � ���� ���� ��� ������ ������ – ���� ������. � �������, ����� �� �� ������� � ��� ���-������.

–  ���� � ������� ���� ������ �� ����, – ����� �������� �����, – � ����� ���, ��� ������� ��� ���-������ � ���, � ������ ���������� ��� ������, ������ ��� � �����, ��� ���� �� ���� ����� ����������...

� ��������� ���� ����� �������� � ��� �������. � � ����������� ������ �������� ���-������ � ����. �� ��� � ������, � � �������, ��� ��� ���� �����������, � � ��� ������, ��� ������������ ��� � ��� ������ ������� � ������� �������, ��������� ����������.

– ������-�����, – ������ �� ����� ��������� �����, ����������, – ��� ���� ���� ���������� � ������� ����.

�� �������� ����� ����.

– ���� �������� ��� �������... – ��������� � ����������.

���� ������ ��������� ��� ���, ��� ���� � ����� ����. � ��������� ��� ����������� ��������� �� ������ � �����, ���� ������� � ����������, � ���������. ������������� �� ����� ������� �����, �� ��� ��������. ����� �����, ��� �������� ������. �� ����� ������ ���� ���� � �������� � ��� ������� �������. � ��� ���� ������ �����, �� ����� ��� ���������.

�. ����� �� ����� ����� ����– ������-�����, – ��������� �����, – �� ������� ��� ��� ������ � �����, �� ��� ��������-��������, ����� �� ����������. � ������ 1985 ���� �� ����� ��� ������� ���������. ��� �������� ���� ����, � � ������ ��� ���� ����������.

������������ ������� �� ��, ��� �� ��������� ��� � ����� ����. � � ���� ������� ������� ������ � ���� ������������ ������ � ���, ����������� �� �������������� ��� ��� ������� �������, � ������� ������������� ���� � ����� � �������� ���� ��� ����� ��������������� � ����� �������� � ���������, � ��� �������� ���������� ���������� �� ������, ����� ����, ��������� ������� �����.

����� ������ ����� � ������ �� ����� �����, � ����� �������� �� ��������� ����, �������� ��� ������� ���. ��� ���� ���� ����� � ��������. ���, � ��������, �������� ���� ��������� ������, � ����� �������� ��� �, �������, ����� � ������ ����. � �������� ������� � �� ������� � ��������� ������� ����. ��� ������� ������ ���� ���, � � ���� ��� ������ ���� ��� ���. ����� ��� �� ����?


© �. �.�����.

© ������� ���� � ������.

 

�������� � ������ ������� «���������»:


 
 

�������@Mail.ru

��������� ������