Сразу после запуска официального сайта Украинского павильона на ЭКСПО-2010 в интернете разгорелись споры по поводу «визитной карточки» Украины на всемирной выставке. Негодование общественности вызвали фотографии макета украинского павильона.
Внутреннее планирование павильона включает стенд Национальной академии наук, где посетители смогут ознакомиться с современными прикладными разработками украинских научных институтов, направленными на улучшение жизнедеятельности городской среды.
В павильоне будут выступать фольклорные коллективы, работать народные мастера, которые будут презентовать украинские ремесла — гончарство, ткачество, роспись.
Сергей Камышев, посол Украины в Китае:
«Мы считаем, что проведение ЭКСПО-2010 в Шанхае – это важное событие не только для Китая, но и для всего мира, и поэтому мое правительство уделяет большое внимание участию в ЭКСПО-2010. Украина одной из первых подписала меморандум с организатором о создании собственного павильона, и этот павильон, фактически, уже построен. В Шанхае и буду встречаться с руководством Выставки, чтобы конкретно обсудить главные задачи. Я хотел бы сказать несколько слов о том, каким мы видим украинский павильон на выставке в Шанхае. Павильон будет иметь площадь около 500 кв. м. Лейтмотивом экспозиции станет «Город: от старинного к современному». Посетители смогут ознакомиться с развитием городской культуры от Трипольской цивилизации до сегодняшних дней. Некоторые ученые Украины считают, что древняя китайская цивилизация Яншао является автохтонной в Украине. Она датируется приблизительно 4,5 тыс. лет тому назад. Действительно, те останки культуры у вас и на территории Украины очень похожи. Поэтому павильон Украины будет оформлен в стиле Трипольской культуры, и китайские друзья смогут увидеть, что она очень близка к культуре Китая тех времен. Конечно, будет представлена и экспозиция Академии наук. Будут демонстрироваться фильмы о развитии Украины на протяжении многих веков, будут выступать фольклорные коллективы и, конечно же, будет представлена украинская традиционная кухня. Поэтому я уверен, что посетители нашего павильона смогут очень много узнать о нашей стране».
— Из интервью 31.12.2009 для russian.china.org.cn
Авторы проекта:
- Народный художник Украины — Гайдамака Анатолий Васильевич — дизайнерское решение оформления Национального павильона Украины;
- Дизайнер — Гаевская Анна — дизайн и техническое исполнение проекта.
Ссылки на самые горячие обсуждения в сети:
По материалам газеты «Жэньминь жибао», MediaPort.ua
Покажите нам эту «общественность», которая так «негодуэ»! У «Жэньминь жибао» всегда какие-то мифические массы единомышленников наготове.
Я считаю, с точки зрения непредвзятой журналистики следует писать: «Согласно материалам в «Жэньминь жибао», в интернете разгорелись…» Чтобы сразу микрофон — оратору. А то получается, молча принимаем китайскую пропаганду за последнюю инстанцию.
Нет, вы неправильно поняли. Негодует российский и украинский интернет, такие официальные источники, как ЖЖбао дипломатично отмалчиваются, имхо.