������� ��������
��������! �� �������������� ������ ������ �����. ��������� ������� � ������ ��� �������� � �� ��������. ����� ���� ��������� �� ����� ������: http://www.russianshanghai.com

 ����� ���

 
������� � ����� ������ �������� �������� ������
 
����� ��� ���. ����� ������ ������ ��� ����� ��� � ������


������������� ����� ���



13–14 ������ 2007 �. ����� ��������� ��� � ���������������� ������ ����������������� � ����� �. �. ������� � �. �. ������ ������� ������� � ������������ � ���������� �� � ������ ����������� �����������������, ����������� � ������� ���. ����������� ����������� ��� ���������� ��� �� � ����������������� �������� �� ����� ����������������� �� �������.


��������� ���������������� ������ ����������������� � ����� � �. �. ������������������� ������� ����� �� ��������� �����������, ���������� �� ��������� ��������� ���������� ��������� �����������������, ������������� � �. �����-���������� 24–25 ������� 2006 �. ��� ������ ������������ ����� � ������������ �������-����������� �������������� ������������ � ���, ���������� ������ ��������������� ������� � �������, ���������� �� �������������� ������������, �������� � ������������.

����������� ������� ������� ����� 30 �������������� ����������� ����������������� �� 5 �����: ���������, ��������� �������� ����������, ��������, ���������� �������� � ������. ����� ���������� ����������� ���� ����� �� � ��� �. �. �����, ��������� ����� «��������», �������������� �������� ����� «������� ���» �. �. �������, ����������� ��������� ������������ �� ������ � ������������������ �� ������� � ������������ ���������� � ������ ��� ��, ����������� ������� ������ � ������, �������, �������� � ��������, ������������� ���������������� ��� ��� �� � ����������� �����������, �������� ������ �������� ����� ��� ��������� ������������ ����������� ������ � ������.

��������� �. �. �������� (���������) �������������� ������ � ���������� ����������� ��������� ����� ���������� ��������� � ��������� �������� ���������� �. �. �����. ������������ ��� �. �. �������, ���������� ����� �� ���� ����������� �����������, �������� � ���������� «� ��������� ������������ ���������������� ������ ����������������� � �����». ����� ����������� ����������� ����� ���������: ������ ����������� ��������� ������������ �� ������ � ������������������ �� ������� ��� �� �. �. �������� («� ��������������� �������� ���������� ��������� � �������� ��������� �����������������, ����������� �� �������»); ������������ ������ ���������� ����������������� ��������� �. �. ��������, («����������� �������������� �����������������, ����������� � ���»); ������ ����������� ��������� ����������� ���� ���������������� �. �. �������� («���� ������������� ������ � ������������� ��������������� �������� � ��������� ����������������� �� ������� � 2006–2008 ��.»); ������������ �������� ������� ������� � �������� �. �. ������� («�������� ���������� ������� �������� ��� ������������ ��������� �����������������. �������� � ���� �� �������»); ���� ������������� �������� ��������� ������������� ���������������� ������ �����, �������� ������� ����� �. ����, ���� ��� �. �. ����� («� �������� ������ �� �������������� ������»); ���������, �������� ������ �������� ����� ��� ��������� ������������ ����������� ������ �� ������ («���������� �������� ����� � ������� �������� � ������������� ������������»); ������������� ������� �������� � �. ������� �. �. ����� («������� ������� �������� � ������� � ���������� ���������� ������ � �������»); ���� ���������������� ������ ����������������� ������ �. �. ������� («������� �������� � ����� � ������»); ��������� ����� «��������», �������������� �������� ����� «������� ���» �. �. ������� � ������.

��������� ������ (��������) � ������� ������� (������) ���� ����������� ��������� ����� ������ ������������� ����������� ������� ������������ ����������� �������� ��������� ���������� ����������������� � �������� ������� ������ � ����� � �� ������������� �����. ������ �������� ��������� ����������� � ���������� �������� �����, ��������� ������������� ����, �������� � ������� ���������� ���������-��������������� �������, �������� �������� �������������� �������� �����, �������������� ����������� ����������������� ��������� ������� ����������� � ������.

���������������� �� �������� �. �������� �������� � ����� ���������������� ����������� ������� ������ � ������ � ���������, ������ �������� ����� � ��������. ��� ���������� ����������� ���� ������������ ������������ ��������������� ������ ������������ �����������������, ����������� � ���� «���������� ��������». ��������� ����������� ������� ������� � ��������� ����������� ����������� �������� �� ������ ��������� «������, �� ���� � �������� � ���� �����», �������������� ����� ��������� ��������� � ������ ���� �������� ����� � ����.

���� �������������� �� ����� ����, ��������� � ������� � ����������� ��������������� ������ ���������� �����������������, �� ������ 2007–2008 ��. ������ ������������ «�������� ����� � ������», ������������ ���������������� ������ ����������������� � ����� ������ ������������� �������.

� ���������� ������ ����������� � ������� ��������� ������������ ������ �������� ������ ���� ������ �. �. ��������.

�� ���������� � ������ ����������� ����� ������ � ����� ������ ��������������� �����.


� ���������� ����������� ���� ����������������




30 ������ 2007 ���� ��� ����������� � ������ ���������� ����� �������� ��������� «������������ ������», �������� �. �. ��������.


�������� ���� ������� � ������. ���� �. ����������� ���������� ������� – ����� ������ ��������� � ������ � �� ������� �������� «��� ���� �� �������», «�� ��������� ��������», «��������», «�������� � ������», «����������» � ��., ������ � ������ � ������ ����� ��������������� ������� �� �����. �� � ������������� ���������� ����������� � ������������������ � ������������ � ���� � ���������� ����������, �� ����������� ��������� � ���������, � ������������ ��������. �� ������� � ��������� ������ ����� 30 �������. �������� �������, ��� ����� ��������� ��������� ������ ������ ����������� ������� �. ��������. �������� ��� ���������������� � ������ �� ����� �������, � ��� ������� ��� ����, ��� ��������� ������, �� � ��� �������� ���������� ������ � �������, � ������ ���������������� ���� ����������� ����� � ��� ���� ������. ������������ ���������� ����������� �. �������� ��������� ��� ������������ ��������� ��������� ���������. � ����� ������ ��������� ������������������ �� ������, � ��� �������� �������� �������� ��������. ����������� ����������� ������ ��� ���������� «������ ���������� �����» ����������� �� ����� ���.

��� ���������� �. �. �������� � ������ «������� ����» ����������� ��� �������� � ��� ������� ��� ���������� ��������� �� ������.


�������� ���




������� 2007 ���� ���, ��������� � ���������� �������� «��� ��������» �������� ������������� �������� ������������ ��������� �������� ������������� ���� ����. �������� ������ � 7 �� 28 ������� 2007 �. � ����� �� ������ ������� ������� �. ������ – �������������� ������� �������� ������.


������� �������� ������, ������������� ����������� � ������ ���� ���� � �������� ������� ��������� � ������, ������, ����, �������, ��������, ���-�����, ���-���������. � 1992 ���� ���������� «��������� �����» � «������ ������» ���� ������������ �� «������� ������» � ����-���� � �� �������� �������� ����������� ����������, ��� �� ������� ��������� ���������� �������� – ����� 500 �����. ���������� ����������� "��������� �����" ������� ������������� ���� �������� ����� ������������ �������� � ������� ������������ ���������, � � 1995 ���� �� ��� �������� ���� ���� ����� � ����� �������� �������. � ������ �� ������������ ������� ���� ���������� ���� � 2004 ����, ���� ���� ���� ����� ������� ������������� � ����������� � �������������� ���� ������ ����������. �������� «������ ����» � ������ ����� ������ ��������������� ����������� ��������� – ����� ���� ������������ �� ��������� � ������ ������, �� ������ ���������� ����� 60� ����� �� ���������� ����������� �� ���������, ��������� � 80–90-� ���� �� ����. ������������� � ����������� ���� �������� ����� ������� «��� ��������», ������� ������������ � �������� ������� ����������� ���������� ��������� ���� ���� � ������ ������� ���� – � ������ (������, �����-���������), � ������ (���, �����), � ��������� (�������).

� ��������� ����� ���� ���������� �� ��������������� ������ � �����, � ����� �������� ���������� � ������ ��� �� ��������� � � ����� 1920-� ����� ����������� � ����������, � ����� � ���-����.

��������� ��������. ������������������ ����������� ������������ � �������� � ���������� ����������� ����, ���� ���� � ������� �������� ���������� ���������, � ������ � ���-�����, ������, ������� � ���-��������� ����� ��������� �� ������������ ��������. � 1950 ���� ��� ����� ������ ������������� �������� ������������. ������� ��������� � �������, ���� ����������� � ����� � ��������� ���������� �������������� �����������. ��� ������� ���������� ���� �������, �� ���������� ��������� �� ������� ������������ ����� ������������ ���������� ������ � ������ ���������� � ������� ���������. ����� ����������� ����� ����� ���������� ����, � ��� ����� ��������� � ����� ���������� �������� ���������� � ������� ��������, ������� ������ ���� ���������� �������. �� ������ ������� ����������� ��������. � ��� ������ ���� ��� ������ ����������� ���������� ����������������� ���������, ������� ��������� �� ����������, ��������, ������������� � ����������� ������.

����������� ������������ ���� ����, �������� ����������� � ������ �������� ������, � ��������, � ������� ������� ������, � ��������� ���������� ���� ��������, � ����� �������� ���������� ���� � ������� �� ������. � �� ������������� ����������� �������� ��������� � ������������� �������� � ��� ��������� �������� ������� �������� XX ����.

���� ���� � ������. ���� �� ����������� ����������� �� ������ � ������� �������� ���� ���������� ��������� � ��������. � �� �� ����� ��� ��������� � ���� ����� ����������� ������ � ���� � ��������. �� ����� ���������� ��� ��������� �����: ����������� ���������������, ������������� � ������������� ���������� � ������������, ��� ����������� ��� �� ������ ��������, ������ ����� ��������� � ������������ ��������� ��������� � �������. � ���������� ����� ���� ���� «������ ����» ������ ����������� «��������� �����», «������ ������», «������������» � «�� ��� ��� ���� ��� �����», 9 ��������� ��������� � 30 ���������� ����� ������ ���.

���� ����� ����� �� ����� ���� ������ ��� ������������. �������, ��������� ������� ������� «��� ��������» � «�������� ����� � ������» ��������� ����������� ����������� �� ���������� �������, � ����� ����� �����������������, ����������� � �����. ����� ��������� �������� ���� ���� � ������ «��� ��������» � ��� ��������� ����������� �������� ���� ���� � �����.


� ���������� ������� «��� ��������» (������)




28 ������� 2007 ���� ��������� ���������� �����, �������, ��� ������, ��� �������� � ������������� 9-� ��������� �� ��� ����������� «�������� ����� � ������».


���������� ����� � ���������� ����������� ������ «������� ����» ���������� ��������, ������� � 2000 ����. �� ������� ������ ����� 120 ������� – ��������� �����, ������� ����������, ���������� ���������� � ��������� ��������, ��������, ������. ������� ������ � ���������� � ����������� ������ ������ ������� ��� ���������� �� � ��� � ����� ������������ � ����������� ����� �� � ��� ������ ��������� �����.

��������� �������� ����� ���� ��������� ��������� �������� ������! ����� ������������ �������������� � «������� ������» ���������� �������� «��������», «�������», «Smart Freight», «������� ��������», «Suzhou Yansha International Trade», �������� «Venta», � ����� ��������� «Hilton». ����� ������: ������� ������� � iPhone, iPod � �������� �����������, ���������� �� ���������� � ����� � ��. ������ ���� – ��������������� «����������» ��������� � ������ � ������� �������� ������ �� ������ �����.

�� � ��������, ������ � ����� ����� ���������� ��� �����. ������� �������� ��������� ����������� ���������. ����������� ���� �������� ������ �� ���������� �����. ������, ������� ����� �������������� ��������� ���� ���� �������. ��� ��� ���� ����������� ������ ������� ���, ������� ���������� � ������� 1998 ����. �������� ������, �� �� � ����������� ����� ����� �������� ���� � ������� «�������� ����� � ������» ���������� 10 ���.


�����������




������� ��������30 ������� 2007 ���� �� ���������� ��� � ��� ��������� ���������� �� � ��� � ����� ������������� � ������������ ����� �� � ��� ������ ���������� ������ � ������ ������ ���������� �������� ��� �����.


��������� ������� ������� ����� 100 �������, ������� 30 �����. � ��������� ���������� ��������� ��� �����, ������� ������ ��� ��������� ������� ��������. ������ ������� �������������� ������� ����������� ���������� ������������� ���������. ����� � �������� ���� ���������� �������, ����������, ������ � ����������� ����. ��� ��������� ����� ����� �������� �������.


�����������




31 ����� �� 2 ������ 2008 ���� � ������ � ������ ���������� ��������� (����������) ���������������� ������ ���������� �����������������, � ������� ������ ������� ���� ������, ������������ ���, ������������ ���������������� ������ ����������������� � ����� ������ �������.


�������� � ������

������� ������ ���� � �. �. ��������31 ����� �� ����� «����������» �������� ��������� ����� ������� ������ ����� ���������� ��������� ������ � ������������������, �������� ��������� � ���������� � ����� «� ��������������� �������� ���������� ��������� � ��������� ����������������� �� �������», ���������� ������������� ����������� «���������������� � ���������� �������».

� ��������� ���������������� ������ ��������������: �.�. ������� (���������), �.�. ������� (����-�����), �.�. ���������� (����������), �.�. ������� (�����), �.�. ��������� (��������), �.�. �������� (�������), �.�. �������� (�������), ���������� ������� ����� (�������), �.�. ���������� (���������), �.�. ���� (�������), �.�. ����� (����������), �.�. ������� (�������), �.�. ���������� (��������), �.�. �������� (�������), �.�. ���� (�������), �.�. ������� (������), �.�. ������� (��������), �.�. ����������� (������), �.�. ��������� (�������), �.�. ������� (��������), �.�. ����������� (�������), �.�. ����� (����). ������� ����������� ����� ������������� ��������� �������� �� ����������, �����������, ����� � ��������, � ����� ���������� ������������ �� ������ � ������������������ ��� ������, ������� ��������������� ���� ��, ������������ �������� �� �� ����� ����������� ����������� ���������� � ������ � ������������������ �.�. ����������, ������������� ��� � ������.


������ � ������ ��� ������ ������� ��������

31 ����� �� ������ �������� ��� ���������� ������� ������ ���� � ��������� ����������� ��� ������, ������������� ����������������� �������� �� ����� ����������������� �� ������� �.�. �������� � ������� ���������� ��������. ������� ��������� ����� �� ����� ��������� ����������������� ��������, ������� ���� ������������� ����� � ����������� ������ ������ ����� � ���������� ��� ������.

������ ����������, ��� ����������� ����� ���������� ��������� �� ������ � ������������������ � ���, ��� ������� ������������ ������ ����������������� ���������� ������� �� ������ ����, ��� ���� ������, ����������, �����������, �� � �����, � ���������� ���������������� ��������������� �������� ������ � ��������� ����������������� �� ������� ��������� ������� �� ����� ������� ��������� ������������ �������� ����.

����������� ����������� � ����� ��� � ������ ����������� «���������������� � ���������� �������» �. �. ������ ������:

 ��� ���� ����� � ������ ����������� ������. �� ����������� ���� ����� ��� ��������, ������ ����� ������, �����-���������, ���������, ���������� �������, ������� ���������� � ��� ������. ������� � ��� ���� � � ������ ��������� ���������� ���������. ����������� ����������� �������� ���������� ������ � ���������� ������ ����� ����� ������ ��������� � ������������� �����������������. ��� ��� ��� � ��� ������� ������.

���� ������� ����� ���������������� ������ ���������� ����������������� ���������� � ��������� ������, ������� ������ � ������ �������� ���, �������� � ������� �������� ���������� ������� ����� ���������� ���������� ��������, ���������� ����������������� � ���������� �������������� ��������������� ������������ � ���������� ������� �������������� � ������������ �������.

 ���� ����� ������� �������������, – ������ ���� ������� ������ ������, – ��������� ������������ ����� �����������������.


�������� � ������

����� (����������) ���������������� ������ ���������� �����������������  �.�. ��������� (��������), �.�. ������� (���������), �. �. ����� (����), �. �. ������� (�����)������������� ���������� �������� � ������������������ �� �������, � ��������� – �������� ����� �������������� � �������������� ���������� ��������� � ����������� ������������������, ����� ������� ����� ��������� ���������������� ������ ���������� ����������������� � ������ 2 ������.

 ��������� ����� � ������, � ���������, ����� ����, – ������� ������������ ������ ������� �������. – ������� � ������������������ ������������ ������ ������, �����-��������� � ���������. ��������������, ���� ���������� – ��� ��������� ����, � ��� �� �������� ����������, ��� ����� ��� ������ ��������.

� ������ ������������ ���������������� ������, ��� ����������� � ������ � ����������� ������������������ ���������� ��������, ��� �� ������������������ � ���� �������� ���������� ���������� ����� ���������� �������� ����� ����������.

� ������ ��������� ���� ���������� ��������� ������������ ����������������� �������� �� ����� ����������������� �� �������, � ����� ������������ � ����������� ����������� «���������������� � ���������� �������», ������� ������� � ������ 29–30 ���.


������ � ������ ���������� ���������� ��������� ������� ������������

������ ��� �� ����, 2 ������, � ��������������� ������ ���������� ��������� ���������� ������� ����� ���������� ������ ����������� � ������� ����.

� ������� ����� �������� ������������� �����: �������� � ���� ��������� ���������������� ������ ��, � ����� ������� ���������������, ������������ � ��������� ������ ������������� �����������.

���������� ���������� �������, ������������ ���������������� ������ ����� ���������� �� ���� ����� � �� ����� ���������� �� ��������� �������� ������� ������������� ����������� ��� �� � ������ ���������������� ������ �� ��, ��� ������ ������ ���� ������� ������ ���������� ��������� ����� ������������ �����������.

 �� ���� � �������� ���, ��� �� II ��������� ��������� ���������� ����������������� ���� ����������, ������ � ������� � �����-�����������, ���� ������� � ����� ������ ��������� ���������� ���������, ������� ����������� ���� ������ � ������������������, – ������� ����� ����������.

����� � ��������� ���������������� ������ ���������� � ������������������, ������������ �� �������, ����� ���������� ��������� ������ �� �������� ������������ ����� ������, ��������� ������ ����������� ����������� � ������������� ��������������. �� ����������, ��� ��������� ����������������� � ���������� ��������� � ���� ��������������� ��������.

���� ���������� ������� ������, ��� � ���������� ������������ ����������� ��������� � ����� ��������������� ���������, � ��� ����� � ����� ��������� ���������� �����������������.

� ������� ����� ������� ������� ����������� ������������ ���������������� ������ �� ��������� �����, ����������� �������-�������� �� – ������� �������� �� ���� �������, ������� ����������� � ����� �� ����� ������, �������� ���������������� ������ ��.


� ���������� �����-����� ��� ��, ���������� ���������� ���������, ���, ����� «������� ���»




25 ������ 2008 ���� ������������ ��� ������ ������� ������ ������� � ��������� �������� �������� ������������ ��������� �������� ������������� ���� ���� � �����.


��������� ��������. ������������������ ���� �������� ����� ���������� ������� «��� ��������» � «������� ���� � ������». � 25 ������ �� 2 ���� 2008 �. � ��������� �������������, ������� ������������ ����� �������� ��������� ����� (Hubei Museum of Art) ���� ���������� ������������ ����������, ������� �������, ����������, ����� ���������� ����������� «��������� �����».

� �������� �������� ��������� ������ ��������� ������������ ���������, ����������, ��������� ������������ ����������� �����, ����������� ������� ������� �������� ����������. ��������� �������� �������� ������� ����� ������������ ������������ ���������� ��������, ���������� ������ ��������� �����.

����� �������� ��������� ������������ ����� ������������, �������� ������� «��� ��������» ������� �������� � ��������� �������: «����� ������� ������� ��� ���� ����, ��� ��� ����� ������� ����� �������� �� �� ��������, ���������� � �� ���������. ���� ���� ������������ � �����, ���, ��� ���������� � ���� ������ �� ����� ���������. ���� ���� ������ 85 ���, �� ��� �������� �� ��������������. � ���������, ��� ��� �� ����� ��������, � ��� ������� ����� ����. �� ��� ������� ����, ������� ���������� ��������� �� ����, ������� �������� � �� �������������� �������. �������� �� ���� ������� ��� ������� �������. ��� – ������ �����, �������� ��� ����������� � �� ����������, ������� ��������� ������� � ��������� ���������� � ������». �������� ���� �����������, �. �. �������� �������: «��������� ������� ����� ����� ������� ��������, �������������� «������� ���� � ������», ������� ����� ������������ ��� ����������. � �������, ��� ��� ������ «�������� �����» �� ������� ��� �������� �� ������ ������ ���������� �����».


Alex




11 ��� � ������ ������ ��������� ������� «�������� �����» ����������� ��� ������. � ���� ������� ��� ������ ����� «������������ ��������».


������. ���� ������. 2008«����������� ��������» – �������������� � �������������� �������������� �����, ����������� ������������ ��� ������ � ������� ������������� �����, ���������� � 2005 ����. � 2006 ���� ����� ���������� �������� � 24 ������ �� 12 ���. �� ����� ����� � 2006 ���� ���� �������������� ����� ���� ��������� ��������, � � 2007 ���� – ����� 10 ���������, � �� ��� ���� ������������� ����� �� ����� ���� ���� �������������� ����� 20 ��������� ��������. ����� �������� ��� ��������� «� �����, � �������!» � «������, ���� �������!». �������� �� ��, ��� � ����� «������������ ��������» ������ ���������������� � �������� ����, � ��������� ��� ������� ��� «�������» � ������, � ������ ����� ����� ����������� �������. �� �������, �������������� ��� � ����������� ��� ������ �������������� ����� 100 �������. ������� ������� �����, ������� ���� ���������������� ��������� ��� ������.


�����������




16–20 ��� 2008 �. «������� ���� � ������» ����������� � ������ ����� �� ����� ������������� ��� ������������ � ������������� � ��������� �������.


�������������12 ��� 2008 ���� � ��������� ��������� ������� ��������� ������ �������������, �������� �������� ����� ����� 50 ����� �������. ����� 5 ��������� ������� �������� ��� �����. � ��� ��� ��������� ��� ���������� � �����������������, ����������� � ������ �� ��������� ����������: «��������� ����������������! «������� ���� � ������» ������ ������� � ����� ������������� ��� ������������ �� ����������������� ������������� � �������. �� ������, ��� ����� ���� ������ ����� ��� ������ �� ���, � ��������� ����� ������� ���� ��� ����� �������������, ��������������� ����������� � ���, �����������. �� �������, ��� ������ ����� ������������� �� �� ��� ��������������. ���� ������, ��� ������� ��� ����� ����� ����������� ������� � �������. ������ ����, ���� �� �������� ����������� ��� ����������������� �� ����� ������ ����� ������ ���� ��������� �����».

���� ������ ��������� ������������ ������� ���������, ��� ��������, ������ �������, ������ ������, �������� ������, ������� �������, ���� ���, ������ ������, ���� ���������, ������ ���������, ���� �������, ������ �������, ���� ������, �������� �������� � ������� ������������. ����� ���� ������� 4.400 �����. «������� ���� � ������» �������� ��������� ������������� ���� �����������������, ��������� ������� � ����� �����. 20 ��� 2008 ���� ��� ��������� ��������, � ����� 600 ����� �� ����� ����� (����� 5.000 �����) ���� �������� ����������� ��������� �������� ������.


�������� ���



 

���� ������:


 
 

�������@Mail.ru

��������� ������