![]() |
��������! �� �������������� ������ ������ �����. ��������� ������� � ������ ��� �������� � �� ��������. ����� ���� ��������� �� ����� ������: http://www.russianshanghai.com |
����� ��� |
|
|||||||
|
«������ ������ � ����� ����� ������� ��������» ������ � ����������� ���������� ������
���������� �������. �������� ������� ������, � ����� �� ���������� ��������� ������� ������. ������ ��������� ������ ����� ���������, �������� � ������, �� ������� �����, ��������� ����� ���������� ������. ���������� �������� ���������� �� ���: «����� ������ ������ � ���������� ������� �������. �� ����� ���������� ���������. ���, ��������: «����������, ������� ������ ������, ������. ������� ��������� ��������� � ���, ����� ������, ��������������, ������ ��� �� ���� ���������� �������� � ������ �� ������ �� ��, ��� �� ������, ����� �� ������������ ������� � �������� ������������». �������� ����������� ������, � �, �������� ������ ��������, ���� ������� ������ ������ «������» �� ����� ���������. |
�. ��������: ������� ��������� ������� �� ������ ����������� «���� ����� � �������?», ������ ������ ��� ��������, ������� ��� ����� ������, �������� �������: «���� ���� �������� � ������, � �������� � ������� ���� ������������ �����». � ������ ������ � �������: «��������������� ���������». �. �������: ������ �������� ���� ������� ������, ������ �� ����������, ����� �� ���? ��� ������� �� ����������. �������, � �������, ������ �������� ��������� ��� ���������. ��������� ��, ������������ �������, ������������ ����� � ������. ����������� ������� �������� ����� ��������� � ���� ���������, ���� ��������� – ��� ������ �����������. ��������. � ��� ����� ������� ����������, ��� ����� ��� ������: ���-�� �� ���������� ����� ����, �������������� �� � � ��� ����� �������� �����������. ��� ������, ��� ������ ����, �� ������-�� ����� ������� ������� �� ������� ��� ���-���� � ���� ����������� ������. ���� ����� ��� �� ��������, �� ������ ��� �������� �������� ��������. ��� ��� � ����� ����������, � ������� ����� ����������, �� ������� ��� ������? �� ������, ������ ��� ��� ��������. ��� �� � ������ – �� ������������� ���������, �� �������� – ��� ����� ������. ��� �� ������ ������������ �������, � ��������. ����� ������ ����, �� ������ ��� � ����������. ���� ������� ������� �����������, � ����� ��������, �� ������ ���� �����, ���� ������� ���� ������, ����� ����� � ������ �� ���� �������� �����, �� ��������� ����, � ������ ���������� �������. � ������ ��� ��������� – ������� �������, ����� �������, ��� ���� ��������. |
��� ��������, ��� �����. ��� ������ �����, ����� �������� �����������, ��������� � ���� �������� ���������. ���� ����, �������� �� ����� ����, � ����� � ��� ������ �������� ����� �������, �� ������� – ��� ���, ��������. � � ������ ����� ����������� ����� �� ����. ������ ����� � ������ ���� �� ���������� �������� ����� ����� – ���� ��� � ���, ��� ����� ������� ������� �������� �������� � ���� �� ����� ����������. �� � ������, �� � ����� ����, � � ���� �� �����: ���� ����, ���� ��������, ����� �����, ������� ������. ��� ��������� ������� �� ������� �����! ��� ��������� �������� ��������. � ����� � ��� �������� ������, ���� ������������ ������ ���: «� ���� � ������� ��������� ������� ��������». � ��� ����� �������. ��� ������ – «����������� �������� � ��������», ��� «���� �����������», «���� � ���������» – ��� ��� ��������� � ����, ��� ������� �� ��� �������� ��� ����������� ������. ��� �������� ���������. ��� ��� ����������, ����� � 1974 ���� ������� ������� �� ����������� �� ������� � ����������� ������, ��� ����� ������� ����� ��������� ����� � �������� ������� «������ �������� � ���������� ����� �� ������� ����������». ��������, ���������� ������� ��������� �������� ������, ����������, � ��, ����� ������� �����, �� ���������. ����� ���� �� ���� ����� �� ����������� �������� ��������� ����� ����������, ���� ������� ����� ���� �� ������ ����������. ���� �� ��� �� ��� ������ ��� ��� ������� ��������� ��������� ��������. ������� ������: «��� ������ ���� ���������». ���� – ����� �����. ��� ��� �������. ��� ����� ���������� �� ����� ���������� ��������� ����? � ���, ��������, ����� �� ���� ��������� ������ �����������, �������. ��� ����� ���� �����, ����������. ������������, � �����. �� �����. � ��������� ������ ���� ��� ����������. � ������ �� �� ����, ������ ������� � ���� � ���� ���� �������, �� ������� �� ���� ����������. ����� �� � � ���, � ��� �� ��� � ���������� �������� – ��� ��� ������� �������. ������ ����� ������ ��� �������� � «������ �������». �������, ����� ���� �������� ��������� ������ ����������. ����� � ������ ������, � �������� �����, ��� ����� �� ��������. ��� ��� ������ – �� � ������. ���� � ���� ����� �����, ������� ��������, ��� ��� ������� � ���-�� � � ���-��. ������ ����� ����, ������� ����� ������, � �� ���������. ����� ����������� � ��� �� ������, �� ��������, �� ������? ����� ��� ������������, ��������� � ���������. ��� � ��� ��������? ����� ���� ������ � ����� ��� ��� ������� � ��������� �� ���������. ��������� � ��������, ���� ������ ������ �����. � ������� ���� – �������� ����. �������� ������, ���������, �������� ������� ���, ����� �� �������� ��������. ���������� ������ �� ���������� ������� � ����������� �� ��������������� ������ «��������». �� ����� ������� ������, ����� ����� � �����������. ��� ����� ����� ����������� � ���������. |
������� � ��� �� ��� ���� ������. ��� ����� «������� � �����������» � ����������� ��� ����������� ��� ������ � ���� �������� ��� ���������. ����� ���� – �� ����� ������� �� �����. ���� ������� ������ ������ � ���� ��� ���. ����� �������� ������� – ������� ����. �� �� � ��� ��������� ������ – �� ������ ������� ��������. |
�������. �� ����� ��������, �� ����� � �������. �������� ����� �� ����� �������, �������� �� ���� ���, ��� �������� ���� ��. � ��� ����� ��� ����� ������ ������. ������ �������� ��������� – ����������, ����� ������ �������� �����. �������� ������ – ��� �������, �� ��� ������ ����� ������� �� �����. ������ �� ���, ��� �� ��� � ���������� ��������, �������, ��� ��� � �������� ������ �� ��������, � ������ ������ � ����� ������ �������, ������� � ���� ���� �� ����������� ����. ������, ��� �����-�� ���� ����? � ��� ��� �������� ��� �����, ���������, ����� ��� ������ ���� ������? ����� ��� ���� � ���������� ���� ������� ��� ��������, ������� ������� �������� �������? �� ��� ����� � ������ ��������� ���-�� ����� ����� �������, ����� �� ������������ ��. ��� ��� ���� ����� �������, ��� ���, ���������, ����� ��� �����. ��� ���������. ����� ������ ���� �� ��� �������. ��� ���� ���������. �� �������� �������� � ��������������� ������, �������� �� � ����� � ������ «��������» ������ – ���, ��� ������, �����. � ���� �� ��� �������. �������� ����, � ��� ������ ������ ��� ������ �����������. � �� ����� ����� �����, �� � �� ���� �������, ��� ��� ���� �����-�� ���������. ������ – �������, �� ���������� ������ – �� �����. ������ ������ ������������. � ����� ��������� ���������. �������� ���� – ��� ����� �������. ���� �� ������� ������� �����. ��������, ��� �������. �������� ��, ������ �������� ���� � ���. ���������� ����������. ���� ��� �������, ����� ���������� ������, � ��� � ���� ������ ����� �������, �� ������ ������� ��������, ������ ���������� – � ����� ������� ������� ������ � � ������ �������. � ������� �������� ����� ����, ����� ������������ ������ � ���� ������ ������ ��������. � ���� ������� ����� � ����������� ���� ���������, ����� ����� ���� � ���� ������ ��������. ����� ����� �������, ����������, � �������� ����� ����������� �� ����. ���� ������� ����, ������ ����������, ��� – � �������. |
� ��� �� �� �����: «��������� �������� ������������, ���������� � �����������. ���� ������� �� ���� ����, ������� � �������». ����������, ����������� – ����� ������, ��� ����� ������������ ���������. � ������ � «��������» �� ���� ���� ��������. � ������ ������� �. ���� � ����� ����� «������� �����» �����: «�������, ��� ����������� – ��� �����. ���� �����. ����������, �� ������������� ��� �����, �� ����� � ����� ������». ���� �������� ������ ��������� � ��������� ����������, ���������� ���, �� �� ����������, � ����� ����������, �� ��� �����������. ������� �������� ���-�� ������� �����������: «���� �����, ��� �� ����� ��������� ���������!». � ��� ���: «������� �������, �� ���������, ��� ���� ������� � ������������ ������� ������ �� �����». ������� � �� �����, � ������, � ���� ����� ��-������. |
� ������ ����������� ������������ ��������, �������� ����������� � ������������ �������������? � ������ ����� ��� ������������� �����, ��� ���� �������� �������� �� ������������, ������� ������ ��� ����������� ������ ������������ ���. ��� �������� �������, �� ���� ��� �� ������ � ������. � ����� �������� �������, ���� ���������� ����������� � «���� ��������». ��� ����� ������ ������� �� ������� ������������� � ������ ������. ��� ��� ����� ��������� ����� ����������, ��� ����� ������ ������� � ��������, � ��� �������� ��� ����� �� ������� ����� � ������������� �������, ����������: «�� ��� ������ �������� ��� �����, � ������� � �������!» �������������� �������� ��������. ���������� ������ ���� ���� ��������� ������ �������� ���� ����� ��� ������. �����. �����, ������ ��������, ����� ����� ����� ����� � �� ���� ��������� ����������� ��� �������. � ���-�� ��� ���������� ������������� �������� � ���� � ������ ��� ����������� � ������. �� ����������� ����� ������. � ��� ������ ���������. ��� ������ ������ ����� ��� ������ ����������? ���� �� ������ ������, � �������! ������� �� ����������� ������� ������ ������ ������ ���������, � ���� �������� ���� �� ���������. ������ ������. ������� ����� �����, �� ��� ����������� ������. ���, �����, ������ ����� �� ��������. ����� ������ ��� ����� (�������� ������ �������� ���� – �. �.) ����. ������ ����������� � ����� ������ ������ ������� ��������. � ��� ��� ������� ������ ����������� ���� �� �����. ��� � ���. �� ����� ��������. �������������� ������ – ����������� �����. ����� ��� �� ��������� � ������ ���� �� ���������. � ������� ����������� � ��������� ������ �������� ������ ����������. � ��� ������� � �������� ���������� ���� �������� «��������� �����». � ���� ������ � �������� ��������. ����� ���, ���������. � �������� �������� ��� ��� ������: «�� ����� ��� ������ ��� �����������». � ���: «��� �� ���, �� ��� ����� ���� ��� ����� ���������». � ��: «�� �� ����� ���». ��� ��� ���������. � ���� ����. �� ������������ ��� �������, ��� ��� ��� ������� �����, �� ��� ���� ������� ���������� ���������� ������� � ����� ����� ������ ����������. ������ ��������, ����� � ����� ���� ��� ������ ��� ������������� – «�� ������������ ����» �. ���������, «�������» �������, «��������» �. ��������. ����� ���� ���� ����� �������� ����. ���������� ��� � �����. � �� ����� ������� ��� ��� ����, ����� ������ – ��� ������ ���. � ������ �� �� ������, �� ������ �� ���� �����������������, � ����� ���� �� ������ ���������� � �������� ����� �����. ����������� ����� �� ������� �������, � ������. � ���� ����� ������ – ������, ���������, �������. ��� ��� � ���� «���������� �� ���������� ������� � ������� �����������». ��� �� ���������, ������� ������ ������ ������ �����: ��������� ���������� ������ �����, ��������. ����� ������ ����� �� ������ ������� ���, ��� ���� ����� ��������� �������. �� ���������� �������� ��� ���� ������ ������� �������, � �� ����� �� �������� ������������ ������ ����� ���������� – �������! � �� ���? ��� ��� ����� ����������, ��� ��� ����� ������ � ���������� – �� ���� ������. ������� ������� � ����� ��� �������� � ����, �� �� ������ �� �����. ����� ��� ������ � ������, ��� ��� �� �� ���� �� ������, �� ����� � �������� ���� ����������. ����� ��������� �������� ������ ����������� ��� ��� � ����������� ������. ��������� – ������� �������� � �������������� ���� � ��� �����, �� ������������� ��������, ������������. �� �� ������������ �������� �������� «������� �������», ��� ����� ������������ ��������� ��� ������� – ������ � ������������� ����������. ����� ���� ������ ���������� ���������� ��� ���� � ������� ������ ������������. ����� � ��� ����� ������, ������������, ��� ���� ����� ������������ ������ ���� – � ���� �����������. ��� ���� �� ������������ ��������� �� ��������, ��� ���� ������� �������. � ����� ��� � ��������� ����� ���������� ���� �������, ���� ����� ������ � ������, ��������� ��������, �������� � ����������� � ������ ����� � ������ ������� ���������. ��� ��� �� ����� ����������� � ����� ����������. � � ����. ���� ������ ���������� ���������. �� ������ �����. �� �������� ����� ��� ��� ��� ����������� �������, ���� ������ ���� ������. ������ � ��������� ����� ���, � ��� ������� ������ ����� ������������. ������ ������� �����, ��� ��� ������� ���� ����������. |
����� ���� �� �����, ��� �������� ��� ��������� ����� � ���� ��, ��� � ��� ��������. ��� ������� � ��� ���� ������� �������� �����. ��������� ����������� �����-�� ��������, ���������, �� �������� �� ���������� ��� ����������. ����� ������ �����, ���������� ���� �����. ������ �����-�� �������� ���� ����������, �� �������� ���, � ���������, ��� �������� �� �����. ��� 20 ����� �� ������ ��������� ������. � ������� ������� � �� ���� ��� �����������, � ���� ��� �������� ��������� ������� ��� ��� ��� ����������. � ������, ��� ����������: «��� ���� �����: ������, ����? ����� �� �����» – «���, � �������� ����». ��� �������: «� ���, ���� �� ����?» – «����». ��� ���� ������ ������������. � ������ ���� ���! �������, � «�������� ���� 53-��», ����� ����������, ������ � �������, �������: «�� �� �������������, ��� ��� ������� ������������ �����. ������ ������ � �� �����». ���� ������ ���������, � ����� �������� �����. �� �� ������� ���� �� ������, �����������, �� �� ������, ���-�� ���������� ������ ����, ������������. ������ ���������� �� ����� �� �����. � �����, ��� ��� ���������� ������. � �������������� ��� ����� ���� ������. ��� ����� ����, � ����� � �� ����. �� ���� ���� ��� ��������, � �� ���������� �����������. � ������� ���������� ��������� ������ ������� © ��� ��������� ��� ������ ������������� ���������� ������ �� ��� ����������� |
��������� � ������ ���������:
|
����� ������:
����� �����: �������� � ������: ������ � ���������: |
��������� ������ |