������� ��������
��������! �� �������������� ������ ������ �����. ��������� ������� � ������ ��� �������� � �� ��������. ����� ���� ��������� �� ����� ������: http://www.russianshanghai.com

 ����� ���

 
������� � ����� ������ �������� �������� ������
 
����� ��� ���. ����� ������ ������ ��� ����� ��� � ������


�����



������ � ������ ������������ �����������
(������, 25 ������� 2001 �.)


������ ������ ��������. ������, 1934 �.������, ��� ��������� ����� «����» � ������� ����� ������ ����� ����� ��������� �������� ������� � ������� ������� � ������� ������ ��� ����������. �� �� ��� �������, ��� �������, ���������� ������������� �������� �� �������� ��� ��� 67 ���, ���� ������������ ������� ������ � ������. �������, ��������� � ������� ������� �������� 30-40 ����� ���������� ���� ���������, ������ � ����������, �� ���������� ����������.

�� ���� ��� �����, ��� �������� � �������� ��� ��� ����� ���� ��������� � ������, �������� ��������� ��� ����� ���� � ��������� �������� ������� «���������». �� ������� � ������ �������� ����� ������� ����������� ������� � ���������� ������������ � �������. � ������� ������������ ����, �� ������, �� � ��� ������ ��� ��� ��� ���������� ��� ������� ���������� � ������������ ������������, �������������� ����������, �������, ����������. ��� ����������� � ���������, ���������� � ������ ������������ ���� � ����������� ������ ����������� "Peace Hotel" � ������� ��������������� �������, ������ � ������ ������ ������������, � ������ �������� ��� ������ ��������� ����������, ����� ����������� � ���������� ������ ����� ����� ������������ � �������. ������ ��������, ��� ������� ����������, ������� � �����, ������� ������� �� �������, � ������ ��� ������� ������� � ���� ������. � ����� � �������� ���� ������:



��� ����������, ����� �������� ��� ������ � ������. �����, ��� ���� ����� ������ ��� ��� ������?

������. � �����, ��� ��������� ������ �� ���, ��� � ��� ��� ����� ����� ���� ������. � ���� ����� �� ��� ��������! � ��� ������ ���������. �� ���� �������� ���� � 1936 ���� ������������ ���������, �����������, �� ������� ������������ ������������. � ��� ����� ������, ����� 4 ���� �� ���� ������ ���-������ � ������.

�� � �� ����� Route de Grouchy 10, ���� ����� ����� 4. ���� ��� � �������� ������ ����� �� ����� �����, ���� � ���� ��� �� ������. ��� �������� �����, ������� ���� ���������. ������ � ��� ���� ����� �������. ��� ������� ��� ��-��������, ��� ����� ���� «���-��� ����». ��������� ������� ���� � ��� ����� ������� ������. � �������� �� ��������� ����, ������ ��� ������. � � ������� ��� �� ��������� 10 ��� �����. ������ �������� �� �������� ��������. � �� ���� �� ��������� ���. �� ��� ��������� ��, ��� � �����. ��, �������, �������� ������� � ��������. � ���� �������������.


����, � ��� �� ����� ����� ������ ����������.

�, ��� ��� ���������� � «��������� �������» �����.


��������� �������. ������, ������� 1940 �.«��������» ��� ��� �� ������?

«��������» ��� ���� Yoyang Road � Hangchow Road. ����� ������������� «�������» ���. �� ��� � �� ��� ��� ������� �����������. � «�����������» � ���� ��� ����� ������. �� ����� � ����������� ����� � �������, � ���������� ������. ��-��������� � ����� ������� ������� �����, ��� ������. � ��� ����� «���� ����� ����� ����». ������, ��������: «��������� �������». ���������, ���������! � ��� ������ ������ ��� ���������� �� ������ ���-���� ����� ����������». ��� �����? ���� ������, ������� � ������������. ���������. «�� ������ �� �� ������, �� �� ������� ��������». �� ���������� �������� ��� �������: «��������� � ����, �� ��������� ���������� �����?» – «��». – «� ������ ��� ���� ��������� ����». � ���. �������� �����������. �������� ��������. ��� ������� �� ���������. ���� �� � ��������� � ������� ���� �����, ��� �� ��� � �� �������, ��� ��� ������� ��������� ������ �������������� ������.

��� ��� �������. ���� ��� �� ����� �����. �� ��������������� �� �� ������� «����-�����» avenue Foch (���� ��. �����-����-�� – �. �.), �� ������ ������ � �����������, ���������� ���������� «��������»: «��������», «���������» � ������ ������. ����� �� ������ � «���������». �� ���� ����� ������� ��������. ��������� ��������, � ����� ����� ������ ������������ � �����. � � ����� ��� �� ������ ������, �� � �������� ��������. ����� � �������. �����. ����� ����� ����������� ������. ������� ���������� ����: «What do you want?» («��� �� ������» – �. �.). � ������: «������ ��, ������ ������ ��������. �� � ���� ��������� ��������, �� ��������� ��������� ����, ����� � ��������� � �������� � ��������� ��� � ���������� ��� ������-�� �������� �� ��������». �� �� �������� ����������� ��������, ��������, ������ ��� �� ����, �� �������� ��� ���� ����: «������� ����� ����������, ��� � �� ������� �� ������� ��������». �� �����, �������� ���� �����������, � ��� ��� ������ ��� ����������. ������ ���� ���� ��� �����. �������� �� 45 ����� ������, � 15 ����� ������� �����-���� ��� ��������� ������, ����� ���� ��������� ���������. ������ ���� ������, ����� ��������� ������ �����, � �� ���� �� ��������, ��� ����� ��������� ������ ��������� �� �����. ��� ���������, �������. �� ����� «��������» ���� �����. ����� ����� ������ �� ��������. ������, ��� ��������� � �������������. ���������, ��� ��������� ����������� ���� � ������ �� ������������. ��� ���� «�������» �������� ������������.


�����, � 30-� ���� � ������ ��� ����� ���������� ����� ����������� «������� ���». � ������, ��� ��� �������� ��������.

���� «�� ����»? ��� ������������� �����. � ����� � ���. ������ ��� ��������� ������ �������, � ��� ����� � ���������� ��� �������. � ��� ������� ���� ���� �������. ������ ����� ���� ����� ��������� � ������. �� �����, ���� ��� ������� ��� ��� ������. ��� ���, �������, ��������� � ���������� ������ ����� ������.

���� ��� ������. �� ������ � ������. � ��� � «���������» ��� ����������. «��������» ��� ����� ��������������� � ���������� ������� «�������». ������ �� � ��� ���������� 2,5 ����. ��� ��������������. ��� ������ ������� ������ ������ �������, ������ ��� ������������. � �� ��� �������� �������, ��� ������, �������, ��� �� ��� �����, ������ ��������� ��� ���������.

«�������» ��������� � ����� ��������� � �����-������� � ����������� ������� ������. «�������» �� ������ �����, � ������ �����-�����. ���� ������ ��� ������ � 12 ���, 5 ����� � � 8 ������. �� ��� ��� � ������ �����������, ��� ������ ��� � ���������� � 2,5 ����. ����� ���� ����� �� �������� ����� ����� � ���� � «��������» ���������. ��������� ������� ������, � ����� ���������� ����� ����� �� «���������» �������� � ���������. ������ � ������ ������ ���������� ��� ���������� «�����» – �������� ������, � ��� ����� � �����������. ��� �� � ���� ���������� ������ � ��� ������ ������. � ���������� ����������� ��������� ���� ������� �������� � �������� ����������.


������, 1937 �. ������ ������� ������?

������ ������� ���� ���� �������, ��� ������ �����������. ������ – �����-�������. ��������� ���� �������, ������� ����� ������ �� ����� ������ ����� �� ������. � ������� – � �� �������, �� � �� �� ����� �� ������ ������ ��������. ���� ���� ��� ����-����. ��� ��� ��� ������������ ���� ������� �������. ������ ������� �����������. ��� ��������� ������, ���������� ������������� � ���������. ������ �� ���, ��� �������� � ������, ������, ��� ��� ��� ������� ������� ���������. ������ ���������. ����� �� ��� �� �����.

���������, � ��������� �� �������� �������� ��� �� ������� ������� ����. ������� �� � ���� ������������ ��� ���� ����������� ������� ����. ����� �� �����������, �� � ����������� � ������������� ���������� ��������� ������� ������� �����. ������� ������ � ������ ����� �� ������ ������� ������� ������������, ���������� � ������ �� �������. �� ������� ����� ���� ������, ��� ����������, � �������� ��� �� ����, � ���� �����.


����� � ����� �������� ������ ���������� ����� ����? ��� ���-�� ��� �� �������?

���� � �������� �������� ��� ���������� ���. ����� ��� ��� ���� ������� ������. ������ �����. ����� ��������� ���������. ����� ������� ���� ������� ���������� �����������. ���������� ������� �� ����. ��� ���������� ��������� ����� �����, ����� �������. � ��� � �� � ����� �������� �����. ��� ���� ��� ������-��������. ������� � ������� �������. �� ����� �� ������� ������ � ��������� �� ���� � ��� ���� ������ � ������ �����������. � ���� �� ����� ������� � ��������� �����, � �� � ��� ���� �� ���� ����� � ������ ������. ��� ���� � �������. ��������� �� ������ �����. ����� �������� �� ���������. ����� ������ ����� � ������������ �������. ������ ��� ���� �� �������, � ������� �����. ������ ��� ������� ����������� ������: �������, ����������, ����������. ���������� ����������. �� � ��� ����� ������� ������ �� �������. ��� ���� ����� ����� ����� ���� �� ����������. ������� ������ ������ �� ����������. ��������������-���������� � ��� � ���� �� ����. � ������. ������ �� � ������. � ������� ��� �������, ����� ������� ��������. �� �� ���� ���� �������� �������. ������ ��������, ���� �� ��������, �����, � ����� �������� �����. � ���� �� ����� ��� ��������� ������ – ��������������� ���� ����� ���������� ����. � �� ���� ������� �������. �� �� ����, ��������� ��� ��� ���, ��������� ������ ������. � �� ������� ���� � ������.


������� �������������� �� �� ������� � ������ � �� ��������� ��������� ���� ��� �����?

� ������ ��� �� � ������ �������� ��� � 1935 ����. ����� ������ ���� ����, �� ��� �� ��������� �������-��. � �������-�� ������ ��� ����������� � �� �������, �� ������� ���� ��� � ������-�������� ����� ��������� ������ ���. ��� ��������, ��� ��� � ��������� ����������, � ����� � �� ��� ���������. ������� �� ������ ������ �� �������. �� ��� � 1937 ���� �� ������ ������ ������� ������ �����. � ��� ����� ������ ����� ���� � ����������� �������� ���������. �� ���� ������� � ����������� �� ������ �� ��� ������: «���������, ������ ��� �����-�� ���������� �������, ������ ��� �������� ����������». ����������� �� ��� �������. �� �����. ������ ���� �� �� ���� �� � ��� ��� ���������.


����� ���� ��������� ����� ���������� ���������� � ���������������, ������� ������ � ������ � �������� �������?

��������, � ���� ����� ������, ���������������� � ���� ������ ������� ������������� �����, ����� �� ��� ������ �����. � ������, ��� ������ � ���� ���� ���������, ��� �������, ���������. ��� ������ �������� � ����������� ����. ��� ���� ����� �������! ���� �� ����� ������. ����� ��� ������. ����. ���� �������! �� � ������ ���� ������ ��������� ���� ���������, � ��� ������� 30 �������� � ��� ��������������. � ��������� ����� ��������, ��� ������� �������. ��������: ������ ��� ��������� ������������� �� �����. � �������. � ���� ��������� ��������� � ��� ����� �����������. �������� ����� �������. ���� �� ���� ���������� ������� ��� ��� ������ ���������. � �� ����� ������� �������� ������ ��� – �������. � ������ ����� ���������, ����� ���������. ������� ���� ������ � �������: «����� ��������?» – «�� �������� �� ��, ������ ����� ��� ����������, � �� ��� �� �������� �������������. ������ ���� ��� ���������� ��������� �� �����!» – «��, �������, ��������!.. ��������� ����� ����������: «����������� ������ ������: «�� ����� ������!». ������ � ����� – ��� ������. � ����������� ����������� ����. ����� ����, ��� ���������� ����.


����� �� ��� ��������? �����, ��������� ��������, �� ����� ��������� ������ �������?

�� ������ ��������� �����. ������� ��� ������� ���: «����� ������� ������� ���������� �������, ���, ���������, � ����� ��� �� ����». ��� ������������� ������� ������.

������ ��� �� 10 ��� �� 12 ������ ����. � ���� ������ �������, � ������, � �������� 90 ���. �����������. ������ � ���� ����� �� ����. � �����, ��� ������������ ������. ��� ������, �������� ������� �� ������ ��������, ����� ��� ����� ������� � �� �������� ����. �������� ��, ����� ����������, ��� ��� ��� ����� �� 90 ���, �� ����� �� ���� �������� ������ ���� �������, ������, ��� � ���� ����� ������� �����.

����, ����� � ���������� � �������� ���������� ����������� �������� �. �. ��������, � ������ ���, ��� ������ ��� ������� �� ���� ����� � ���������. ������, ������ � ����� ������� ���������. � ���� ������������ � ���� ����� �������. ��� ���� �������, ��� ��� ���� � ������ �����. 55 ��� ������, � ������ ����������� �� ��. �� ��� �� ����� �����.


����, ��� ���� � �����, �� ��� ����� ���������� �� ������. ��� ��� ������ �����? ��� ���� ��� ���, ��������, �������� � ����� ������ ������ �� ���������, ������?

��� ������ ��� ��� ������. � ��� ���������� ������ � ��������, ����� ��� ����, �������� � 1935 ����, ��� �������������. ������ �� ��, ��� ��� �� ��� � ���������, �� ������ ������ ��� ��������� �������� �������. �� ������ �����������, ���� ����������� ����������. ��� ��� ���� ����� ������ ����� ������������ � ���, ��� �� ������ � �������. ������ �������, ��� ��������� ��������� ��� � �������. � ��� – ������ �� ������, � �� ����� ���� ���������, �� ��� �����. �� ���� ����� ������ � 1921 ���� ���������� �������� �� ���������� �������� �� ���������� ���. � ��� �� ������ ����� ����� �� �����, ��� ����� ���������� ������������.


����� ��? � ���� ���� ������� ��Ѕ

��, �� ������. �� ����� ����������� ����� ���� ���������� ���������� ���, ���������, ������� ����������� �� ������. �� ������������ ������� ���� � ���, ��� � ��� ���� � ����������, � ���������� � ����� � ������ – ��� ������. � ������ ��� ������ �����, ������ � ���������� � ����, �����, ��� ��� ���� ��� ������ ���� � ������� �� ��� �������� ����������. � ��� ��� ����� ������ �������.


������ � ���������� �. �. ������� – �� ����� �������������� ���������� �� ������� ���.

��� �� �������, �� ������ ����� �������� ��� ������� – ������ ��������� ���������. ��� – ��� ����.

��������� ���� ����� ������ ������. ��� �� ������� ������ � 1935 ����, �� ������ �� �������. ��� ������ � ������? ������, �����? ������� ������� ����. �, ��� ������� ������� � ���� ������� ���������� ��������. ������� � ������ �������, � ����� � ������ �� ��������. ������ �� � ������ �������? ������ ��� �� ��������� � ���� �������, ����� � ���� ������������. ��������� ������ ������ �����. � ��� ("Peace Hotel" – �. �.) – ������ ����� ������� ����. ��� ����� Cathey ����������. ����� �� �������� ����, ������, ��� �� �������, ��� ����� �������� ����������. ������ ���������� – ���� ���, ��� ��������, �������� ��������. � ��� ����� � �������. � ������, ��� � ����� ���������� ������ ����������� ��������, � � ��� ��� ����� ��������� �����������. �� ��������� ������ ���������. ����� �����! � � ���� �� ������ �� �������. ��������� ��������. � ������ �����: «������� ������� � ������. ���������� �������� � �����». ���� ������������: «��� ��� ������ � ������? � ������� �������. ������� ���, �� ������� ��������, � � � ������� ������� � ������, �������� ���». �� ���� ������ �������� � ������ � ������� ���: «�������. ��� ����������, ��� ��������». �� �����, � �� ��������. ����� ������� ������� �������. � 1937 ���� �� ��������: «�, ������ ��� ���». � ������ �� ��������, ������� �� ��� ��� ������. � ����� �������� ����� – ������ ����� �� ��������. ��-�� �������� � ������������ ����, ����������� ������, �������� ����������� ���������� �� ����������� �����. ���� ����� ����������: «�� �������� �������, ��� ������� ������� ������� �� ������ ��������� ���������?». ������ ���������. ���, ������ ���������� � ��� ���� ��������. ���� ��� ��-������, ������ ��� ��-����������. ������������� � ���� � ����� ��� ��������������, �� �������� � ���������� � ���������. � ��� ��� ��� ������ ������, ������ ��������, ������� �� ������. ����� ��� ��� ������� �� ���������������� ���������. � ��� ������� ��� ����� ������. �����������, �� ��� ����������� ���. � ��� ���� ��������, ��� ���������� ������� ������� ����� �����������, � ��� �� ������: «� ����������. �� ��� ������ ��� ����� �������� ���������!». ��� ���������, ��� � ������� ���� ��� ����������.


��� ����������, �� ���� � �������� �� ��������? ���� �� �������� � ������.

� �������� � �� ���. � ��� �� ������ ���� ��� ��������. ��� ��� ����� � ���� ����-����������� �������������� ��������� ����������. ���� ��� ��� � ������� ������. ����� ����� ����� ������� ���������� ����. ������ �� ���������. ��������, ������� «���� �����» – ������� ��� ���������. ��� ���������� ������ ��������. �� ����� � ���������, �� � ��� �������������� �� ����� ��� ������. � ���������� ����� �������� �� ��� ��� ���. ��� ��� �������. �� ����� �� ����������� ����� � �� ������ «���������», � ��� ����� � «��������», ��� �� avenue Foch. �� ����� ���� ��� ����� ������� �������� – ������� ��������.


� �� ������� ��� ����������� ��������? �� ��� � �� ���� � ������.

�, ��� �����. ��� ���-�� �������, ��� �� �������� ����� � ��������� ����. � ��� ����������� � ���� ������, ���� �� ��� ������������� �������� ����������� �����. ������������� �������� ����������� � ������ "Lyceum" � 17 �� 19 �����, � �� �������� ������ ������ � ������ ������.

���� ���� ��� ���� ���������� ������� �������� �� ������� �������. �� ��� ���������� ������������. ����������� ���, ��� ��������� ��������� ���� ���� ����. ��� ��� ��������� ����������, ������ ��� ����� ���� ������ �����������. � ���� � ���� ������� ���� «��������» – ��� ��, ��� � ��� �������� �������, � ���� ����� � ������������. �� ���������� �����������, ���� ��������� ������ ���� – ��� ������ �������. ������� ������� ������� ��� ���������� ���������, �� ��������� ������� – ��� ��������� 21 ���� ��� �����. �� ���������� ��� ���, ���������, � �� ��������� ����� ���� ��������� – ������� 8–10 � ����, �� ������������, ��������� ������� � ���� ���� � ������ ��� ������, ����� �� ������. ���� �����������: ��������� ��� ������� � ���� ��������. �� ���� ���. �� �������� ���� ����� �����. � ��� ����� ������: «���� ������� ���������� �����������». ��� � �� ����� ���� �������, � � �� �����, � ������������ ����� ������������ ������ ������ («��������», «����� ���������»). ������ – ������ (��������). � � ������ ������ �� ����� ���� ���� ������� � ���������� ������. ������� ���������� ��������, ��� �� �� ����� ����������.

���� � ��� � ������, � ���� ��� �������� ������ – ����� ������� �������, ����������������. � ���� ���� ��������� �������. ���� �� ���, ��� ����� ����� ����, � ���� ���� ����� ���������� � �����. � �� ���� ����������� �������, ������� ��������� "Shanghai Amateur Orchestra" – «���������� ������������ �������». ����������� ���� ������� � ��� �����. �� ��� ����� ��� ����� �������� ������, ��� � ���-������. � ���� ����� ����� ���� ����� ���� � ������ ����� ������������ ����������. ��� ��������� �� ���������� � ����������: «��� ������ �� ������� ��� ������ ���� �� ������». � ��: «����� ����� �������. ��� – ��� ������». ����� ��������� ����� ������� ������ �� �������. �� �����, ��� ��������, ��� ���� ��������. ��������� ����, ����� ��, ���� �� ���� �������, � ��� ���� ������� � «���������», ����������. ���� �� �� ��, � �� � ������ ����. ����� �� ��������� �� ������� � ����� ��� ������� � �������, �� ������ ������ � ����� ��������� ����� ��������� ��������� ����� � ��������. � ������� ��� �������� � ����������, �� ��� ����. ��� ������ ������� � 1997 ���� ������� �����, ������ �� ���� ������������. �����, ��� �� ������ ����������, ������, ������, ��� �� ��� ��� �� ������ �� �����. � ����� ����, ������ � �������. ��������� ����� ������ � ������� ��� ���� ������: ��� ��������� ����� �������� ������ �� ���� ����������� ���-������. �������, ������� �������������� ����, ���� �� ���� ������ ��� ��� ������������ ��������� ������� �������. � ��� �� ��� ���� ���������� ������� � ���� �����. ������ ��� ����� ��� ����: ���� ����� � ������, ���-�� � �������, �������, ���������. ��� ��� �����������, �� ����������� ����� �����������.


����� – �����-�����������, � ������� ��������� ���. � ������ �������, ��� �����, ����������, �� ���������� ���� �������� � ����� � ����: «���� �������� � ������� ��������». �� �������� ���������. ��� �������, ������� ���� � ������ � �� �����, ���������� � ��������?

�� ���������� �������, ��� ������� – ��� ������������������, ����������������, ���� � ����������� ����. � � ��� � �������� ���������� ������� ������. � ����� � ���������. ����� ��� ���� ���� ���, ���� ����� ��� ��������� ������ �������� ����� «��������». ������� ����. � �� �� ���� ����������� ��������� ��� ���������. ������� �� 100 ����������, �� 200. �� ���� ����� ������� ���������, ��� ��� ���� ���������. �� ������ �����. ������ �������� � ����� �� �����. �� ��������� � �������. �� ����� ���� ������, �� ��� ����������� ��� �������� �� ����������� �������� ����� �� �������. ���� �������, ���� �������� ���� ������. � ���� �������� �����������, ��� ��� ����� ���������.


�� ������ ���� �����, ��� �������� ���� � ������.

�, �������. � ����� � 60-� ����� ��������� ���������� � ������ ��������, ��� ������� ������ ���, � ����� �������: «����! �������� – ��, �� ����� – � ������� �� ������, ��� ��� ������ �������». ��� � ���������. ����� ��� ������� ��-��������: «�� �� ������, �� ����������» («� ����� ����� � ��������» – �. �.), ��� ��� ������ �������� ��� �� ���, ������ ��� ��� ��������, ��� ��� �� ������ ������ ��������.

�� ���������� � ����� ��������� ����������� ���, ��� ��� ������� �����. ���, ��������, �����. ������� ����. � ������ ����� �� ���� ��� ���������. ���������. �������: «����� ������� �����!». � ��, ���� ��������, ������ ��� ����� � ������ ����� ���� � � ��� � ������, � � �������, � � �����. � ��� ��, ��� ��� ������ – ��� ����� �����. ��� ������ ������ ������������ �����. ������ ��������� �������, ��� � ����� ������ �����, � � ��� �����������. � ��� ������ ��������� ��������. ��� �� ��� � ����� �������� � ������� �� �������. ������ �������: «��� � ��� ������� � ������������ ���». � � ����� ������� ������: «� ��� ������� � ��������� ���». �������� � ��� ��������. ��� ��� ������ ��� ��� ���������. ����� ��������� ���������� ��� ��� �������� ���� ����� ��� ���������������� �������. ���� �������. ����������� ������� �� ������ � ������ ������. ������� ���, ����������, �� ����� �� �������� ��������.

�� ����� � ������ � ���� ������ �� ������������ �������� � ���������. �� ����� ���� ������ � ������� (��������� ����� ����������� – �. �.). ���, ����� ���������� �������, ��� ���������� ������������� ������ � �������� ��������� � �������. � � �������� ����� ������������� ��-��������. �� ��� ����� ��� ����� ���������, ������� ������ ��: «����� ���� secretary» («��� ��� ���������» – �. �.) ����� �� ��� ����� ��� ��� ���� ������������. �����������, � ����� ���� ��������, � ������� ������� ����. ������� ����� ��������, ��� ����� ���� �� �� �����. � ������, ���� ����������� ������� ����� �� �������, �� �� ������ ��� �� �������. � � ���, �����������, ������ �� ����� � ���� ������� �������� ������, �� ������ ���� �� ���.

����� ��������, ��������. ��� ������� ����� ���������� � ����� ������� ������� ������� �� ���, ��� ����� ��������.

��, ��������, ����������� �����. ����� � � ������ ��� ����� � ���������, � ������� � ����� ��������. ������� �� ������ �� ���� ����. �� �� ��������, ����� ��� ����� ��������������� �� �������. ����� ����������� ������� ������, � ��� ���� �� ���� ������. ��, �������, ��������� �� ���. � ������ ��������� ��� ������: «��� ������� ������ �� �����». ������ ����� ������ ��� ����, ����� � ���� �������� ����������. ����� � ������� �� �����������, ������ ���� �� �� ��������������, �� ������ – ���������-����������. ��� ������ ������ �� ����. ��� ������� ������, ��� ����� � ����� ��������, ���� �� ����������. �� ������ ��� �� ������. ���� � ���������� ����������� �������, ��� ������� �������� �� ����������. ���-�� ����-�� ����������. ���-�� ���� ����� � ��� ��������. � � ������ ������, ����� ����, ��� � ��� ����� ���. �� ������ ��������� ������ ������������� �������. ��, ��������� ���� ����������, ���������� ������, ��� ��� ���������. ��� �������� ����������� �� ��� �����. ���� ����� ������ � ������� � �����������, ��������� ���� ����������, � ������ ����� �������: ������� �������, �� ��� ����, ������� ������ � ������� ������. � ��� � ������ ������ ������������. �� ������ � �������. � �� ��������� ���� �����, �� ������


�����?

������ ��� �� ��� ����� � ���� �������� ������� �������� ���������. �� ��������� � ������ �������, ���������� ������ ������������� ������� 1929 ����. � � ��� ����������� ������? ����������� ����� ��� ��������, ��� �� �����, �� ���������, ��� ��� ��������, �������������� �������� �� ������� ��������� – ������� ������. � ������� ��������� ���� ��������. �� ����� ������� �����, � ��� �� ����� ����������. ������ � ��� �������� ������? ������ ��� ��� ��������� �������� ������ �� ���� ��������. �� ������, ��� ��� �� �����, � ������ ��� ��� �� �����. ��� ���, ����� � ��� ��������, ��� ���������� �����.


��?

������� �� «������� ������».


������� ����� �������������� �������, ��� ��� � �� ���������.

� ��������������. �� �� ������ �������. � ��� ����������� ����� ������. ���� ������ �������, ��� ��� �������� ����������� �����������, � ����� ���������� ��� ����, ����� ��������� �������. ��� �������� � ������, �����������, ����� �� ���������� �����������, �� ����� �������������� �� ���� �������. ��� ������ ������ ����������, ���������� ��� ������� ��� �����������: �����������, ���������������� � ����������� ��� ������������. ������ ����� �� ����� ����� ������. � ��� ����� ���������. � � ��� ���������� ����� � ����������� �� ������� �����.

�����, ��� ��� ����������: ������ � ���������, � ������ ���������, ��� � ��� ������� �������� ����, ���� � ������������� ����� ������������� ����� �������� �����������. �� ���� ����������: «������?» – «����������. ���������». ��� ��� ���������� �����.

�� ���� ����� ���������� ����������, ���� �� � ������� ����������? �� ����������� ������ ����, �� ����������� ���. ����������� ����� ��� ������� ���������� ������. � ��� ��� ������: ��� ����� – ������ ������. ��� ������ �� ������ ������ ������ �����, ���������. �� ���� � ������� ���� ��������� �������, � �� �������� �����. ��� ������ ��� ������� ��������� � ������� ���� �����. � ����� � ���� �������� �������� ������ �����������, ��� ����� ���� ������ � ����� �������� ��������. �� � ��� ������-�� �����, � ���� � ���� ���� ������, ��� ���������� �� ������������ ������, ���� ����� ������ �������� �� ����� ������� ������. ������� ���� �� ������������ – ����������� ���. ������ �������. �� ���� �� ������? �����, �����. � � ��� ����������� ����� ����� ��������� – ������������. � ������, ��� ����� ������� ���� � ��� � ������ – ��� �����������. �������� ������: ���� ������ ����� – ���-�� ���������.


� ������������?

�������� ������������. �������� ������ � ������ – ���������� �� ���� �������, ������ ���������� ������ ������������� �������, �� ������� ������, ��� � �������. �� ����� ������ � ��� ������, ������ ��� ������� ����� ��������� �������� ��������� �������� ������������� �������. ��� ��� � ����� ������. � �� � ������� ������ ������. ����� �� �������� � ����������� �� ��������, ����������, ��� ���� ������� ���� ����������� ���� ������������� �������. ����� � ���� � �����. �����. � ����! ������� �������� � ���. ��� � ������. ��������� ����� ������� ���.

�����, ����������� ������, ������� ��������� ����� ����, ��� � ���, ������ ��� ����� ���������, ������� ���� ����� (����� ���-����������� – �. �.). �� ��� ������ ������������. � ��� � ������� ��� ������� � ������. ����� �� ������� � ��������� ���-������, � ���� ����� ����� ���������� �����������, ��� ��� ������ ��� ������ ���������������. �������� ������ ���������� �������� ����� ����������, ������� ����� ������ ������� �������� ������ � ������ ������ �����. �� � ��� �� �������������, � ����� �������� ���� � ����������� ���������, �� ������ �� ���� ������� � ����� � ������ ��������� � ���. ���� �� ���� ����� �� ������� ����.


��������� � ����� �������.

�� ��� ��� ������������ ����. ����� ��������������, � ��� ����� ��������� �������� ������� ���������������. ����� ������� �������� ��� ��� – ���������. � ���� ���� �� ������ �� �����, ���������� ����� � � ������ ������� ��� ������� �� ����. ������ ��������� ��� �������� ����� � �������: «������ � ����, ��� ��� ���� � � – �������».

�� ������ ��� ��������. � �������� – ��� ��� ����� ��� ��� ������ ��������. ������� � ������ �������� ����� ������������ ��������������. ������ ������ ������ � ������ ������� ���������. � ��� ������ ��� �� ����, � � ������ ��� � ���� ���� ������� ���������. ��� �� ����� ��������� ������� �������� ��������� � ��������� � ������. ���� �� ��� ������� ������� ������������� ������ �������� � ������� ���������� � ������, ��� ������ ������ � ���, � ������, ��� ������ – � ��������� ��������������� ��������� �������� ������� ���������. ����� ��������� ��������� III �������� ����� ������ � ������, ��� �������� ��� ���������� ���������, � ������, ���� �������, � �� ����� ���� ������� �����������. ������������ ����� �������� ��������, �����������. ��������� �������: «��� ��� ������?» ���������� ����� ��������� ������. ���� ����� ��� ���� � ������: «������� ����».

�� 10 ����� �������� �� � ���������� � ����, ��� ������� �������� ������ ��� ��������� ������ ����� ����. ����������, ��� �� �������� ���� � ��������� ��������, � ��� �� � ������ � ����������� � ���������, �������� �� ������ � ��������� ��������. ���, ������, �������� ��� ���� � ��� �����. ����� ��� �������� �� ����� ���������� ������������. ���� ��� �������������� ����������. ��� ��� ����������. �� � ���������� ������� ������ ���� ����� ���. � ����� ���������� ���������� � 1902 ���� ���� ��������� ��� � �������������� �������� ��������� – ��� ������������ ������ � ����������� ����� � ����������� ����������. � ���������� ������������� ��� �� ��� ����� ��������. ���� ����������� ���� � ������, �� �� ����� ������ ����������. ��� �� ������� ����������, �� � ������. ��� ���� � ������������ �������������.


�� ��� ������� ���������� ���������� ��������� � ����� ����� ��������� ����������?

�� ����� �� ������� �� �������. � ��� � ���� ���������� ���� ���������� ��� � ������������ �� ���������. �������� �������. ������-������. ����� ������ � ������ �������, � ����� �����, �������: «�������� ��� �������� ���������� �� ���� �������, ������ ��� �� �� �������� �������� ���������». ������ ��� ������. ������ ������ ������� �������, ��� �������� ������ �� ��� ������� � ������������ ��������� – ������ ����������� � �������. �������� ����������� ������. ����� ��������, � ����������� ��������, ��� �� ������� ������ ����������. �� ���������� ������ �������� ��� �� �������� ����������� �� ������� ���. ��������� ���������. ��� ����� ������ �� ������������: ������������� ���������, ����� ������� ����������. «����������» ��� �� �����, ��� ����. � ���������: «� ��� ����?» – «�� ��� �� ������, ���� � ���� ������� ������������� ������». ������ �� ����� ������? «�� ��� ��, �� ���� ��-�� ������� ��������. ��� ������, � ����� �� � ������������ ����������». ������� �� �������� ���������. ������. ������� � ������ � ������: «���� ����������, ��� �������� � ��». �������� � ��. ��� ���������, ���� ��������. ������� � �������. ��� ������ ��������. ����� ���������������� �������. �� �������: «�� ������, ��� ������ ������ �� «�����������». ��� �������� � ������������, �� �� �����, ���� ������������� ������ �������. � � ������ ��� ����� ��������� ���. �� ���� �� �������� – ��������� �������». � ���� �� ����� �� ����. �����. ��� �������� �������: «��������� ���-�� ��������������. ��������� �����-�� ������ �������. �� �� �� ���������, � � � ���� ������� ������ ��� �����». � �� ����� ���� ������� �������, ������� ��� �������.


���� ����, ��� ������ �������� ����?

���� ����. � ��� ������ ������� – ���������� ������� ������ � �� – ��������. � ������ ����� ����������� �����, ��� �� �� ������ �������� �����, �� ������ «�����������» ���. ������� «�� ������» ���������. � ��� �� ������ ��������� �� ����� ����� ������. �� ��������, ������ ��� ����� ���� �������� «������� �������». ������� ��� ������ – ��� �� ��� ������ �����. ����� ������� ���������� �������� � ��������. �������� ��� ����� ����, ��� ����� �� ��������. �� ����������� ������� ������ �����, � ��� ����� �������� ���������. ����� �������� ���� �����.


����������� ��� ��� � �������� ����� �� �������� ����� ������ «�������� �����», �� � ������� �� ������ ������������������ �������. �������� �� �������� �� ��������� ����� ����� �����������.

� �� ������ ��������! ������ � ����� �� � �������, ��� ��� �����. ������ � �����. ������� ������ ������� � ������?


�����, ����������� 200-300 �������.

�� ������ ����. ��� ���� �� �������, ���� �� �� �������� ������� ��������� ������� ���������� ����� �� Route de Grouchy. ��� ����� ��������� � ������� ���������. ����� �� ���� ��� � �� ��������� �� avenue Foch, ��� �������� ���� ���������. Avenue Foch, ��� �� ������, ���� �������, ��� ��������� ����, ��������� ����������, ��� ����� ������ �� ��������. � ���, ����� ������, �������� ����, ������ ����������, �������. �� ��������� ��������� ����, ������ – �����, ��� �����, � ���� ��� ��������� ����� � ��������� ������������ ������.

�� ��������� �����������. ������� ���� �������� ��� ����� � �����, ������� ��������� ���� ����� �� 30-40 �����, � ���, ���� ������� � ������ ������� �����, � ���� �������, ��� �, ������ �������, ������ �� ��� � �� ��� ��� �� �������� � ����� ������� � �������.


������� ������� ������ �������

© ��� ��������� ��� ������ ������������� ���������� ������ �� ��� �����������

 

�������� �� ����� ����������:


 

���� ������:


 
 

�������@Mail.ru

��������� ������