Оператором этого проекта является компания «Окно в Китай». Проект осуществляется при финансовом содействии Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежоми под патронажем Координационного совета соотечественников в Китае. Параллельно в Пекине открыт Консультационный пункт для соотечественников, деятельность которого будет координироваться головным шанхайским Центром правовой защиты. Оборудованные офисы ЦПЗ в Шанхае и Пекине позволят обеспечить доступ соотечественников к актуальной правовой информации.
В рамках Центра действует горячая линия, с помощью которой соотечественники могут получать необходимую бесплатную консультационную поддержку по телефону.
Одна из важных задач Центра — изучение китайского законодательства, касающегося прав, обязанностей, правил и условий пребывания в Китае иностранных граждан, трудового, семейного законодательства, правил функционирования общественных объединений и т.п. В ходе этой работы будут осуществляться переводы на русский язык соответствующих китайских нормативных актов. Учитывая, что возникновение значительной части проблем, с которыми сталкиваются соотечественники, проживающие в Китае, можно предотвратить с помощью повышения юридической грамотности и распространения знаний о требованиях законодательства страны пребывания, организаторы Центра рассчитывают, что эта работа позволит снизить число возможных правонарушений, конфликтных ситуаций и случаев обращения за юридической поддержкой.
Широкий доступ к этим материалам для всех желающих будет обеспечен благодаря их размещению на страницах интернет-справочника «Скорая юридическая помощь в Китае» (www.chinahelp.me). Данный сайт появился около трех лет назад, но его наполнение актуальными и безупречными, с юридической точки зрения, материалами, дело достаточно ответственное, трудоемкое и затратное. Теперь, благодаря содействию Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом этой работе придан системный характер. Все разделы интернет-справочника являются прикладными: как рассчитываются компенсации ущерба в случае ДТП, в чем состоит ответственность медицинских учреждений, что бывает за хранение или употребление наркотиков, как произвести раздел имущества в случае расторжения брака с гражданином КНР, какие налоги должны платить иностранцы в Китае со своих доходов, в каких случаях гражданин России может рассчитывать на консульскую защиту? Эти и многие другие вопросы постоянно возникают у тех, кто по той или иной причине оказался в Китае. Практика показывает, что иногда справиться со сложившимися обстоятельствами нашим соотечественникам самостоятельно тяжело, иногда и вовсе невозможно. Сайт «Скорая юридическая помощь в Китае» поможет многим таким людям сориентироваться и правильно принять то или иное решение. Одним из главных достоинств сайта является удобная встроенная система поиска информации по ключевым словам. Основная целевая аудитория этого проекта – простые соотечественники, постоянно проживающие в Китае.
Центр также планирует в 2014—2015 гг. проводить работу, связанную с распространением знаний о требованиях китайского законодательства, в виде организации публичных лекций для соотечественников.
При необходимости Центр будет привлекать китайских адвокатов, для обращения в суды, и представления в них интересов соотечественников. Данный вид правовой помощи, как правило, оказывается на основании отдельных договоров. Бесплатная консультационная поддержка в рамках работы Центра правовой защиты и поддержки соотечественников в КНР не будет распространяться на взаимоотношения юридических лиц, коммерческие споры и иные задачи юридического характера, связанные с ведением бизнеса в Китае.
Центр правовой защиты и поддержки соотечественников в КНР (Шанхай)
Контактные лица: Михаил Дроздов, Юлия Файзулина
Тел: +86-21-63293923;
Адрес: Office 1006, Union Building, 100 Yan’an East Road, Shanghai, 200002, P. R. China
(中国上海市延安东路100号联谊大厦10楼1006室 邮政编码 200002
Центр правовой защиты и поддержки соотечественников в КНР (консультационный пункт в Пекине)
Контактное лицо: Александр Зайнигабдинов
Тел: +86-10-82809213;
Адрес: Room 1203, Guangming Office Building, No.42Liangmaqiao Road, Chaoyang District, Beijing, 100125, P. R. China
(中国北京市朝阳区亮马桥路42号光明饭店写字楼1203室 邮政编码 100125)
Звонки на горячую линию принимаются с понедельника по пятницу с 16.00 до 17.00.
Тел.: 021-63293923.
При необходимости проведения личной встречи с сотрудниками Центра, предварительная запись обязательна.
