Peace Hotel (和平饭店), пожалуй, одно из самых известных зданий на набережной Шанхая. Гостиница приобрела свою популярность в 30-х годах XX века. К числу ее знаменитых гостей можно отнести и блистательного актера Чарли Чаплина со своей женой Полетт Годдар, и выдающегося драматурга и писателя Бернарда Шоу, и легендарного американского боксера Мохаммеда Али, а так же бывшего президента США Билла Клинтона с супругой и многих, многих других известных личностей.
В этом году исполняется 15 лет телевизионной башне «Oriental Pearl Tower» (东方明珠电视塔, «Восточная жемчужина») в Шанхае. Когда-то она была самым высоким зданием в районе Пудун, но позже в 1998 году появилась башня «Цзинь Ма́о» (金茂大厦, буквально «Башня „Золотое процветание“), а еще позже в 2008г. «Шанхайский всемирный финансовый центр» (上海环球金融中心), ставший самым высоким небоскребом этого района и третьим в мире, после «Тайбэй 101» и «Бурдж Дубай».
Для начала, предлагаю вашему вниманию интервью архитектора «Восточной жемчужины» Цзян Хуанчена (оригинал здесь):
Патрик Рурк, американский сатирик, дал следующее описание башни: «Это русская православная церковь 28 века, или ракетоносец, способный вывести на орбиту два стадиона, или огромный шампур с шашлыком на котором остались только головки лука». Однако, огромные толпы туристов, фотографов и журналистов не дают покоя башне уже более 15 лет.
С самого начала проектировки была поставлена цель создать что-то неординарное. Архитектор, Цзян Хуаньчэн, инженер-проектировщик по профессии, начал работать над башней в 1984 году, являлся главным ответственным лицом на протяжении всех 4-х лет строительства. Сегодня ему 71 год, и он до сих пор работает. Восстанавливая в памяти прошлое, Цзян рассказал о своем знаменитом творении, которое воплотило в себе возрождение города. Прочтём до конца?
Без чего программа посещения Шанхая будет неполной? Правильно, без осмотра Шанхая с высокой точки. Это можно сделать, поднявшись на телебашню Жемчужина Востока, которая является одной из трех самых высоких в мире. Но тогда не увидишь саму телебашню, а она красиво освещена вечером.
Недавно мы с жж-пользователем baling провели «разбор высоток» и можем рассказать о следующих «высоких» вариантах.
В Пуси есть три здания, все три являются отелями, с верхних этажей которых открывается вид на город.
Конфуций говорил: Учение без осмысления напрасно, раздумывание без учения – опасно. Это и другие изречения древнего ученого вырезаны на каменной стене главного зала в храме Конфуция (Wenmiao). Шанхайцы, в особенности ученики и студенты, отлично знают это место. Конфуций – легендарная фигура в истории, он известен не только в Китае, но и во всем мире. Конфуцианская философия после своего появления изменила образ мышления китайцев и продолжает оказывать влияние на их жизнь и по сей день.
В 1296 году было завершено строительство храма Wenmiao и он стал основным местом обучения в Шанхае. Затем храм переносили четырежды в разные места, и наконец в 1855 году он был открыт на улице Wenmiao, где его можно найти сегодня. После постигших его с тех пор разрушений храм был восстановлен в 1999 году к 2550-ой годовщине со дня рождения Конфуция. Ежегодно 28 сентября в храме устраивают яркое празднество, чтобы отметить дня рождения почитаемого философа и главного из учителей.
Многие знают Шанхай как гигантский мегаполис с множеством небоскребов, а историческая часть обычно остается в тени. Дизайнер Катя Князева спроектировала путеводитель по старому городу. Наш колумнист Елена Килина прогулялась по этим кварталам и улочкам малоизвестного Шанхая и взяла у Кати интервью.
— Катя, многие слышали про так называемый старый город. Расскажи поподробнее, где это?
— Старый город, смотри по карте, это вытянутый кружочек между Бундом и мостом Наньпу. Туда можно доехать автобусом 911 до конечной (Лао Симэнь), или на метро по ветке 8 до этой же остановки. Дальше – петлять пешком.
— Почему именно это старый город? Например, по Фусин Лу тоже есть старые дома?
— Если Французская концессия – это Шанхай, каким его сделали иностранцы, то старый город – это Шанхай, каким его китайцы сами себе сделали за 500 лет до первого десанта англичан. Ведь Шанхай был торговым городом еще с 13 века, но после прихода иностранцев китайский город пришел в упадок, население потянулось в концессии. Ведь в китайском старом городе – скученность, речки-клоаки, помои на улицах… А в концессиях водопровод, централизованная уборка мусора, озеленение, и полиция на посту. Но сейчас, когда концессии поистрепались за годы равенства и братства, а безликие многоэтажки растут, как грибы, старый город по-новому вдохновляет и удивляет.
Парк Юйюань (豫园) считается в Китае «самым известным парком Юго-Востока». Он был впервые построен в 1559 г. (династия Мин) , а в 1577 г. (династия Мин) расширен и стал величественным по масштабу архитектурным ансамблем. Его хозяин и создатель Пань Юньдуань задумал разбить парк, чтобы его родители могли в старости весело проводить время, наслаждаться прекрасными пейзажами и радоваться жизни, так парк и получил свое название «Юйюань». Пань Юньдуань потратил на создание парка около 20-ти лет, это было более 400 лет назад.
В течение следующих 4-х столетий парк либо постепенно приходил в упадок, либо страдал вследствие военных действий. В 1760 г. парк приобрели купцы и перестроили; парк пострадал во время опиумной войны в 1842 г. и в 1942 г., когда в городе были японцы, а в 1853 г. один их павильонов парка стал штаб-квартирой тайпинского восстания.
Древние архитектурные комплексы парка Юйюань
30 октября 2009 года в парке Юйюань Шанхая состоялась церемония представления новых «Восьми самых известных достопримечательностей Шанхая». Отбор достопримечательностей был организован Шанхайским управлением по делам туризма и другими учреждениями Шанхая. Он начался 16 июня текущего года, в нем приняли участие около одного миллиона жителей города. 27 сентября из 300 рекомендуемых достопримечательностей специалисты выбрали «Восемь самых известных достопримечательностей Шанхая»:
По материалам газеты «Жэньминь Жибао»
К.Р. Михаил, вот Вы на карте сейчас показали мне, где расположены в городе Шанхае здания православных храмов — я понимаю, это всё «неживые» храмы, то есть, служба в них не идёт…
М.Д. Ну, во-первых, ситуация сдвинулась с мёртвой точки. Чуть позже об этом расскажу. Я здесь, в Шанхае, девятый год — приехал сюда в 1996-м году — и тогда в кафедральном соборе иконы Божией Матери «Споручница Грешных» располагалась биржа. Потом он некоторое время пустовал, затем этот храм был отреставрирован, какая-то тайваньская компания взяла его в аренду и разместила там ночной клуб. Это как раз тот самый храм, в котором служил Владыка Иоанн (Максимович).
…Перед рассветом, как говорят китайцы, по-моему, как раз, темнее всего и бывает…
Кстати говоря, в этом же храме венчался Вертинский. Он жил здесь в 30-х годах, а в 43-м вернулся из Шанхая в Советский Союз. И второй храм, это Свято-Николаевский храм-памятник, небольшой храм, который расположен в тихом зелёном уголке, там все эти годы находился французский ресторан. Он называется «Ашанти-дом». Француз, который взял здание в аренду — из Южно-Африканской Республики, Ашанти — это вроде как древнее государство в Южной Африке, там производят вино одноимённое, вот он и назвал «Ашанти-дом». Насколько я знаю историю этого здания, оно было построено благодаря значительным усилиям генерала Глебова, но в своё время был заключён очень неудачный договор, потому что, когда русские эмигранты скидывались на строительство храма, земля не была выкуплена, а взята в аренду сроком то ли на 10, то ли на 15 лет. По условиям договора, всё, что будет построено на этой земле, отходило владельцу земли по окончании срока аренды. Видимо, люди, которые занимались этим строительством, были не очень практичны.
Прохожий, оказавшийся в тихом сквере на пересечении трех улочек в старом районе Шанхая, может прочитать эту лаконичную надпись на постаменте из белого камня, увенчанном бронзовым бюстом нашего великого соотечественника.
В дни предшествующие пушкинскому юбилею газета «Владивосток» в номере от 05.03.99 статьей А. Хисамутдинова подняла тему юбилейных торжеств проводимых в 1937 году общинами русских эмигрантов в Китае к столетней годовщине смерти поэта. В статье, в частности, рассказывалось и о печальной судьбе памятника Александру Сергеевичу установленному в Шанхае. Уничтоженный японскими оккупантами и восстановленный в 1947 году он был вновь разрушен воинственными хунвейбинами в один из дней августа страшного 1966 года – первого года, так называемой культурной революции. «Когда же политические волнения в Шанхае закончились, – пишет А. Хисамутдинов, – желающих восстанавливать памятник уже не нашлось».
Памятник А.С.Пушкину в Шанхае, 1937 г.
У памятников, как и у людей, тоже может быть своя история, своя судьба. Судьба этого памятника одновременно трагична и поучительна.
Один из известнейших в Азии памятников А. С. Пушкину находится в Шанхае. Он является молчаливым свидетельством пребывания в этом городе русских в 30-40-е годы ХХ века. После Октябрьской революции и гражданской войны в России Китай принял несколько десятков тысяч белоэмигрантов. Начиная с 1920-х годов, в связи с активизацией действий японцев в Манчжурии, белые русские начали перебираться в Шанхай. Наибольший наплыв белоэмигрантов Шанхай пережил в 30-е годы, после создания в Северо-восточной части Китая японского марионеточного государства Маньчжоу-Го. Тогда число русских составило по различным оценкам от 20 до 30 тысяч человек1. Несмотря на оторванность от родины и невостребованность на чужбине, шанхайские русские стремились всячески сохранять свою национальную самобытность и культуру.
В феврале 1937 г. исполнялось 100 лет со дня смерти А. С. Пушкина. Русское общество в Шанхае решило широко отметить день памяти поэта и установить ему памятник в месте компактного проживания русских (на территории французской концессии). Был специально учрежден Пушкинский комитет, куда вошли не только наиболее уважаемые в среде эмиграции люди, но и почитающие великого русского поэта китайские, английские и французские интеллигенты2. Комитет провел конкурс творческих работ, отобрав в качестве наиболее приемлемых 6 проектов пушкинского памятника. Было решено органично объединить все положительные стороны проектов, поручив создание памятника творческой группе под руководством скульптора М. Н. Павловского. Управление французской концессии выделило участок земли под памятник (на пересечении современных улиц Fen yang lu и Yue yang lu). Впоследствии это место получило название площади Пушкина. Были собраны необходимые для установки памятника средства, а сам проект и работу над скульптурой русские художники и архитекторы провели бесплатно, считая своим долгом таким образом внести собственную лепту в увековечение памяти поэта3. Создатели памятника Пушкину считали необходимым не только воспроизвести всем знакомый образ великого русского поэта, но и сделать так, чтобы памятник органично вписался в архитектурный облик города. Прочтём до конца?
© Русский клуб в Шанхае, 1998—2024.
Все права защищены.
Сделано в «Центре Китаистов».
Пишите письма на [email protected]
