������� ��������
��������! �� �������������� ������ ������ �����. ��������� ������� � ������ ��� �������� � �� ��������. ����� ���� ��������� �� ����� ������: http://www.russianshanghai.com

 ��������
 ������ �����

 
������� � ����� ������ �������� �������� ������
 
����� ��� ���. ����� ������ ������ ��� ����� ��� � ������


. ����������: �� �������� � �����


(������, 1938 ���)



��������� �� ������ �������������� �������� ����� � �����������? ����� �� �� ����� � ��������������� � ������� �������� ������? ����� �� ������� ������� � ������? � ���� ������������ ����������� ������, ����� ���� ����� ���������?

�� ������� ����� ���� ������ �. �. ����������� ������ �����.

���� ������ ��� ����� ����������� ��������� �� ������ �������������� ������, �� � ������ ���� �� �� �� ����. ��� ��������, �� ��������� ���� �� �������, �.  �. ������� � ��������� ����� ������ ��� �������� � ����� ����������� «����� �������», � �������� ������ ��������, ��� ���������� ����������� �����.

�����, ��� ������ ������������� ������ �����������, ��������� ����� ������ ������� ����������� ������� � ��� ������ �� ��� ���������������� ��������, ��������� ���...

��������� ������ ����� ���������� �������� ������ ��������. � �� ��������� ��������������� �����, ��������� � ������� �����. �������������, ������ ��������� ��� ����������� ��������� ��������.

��������� ����� ������������� ��� ������ � ��������, � ���� �������� ���������� ������ �����, ������ �������.

������ ��� ������ � ������� ���� ������������ ����� ������� �������� ����������� ������. ������������ ������ �������� ������������ �����. �����. � �����������.

������ ��� ������ ������������ ���� ������. � ��� ������������ ���������� ���� �����������.

������, ������ �������� �� � ���������.

« ���� �������� ��������� �� � �����»... � ���������� �����������, ��� ������, ��� ������� ��� ���������, ���� ����� ������������� � ����������.

���� ������, �� �� �� ���, � � ����� ����������� ��������, ������������� ��� ����������.

������ ������������ �� ������� ������� ������� ��� ���������� ���������� �����, ����� ����� � ����� �����, � ���� ��������������� ���������� ���������, ������� �� ��� ��� ����� �� ����� ������������ �� ���� ������� � �����������.

��������� ��� � ����������� �����������!

��������� ������ �����������!

��� ������... ��� ���� ���� ������! ������, ��� ������� ��������������� �������� ���� ���� ��������.

����� ���� � ����! ��, ��������, �������� ��� � ��������� ����� �� ������, ����� �� ������, ����� �� �������...

� ��� ������ �������� ������� ��������� ������� ����� �������� ���������� �����. � �� ��� ����� – � ���� ���������� �� ����� ������� ����� – �� ��������� �������� ���������� ������� ����� ����������.

� ���������� ��������������, ������ ���������, ���� ���� ������������ ������� ������� ������� ���������. ������� ������ � �������. ������� �������� ��������� ������� ���� �������� ���������.

����� �����������, ��������� ������������� �������� �� ������� ����� ������ ������, ������� – �������! ������� � �����������.

������, ����� ������ ������������� ����� ������ ����� ���� �������� �������� � ���� ���������� ����. ������ ��� �������.

– �� ���� �� ���� ��������� �����! – �������� ���������� �.�., ������ � ��������� ��������. – ������ ���������� ��� ���. ���� ���� �� �����.

���� ������� �����. ����� �� ��������� �� ���� �����������.

«�� ������, ��� ����� ���� ����».. . � ������ ���� � ������������, ��� ���� �� ��� ������� ��������� ���� �������� ������� ������.

– �������! – ������ �������� ������. – � ���� ������� ���� – ����������, ��������. � ����� ������ ���� ���! � �������� �� � ���������� ���������.

����� �������� � ��������.

–  ��� ������ ����������� «������������». ��� ��� �����. �� ������� ���, ������� ����� ������� ���������.

������� ������ ������ �������� «�����������», ��������� �� ��������� ��������� �������.

– ����! – ������ ������� ������. – ��� ��� ������ ������ ������. ���, «������������» � �� ��������. ��� ������ ������ ��� ������.

�� ��������� �������, �� ������� ������� ����� ��������� �� ������ �������������� ������� «� ��� ����, ���� �� ���� �� ����»...

– ���� �������� � ������! – �������� ������. – ����, ���������� ���������� ��� ������� �� ��������������. ��� ������� ����, ���� �� ������, �����-���� �������� �� ����. �������� ��������������!

����� ��� ������, ����� �������, ������ ������.

������ ��� ���� � ��� �� �������� ������� � ���-��, ������ ��� �����, �� ������� ������ ���������� ����...

– ��������� � ��������... ���? ����� �������!.. �������, �������... �������� ������������... ��� ����� ��� ���� ������... ������ �� �������� ����������� ������� ���� �� �������... �������, ��� ���� � ���... � �� ���� � ����� ��������... �� ������ ��������� ��������? �� ��� �� ��� �����!

����� ���������� ���������.

– ��������� �����! – ��������� �������� ��, ������ �� ��������. – ��� ������ ���������� � ���� � ������� �� ������� ����. ��������� ������� �������, � �� ����. � ��� �������.

����� �������� � ��������, ����� � �� ���� ��� ������� ��������� ��������...

����� �. �. ��������� �� ������������ ���������� ������ �� ��� �����������.

– ������ ���� ��� ���� �� �������� ��� ���� ���������������! ������ �� ��� ����� ��� ������, �� ����������. �, � �������� �����, �, ����������, ������ ���, ��� ��� ���������������� ��� ����� ��������� ���� � ������� � ����� ������.

���� � ������������� �������� �.�. � ������, ��������� ���� ��������� ������������.

– ��������� �� ��� ������? � ��� ����� �� �����, �� ��, ��� �����, ���� ���������. ��� – ������������� ������������ �����, �������� �� ����������� ����������������� ���. ����������� ������� �������� ������. ��, � ���� �������, ��� �� ��������� �������� ������� �����. ��� ����� ������� ����������� �� ����� �����������. � ������ � ������� ����� �� ����������. ��� ������� ��������� ������������ � �������� ������ ������ ������. � �������, ������, ���-��������� � ��. �� �������� �� �������� �� ����� �� ���������. � �����, ��������, ���������� ����� � ������� ����� ����� �����, ������� � ����� �������� �����.

� �����������, ��� �� ���� ��������� ������� �����������? ��������� �������! � ��� ��� ���������. �� ��� �����������, ������, ������ �� ����� �� ��� ����, ����� ���� ����. ��������, �������� ���������������������, �����-�� ��������� �����, ��� ������� ����� ������� �������������, ��������� ��, ����� � ���� �������! ��� – ����������� ��������! �������, ��� �������� �������� � ������ �������!

���������, ���� ���� � ���� ���������� ������� � � ��� ����� ����������� ������������� � ����� ����� ������ ������� ��������, � ������� ��� ����� ������ ��� � ������, ����� � �������. � ���� ����, ������ ����������� �� ������. ���� � ����� ������ �������. � ����� – �� ��������� ���� �������. �� ��������� ��� ���������? �������, ������� ��� ������. � � ����� ��������� �� ������ ������������������. ���� � ���, � ������, � ���� ������ ��� ���! ������ ��� �������. �� ������ ������ � �� ���. ���� �� ������ �����, ������, ��������� ����������� � ���������� ������. ���� ����� ����� ����� �������� � ���� ����� ���������������.

����� ��� ������. ��, ��� ������! ���� ���������� ������. ���������� �� ����� ������ ������� ���������. �����. ������. ��� �� �� ����� ������ �� � ���, ����� ������. � ������ ���. ��� ������? ��� � �� – �������. �� �������� �� ������� ������ �����, �� �� ������������ �����. ������� �������� ������� � ���� ������������! ������� ������������ � ����� ���������! ��� ���� ��� �� ������, ��� � �������. �� � ����� �������� ������. � ������ �� ����������� � ������������ ������ ���, ��� ������������� ��������� � �������� �������� ����� � ������� �����. � ������ �� ������� ��� ���� � �����. � ��������� ���� � ����� ���� �����. � �������� ��� ������ ��������. ����� ��� ����� �������� ��������� �������� ��������� � ����� ������. � �������� ���� ���� ��������...

��������� �������� ������������ � �������� ��� ���� ���� – ������� ����������� ����������, � ����� ���������� ���������� �����.

– �� ���������� �������� �� ��� ��� ���������� ��� ���� ������ ���������. ��� �����������! ��� �������� �� ��� ���������� � ������� ���������� ���� ����. ��� ������ � �� ����� �� ��������� �����������. ��������� �������� ����, ��� �� �� �����, ��� ���������� ����� ����������� ����� ����������. � ���� ��� ���-���� ���������� ���� �� ���, � ������ ��� ��� ��-������. ����� ����, ����� ������������ �� ���������� ���... ��������� ���������� � ����� ������� �������. ��� �� �� �����. �� ����������� �� ���� ���. � ��� ������������ ��� ���� ����� �������. ��� – ����� ������� ���! �� �� ���������� ����������� � ������� ����������� ��������... ��� ����� ���� ������� ������� �� ������ ��� �� �� ��������� �����? ����, ��� ��� � �������� ������� �������, � ��������������� ��������� � �����������...


��������: �. ����������. �� ��������: �����, ��������, �������,
��������, ������, ������������. – �., 1991, �. 191–194.

 

�������� �� ���������� ����������:


 

���� ������:



�������� ����������� � ����������: �. ��������� � �. �������

 
 

�������@Mail.ru

��������� ������