![]() |
��������! �� �������������� ������ ������ �����. ��������� ������� � ������ ��� �������� � �� ��������. ����� ���� ��������� �� ����� ������: http://www.russianshanghai.com |
����� ��� |
|
|||||||
|
��������� �. �����—������. ���� ����� ������ ������� ���� ������� ���� ����� ���� ������. � ��� �� ��� ������ ���������� ������ � ������������ ����������� ������, � ��� ���� ��������� ������������������ �����, � � 1996 �. � ����� �� ������� ������ �������� «���������� ��������», ����������� ���������� �������, ��� ���� �������� ��������.
�����, �������� ����������, � ����� � ������� 10-����� (1950-1960 ��.) � ���� ���� ������������ ����� 20 ���. ��������� ����������������� �������, ��������, ���������, ������� ����������, �������������� � ������. � ����� �� ������� ��������� ��������� � 1951 �. ������ � ��������� ������� ���������, ������� �� ���. �� ������� – ��������� ���� � ����� ������ ����� �� ������� � ����. �� ��� ������� � ������ � ����� ������������ � ������������ ���������. ��� ���� ��� ��������� �������� ���������� ������� ���������� �������� �������, ������ � ������, � ���������� ����������� ��������, ��� � �� ����� ������� ����������� � ����� ��������. ���� �� ���� ���� ����� ������� ��������, ������ � ����� �������, ���� �� ��� ������� ��������. ������� �� � ����� ��� ��� ������ ��������, ������ ����� �������� �� ����. � 1947 �. �� ��� �������� ������� � ���������� ������������ ����������� (Jiaotong daxue), ��� ��������� � ������������� ������ �� ������� ���������������� ������. � 1948 �., �������� ����� �������� ������������� � ������� ����� ������, �� ���� ������ ���. � ����� � ���, ��� ������� ������� �������������� ������ � ��� ���������� ������������ ����� ���������, �� ���� ������� � ������� ���������� ��������������� ����������� �� ������ ������� �� ����� ��������� ������, �� �������������� ����, � ����� � ����������� ��������� ����� � �����, ��� �� ������ ������ ������������ �����. |
����� ������������ ����� � 1949 �. �� ��� ������� � ��������� � �. �������, ����� ��� �������� ������������� �� �������������� �������� ����� � ������, ������� ���� ��������� ��������� � ���������� �����. ������� �������� ����� �������� ����� ��� (����) � ����������� (���) ��� ��� ��������� �� ������� ����� �������� ������� � �����, (������������ ���� ������� ��� �������� ���������������). ��� ���� ������������� � ������� ������, ������ ��� ����� ����� ������� � ���� ������ ����������� ���� ��������, � ����� ���� ������ ��������� ������ ����� ��� ������. � 1951 �. ���������� ��������������� ��������� ��� ������� � ������������� ����������� ���������������� ����������. ��� � ������� ���� ������ ������ ��������� ��������� � ���������� �� ��� ���������� � ���� �� �����. ������ � ���������, ��������� �������� �� ����� �� ����� ��-������ � ������ ���� ������� ��� ����� ������� ����, ������� � �������� ������, � ����� 5 ��� ������� �� ��������� �������������. ��, ����������� ������� � ������ ����� ������, �� ��� ��������� ���� ������� ����� ����� � ����� ������. ������� �� ������� ������ �� ��� ������� ��������� � �������� ��������� ��� ����� ��������� �������� �������� ����� ����� �������� �� ������������� �� 2 ����� ���������������� ��������� � ���, ����� ����� � 3 ����� ������ �������� � ��������� ����� ��������� (��� �� ��������� � �� �����). – ����� � ����, – ���������� ��������� �� ���, – ��������� � ����� ���� ����� �������, �, ������ � ���, ��� ������� ���� �� �� ���������� �� ����� ���������, ��� ����� ���������� ����������� (� ��� �� – ����������) ������� ��� 1950-� �����. � ���� � ��� �������� � ���� ������� 3 ����� ������������ ����������� ������������, ������� �������� � ����� ������ (����� ����������) ������ ������ ������� ����������. � ������ � ����� ������������ ����������� ����� ��������� � ����������� �����������, ������� �������� ����������� � ������ ������������� ��� � ������. ������� � ������, ��� ��� ������� � ��������� �� ���� ����� ��� ����������� �������� ���� ������ � ��� ������, ������ ��� ����������� ��������� ���� ������� � ������ �������� �� �������������, ��� ����� ������� ��������� � ���. ������ ����� ���� ������ ��������������� � ������� ��������� ����� ��������. |
����������� �������������� ������������ �� ����� ��������, ��� ��������� ������� � ������� �������� �������� ���������� ������ ��-������ ������������ � ��������� ����� ������� �������� �� ������������� ������������ ���� (��� ���� ����� ��������, ��� ���������, �������� � ������). �� �� ��� ��������� � ���� ������� � ��� ��������� ���������� � ����� �� ������������� � 3 ����� ������������. ����� �� ����, ����� ��������� ��������� � ������������� ��������� ����� ��������� ���� ��� �������. ��, �������, ������ �� ������� � ���, ��� ��������� ��������� ����� �������� ������������� �, ������� �������, �� ������� ����������. ��� �� ������, ����������, ���� �� ������ �������� ����� �����������. ���� ��������������� �������� � ���������� ������� ��������� ����� ������. ��������, ����������� ������������ � ������� ������������ ���� ����� ��������, � ��������� � ���������� ������� ����� ���� ������ ���������. ������ ����: �����, � ������ 1950-�, �������� ���� � ���������� ���������, �� ������ �������� � ������ �������. ��������� ��������� ������ ������ � �������� ����������, ����� ��� ����� ���������� � ������ �������� �����. ������ ������� ���� ��������� ������� � ���� ���������� ����. ������������ � ��������� ����� ��� ���� � ������� �� ����. ��������� ����� ���������� 500 ���. (����� �������� ������� 1960 �. – 50 ���.), ��� �� ��� �������� ���� ������ ��������� ������. «����������, – ���������� ��������� ��, – ����� 300 ���. ������� �� �������, � ��������� 200 ���. – �� ������ �������. ����� �� ��� �������� � ��������, � ���� ��� ���� ������ � ������ �������������: ��������, ������� ����, ���������-���� ��� ������� ���������, ������� ������ � ��������, ���-����, �����, ���� � ���, ������, � ���� ������ ���������, ��� ��������������� �������». |
�� ���, ��� � ��� ������� ���� ���� �������, ����� ����� � ���� ������ ���������. � ������ 1955 �. � ���������� � ����������� ������ ��� ����������� �����, ����������� 5-����� ���������� �������� � ������ ����� ������ � ����. ������ �� ���� ������ ������� � �� ������� �������������. ������� ������� �� 4 ����� � ������������� ������������ (����� �� ��������� ������������� �������������� � ���� ���������� ��������). «� ��� �������� ����, – ������������ ������� �����������, – � �� ������ �������� �����, �� �� ����� ��������� � � ��, �� �� ���� ��� �������� ���������� ������ � ��� ���� ������������ ����������. ��� �� ���������� ��� ������� � ��������� ���� �����. ���� ������ �� ������������� ���� � ������ �����, �������� �� ������������ ������������ ����� ���������� � �������� ������. ����� ����, ��� ���� ������ � ������� �������, – ������� ��� �������� � �� ���� �������� ��������. – ��� �� �����, ����������� ���� ����� ��������� ������� ��� ���». |
� ������ ��������� �� ������ �������, � ��� � ���� 1955 �. �� ������ ��� ��������� ��������������� �������� � ��������� �����. ��� ���� �������� � ���������, � ���������� �� ������� �� ����� � �� ������ ��������� ��. ��� �������, ��� ��������� ���� ������, �� ��������, ��� ������ ���� ����������. ����� ��������� ��������� ������ ���� ��������� ����� � ������������, ���� � ���� ��� ���� ��������. «������, ����� � ��������� ����� ������-������ ��������� ����� � ������������, � ��������� ��� ����� ������������ ������ � ����� � �������, ������� �� ��������� ���������� � ��� ��� �������», – ������������ ������� �����������. � ��� �� ��������� ������� �� ������ ���� ������ ����������. �������, ���� � ����������� �������, ��� ������ ���� �����������, �������, �������������. �� ����� ����������� � ����� ������, � ������� ������. � ������� – � ����� �����. ���� ������� ��� �������, ���������� ������ ������� ����� � ����� � ��������� ������� � ������� 1945 �. �� ����������� ���� � �����. � ���� ����� ���������� � ��, ����� ���� ������ ��������� ������� ������ � ������������. ������������ ��������� ��������� ���� ����� �������. �� �������� �������� �������� (������� ������ � ��������) � � ����� � ���� ����������� ���� � ������������ ������� ����������� ���� ���������� ��� ���������� ����� � �����������. ����� ��������� ��������� �� ������ ���� ����� 4 ��������, ��������� – ��������� � �����. ������ � ���� 1955 �. ��������� ������� ��� �� ������ ���� ����� � �� ��� ������ ��� ��������� �����. ������� � ���� ������� ��� ������� �� 5 ���� ������������ � ����� ��������� ���� ������ �� �������� � ������. ���� ���� ������� �� ����, �������, �� �� ������, «������» � �������� �� 2 ��� � ��������� ��� �� �����. |
��� ����� ���� ����� ������� ��� ��� – ������� �������������, ����� ����, ������� ��������... ��� ������ ������ ���� �����. ����������� ����� �������� ����������� � ��������� �� ������. «������ ����� �������� ������� ���� ������, – ������� �� ���. – ������� � ����� ���������� ��������� � ������ � ���� ������� �������». ����� ��������� ������� �� ��� � ����� ������� ���������� ���������� ����� � ���� � ������� � �������� � ����������� ��� ��� �� ��������� ���������������� ����������, � ������� ������. ���� �� �������� � ��� �������, ������� �������� �� �����! «������ ���� ���� � �� ������������ ����� ������, ��� ������ ������, ������� �� ���� � ������� �����-�� ���� �� ��������� ������� ���� ����� �� ���», – ������������ �� ������������. «���������� �� ���������� �� �� �������, – ���������� ���, – ��� ������� ������ ��� ������ ���������� �� �� �����. ��� �������� ������ �����������, ������ � ���� �������!». � 1956 �. ������ ��������� �������� – ��������� � ��������� ��������� ��������� ��������� �����. ������� ��� ����� ������ � ��������� ���������� � ���������� �� ����. � 1957 �. ����, �������� �����������, ����� ����� �� ��, ��� ������� «�����������������» �����. ������� ������ �������� � ����� �� ������������� ��������� �������, � �� ��������� ������� � ����������� ������ ���������. ����� ��� � ��� ������� ������� ����� �, ��������� ���� ����� ����� �� ����� �� ������, �� ���� �������� ��������� �� ��������. |
«���� ������ ��������� �� �����, ���� ���� �� ������� �� ���� �����», – ������� ���� ����� ������, ����� ������������� (��� ����� �����) ������� �� �����. ������� ��� ������ ����� ������� � �����, �� �� ���� (������� �����) ��������������: «��� ��, ����� �������� � �������������! �� ��� �� ������, ��� ������ ����, ��� ������ ����, ����� ��� �������. ����� ������� ���� ��������� �����, � ����, � ����� �� ����������, ����� � �������� �� �����! � ������ ���, ��� �� ����� � ������������, ������� ������� � ��������� �� ��� ���, ���� �� �� ��� �� ���������». ��� ������� ������� �������, ���������� ���� �� �����, ������������ � ������������ �������, ��������� �������� ���� �� �������, � ����� ����� �� ���� ������ ���� ������ � �������. ��� �������� ������ ����, �������� ���� ����� 10 �������, � ����������. �� ��� �� ��� ����� �����, ��� ��� �� �������� ���������� �� ������ ���� � ��� ����� ����������� ����� 21 ���... � ������ 1959 ���� �� ��� � ������� �������� � �����. «����� ����, ��������� ���������� ��������� �� ��� ��, ��� ��, – ������� ��. – �� �� ������ ����������, ������� ���� ������ ��������� ��� � �� �����, ����� ���� ��������� �� ������ � ����� ����������� ������� � ������, ��� �� ������� ������ 3 ����». � ��� ����� �� ���� ����� ���� ����� ������, – �� ������� ������� � ������. ���� �������, ��� ����� ����� �������������� ���������� (1949 �.) ������ ���� ��� ������� �������� �������� � ����� �� ������ �� �����, � ������ ���� ��������� �������, � �� ����� ������ ����. ����� � ������ 1955 �., �� ����� ��������� (� ��������� �������) ���������� �� ���� �� ������, � ��������� ��� ���� ��������� �������: �����, ����... ���������� � ��� � 1959-�, �� ���������, ��� ��� ������������: ��� �������� � ���������� ���� � ������� �������� � ������� �� ���� �������. ��� ���� �� ���������, �� ���� ��������� ������������� ���� ��������� � ������� �� ����� ���������� �� ��������. �� ������������: «������ ����� �� ���� � ������� � ��������� �����, � ������� ������ �� ����, ����� ������� ����. ������ ������ ������� – �� ����� ����� �������, �� � ������� ��� � ��������. ��� ������? � ������� ������ ����� ���������-�������� � ��������� � �������� ������� � ���� ������� � ��������� �� ��������� ��� ������� � ������. ��� ������ – ������������� �������� – �� ����� �������� ����� ������, �������, ��� � ���-�� ������� ����������� �������� � ���, �� �������� ������� � ������ �� ������. ����� ��� ���� ���������, ����� ������� ���������� ���� ����� � ������. � ������� ��� ����� ����� ����������..., – ������� �� ���. – �� � ������ � ���, ����� �������, ������ � ���� ��� �����...» – � �� ���������� �������� ������� ������� ������� 1950-�� ����, ������, �� ��������. � ��� ����������� �����: «������ �� ������ �� ���� �����, �� ���� � � ���� ������ �������...» |
�� ������ ����� ��������� ������������ ������� ������ ������� ��� ���������� (��� ��� ����� �������� ��������, ��� ��� ����� �� ������� ��� �� ����� ������ ����, ��������� ��� ���� �����������). �������� �� ������������ «�����������», ��������� � ���� � ������� ����� ��������� ���� �������. ��������� ���������� ��� ��� ���������� ��������� ���� � ��������� ����� ������� ���. ��� �������� ��, ��, �������� ��������, �� �� ���� ����� ����������� � ���� ���. �� ��� ���� ������ � ��������, ��� � ��� ��� ����������. «�� ��� ��� ����� ������ �� ����� ����, – �������� ��. – ��� ������ ���� ����, �������, �����, �������. ������ �����, �������, � ��� �� ����...» ������� ����������� ���������: «�� ���� ��� �������� ��� ����� �������� � ������, ��� ���� ��� ���� ������ ����������... �������, ����� ������� ����������� ���� � �� ����� ������ � ��� �����...» � �� � ��� ����� ��������. «����� �� ��, ��� �� ��������� � �������, – ������� ��, – � ���� ������ ����� �� ������. ���� � �� ����� �� ����� ������ ���������� ��������, ������ ������ ��-��, ���������� ����������, ��������� � �����... ����, �������, �� �����, ��� ����� ���������� ��������. ��� �����, ��� ��������� ��� �������, �� ������� ��� ������� ���� ������. � ���������� ���� ��������� ������ ������, � ����� ������� ���������� ������� �����, �������� ������� � ������� �� ���� �������». �������� ���� ������� � ����������� �������-��������, �� ����� �����������, ����� �� ��������� ��� � �������, ����� ����� �� ��� ����������, ������� ��� ����� � �������� �� ���-������ ����. |
������ ���� ������������ �������� � �������� ��������-��������� ������ (� ������ ��������� ������ ������), ���� ����� ��� �������� ��� ������ ��-������. �� ��������� ������ � ��������� «������», ��� ���� ����������� �����������. �� ������� ������������� �� ������ � ��������� �������� ���� ��� ������������ ���������������� ����������. ��� ��� ������ �������� � ���������� �������� ���� ����������� �����. �������, ���������, ���� � ��������� �����, ������� ����� ���� ���������. «��-�� ������� �������� ������� ������ ��� ������ ��������� ��������, – ������������ ���. – ��� ������ ����, ��� ������ ���� ����������� � �������». ����� �� � ������ �������� ������� � �������, ����� ��������� ������ � ���������� – ����� � ������� �� 2 ����, � � ������ ����������� � ������ ������ ���������� �� 10 �������� ���� ����. � ����� ���, ���� ��� ���������, ���� ����� ������ (���� ������ ��������). �������� ��� ����� ���� �� �����, ������� ������ �����. �� ���������� ����� ���� ������ �� �����. ������ �������� ����, �������� ��������, �������� ��� – ������ ����� ������� �� �����. �� ����� ����� ��������� ���� ��������� ������� (� �� ����� ������). ������ ��������� ���� ����, �.�. � �������� ���� ������. ��� ��� ������� ������, ����� �������, «� ������» ���������� ��������� ����� ������ 1960-� �����. ��������� �������� ��, ��������� �������� �� ������. ���� �� � �� ����� ��� ��� �� �������� ���� �����, �� ���������� ���� � ����� – ����������, ��� ��������� �� �� ���������� ������... � ��� �� ��������� ������� ������� ���� ����������� �����, ��� � �� ����. ��� ����� �������� �������� ��� �������� ���������� ���� ����������� � ������������ ������������ – � «�������� ������� � �����������», �������������� ����� 1962 �., � ��������� ������������� ����������������, � ��������� ������ � «����������» ��������� ������ � ������������� � �.�. ������ ����������������� �������� ��� �� ����� ������, � ������� � ���������� ������ ������������ ��������. �������� �� ����������� ����� ����� 9-10 ����� ������ � ���� �����. ������� ������� � ��������� � ������ �� ��������� �������� ���-������ ��� ����. |
� ������ 1966 �. �� ���� �������� �������� � ������. ������� � ������� �������� ����������� �� ������ � ����������� �������� �������� (���������� ����� �����). � ������ ����� �� ���� ����� �� ��������� ������������� ����������, ��� ��� �� ��� �������� ���������. ������� ������� ���������� � ��������� �� ����, � �������� ��� ���� ����� �������� �����. ��� ������� ������ ���� � ������� ��������� �����, ������ ������� ��� ���� �� ����. ������� � �� ���� ������ � 18-�������� ������� �� ������ ����� ������� ������������� ����. ������ ��� ��������� ����������� ���� ��������� ��������� �����, � ������ �� �������� ����������� – � ��� ��������� ������������ ��������� �����, � �������� �� ���� � ������� �����, ��� ���� � ������, ���� ������� (�.�. 3 ����� ������) � ���� ������ � ���� ��������. ������� ���� �� ���� ������, ��� ������� ������� ����� ���� � ����� ��������. «������� � ����� ����, ����� ���������� ������� ����� ������ ����, � � ����� ����� � ������� ������ �����������», – ������ �� �����. ������ ������ ���-���� � �������� ����� ���� ������ �� �������. ����� �� ����� �������������������� ����, ��� ����� � �������� ��������� �� 2 ����, ������� ��� ������ ���� � ��������� ��������. ������� ������ �� ���������� ������ ������� – ��� � ������, �� ����� �������, �� �������, ����� ������� ������ �� ���������� ����� � ���, ������� ������� ������ ������� � ������ ������. ���-�� ��������� «������» ���� � �������� � ����� (� ��� ��� ����� �����������!). ������� ����������� � ������ � ��������� ������������� ���������� �������������� ��� ������ � �����, ��������� ������������� �� ��� 40 ���. ������ �������, �������� �����������, ������ ���� ������� ��������, ������ ������ ���������. �� ������ ������ ��������� – ��� ��� � ������ ������ ������� ��� ������ ������ � ���������� ���������� �� ������ ����� �������� �������. |
��������� ����� ����� � ���������� ���� ������������ �������. � �� ����� ������ ���������� ���� ����� ��� �������� 1 ����� � ����� �� ����. ������� ��� ���������� ���������� 5 ����� �������. ��� ������, ������� ��� �������� (� �� ������ �������� �������), ��������� � «����� �����» ��������� �����. �������, �������� � ���������� � ���������� ������� ���� �����, �� ����� � ������ �����, ���� �������� ����� � ���������� ������� �������� ������� ��������. «�� �������� ������, ����� �� � ��� ��������� ����������� � ���� ���� �� ����, – ������� ������� �����������. – ����� ����� ��� ������������ ���������, ��������� �������� � ������ ��������������� ���������, ����� ���������� � ��������������. �� ����� ����������� � ���, ��� ����� � �������». ���� �� ���� � 1975 �., � ���� ����� ������ ���������� ���������, � ��� �� �������� ����� �����. ����� ��� ������, ������� ���������� � ���, ��� � ����� ������, ����� �������� � ������ � �����������. ������ ������� ����� ���� ������ ��������� (��-�� ���������� ���������), ��������� �� � ������� � ������� � ������ ������. � ���� �������� ��������! ��������� ����� ����� � ����������� ������� �������� ������ ���������� ����� ���������� � ����� ��������� � ���������� �����. ����� ������ ��� � ����� ������ ���� �������� ��������� ����, ���� ���������� ����������. «����� � ������� �������� � �����, �� ��� ���������� ����� ������, – ���������� ���. – ��������, � ����� ���������� �������, ������������� ������� ������������ (��� � ������������� ���������� � �����������), ������� ������� ���� ��� ������������ ������������������ ������, – ������� ������� �����������. – �� ����� ��������� ���������� ���������, – ��� ����� � ������� ��� ����� ������ ����� �����������. � ����� ������� �� ������� ������ ��������� ������������ ������, ����������� �� � ��������� ������� �����, – ���������� ���. – � �� ������ ���������� ������ ������ ����, �� ����������� ������������ ����� ��������������� ������, ������� ������ ��� ��� ����������, ������� ��� �� �������». |
��� ��� �����������, ��������� ��������� ����� ���� � ������ �������� ��� � ����� 1950-� �����, �� �� ������ ��� ������� ���������. � �� ���� � ��� ��������������� ������ ��������� ���������� ������������ ��������: ����������� «������������» ��������� ������� (���������� � ���������������� �� ������ �������� ������� ������������, �� � ����������� ���� ������������� ��������, � ����������� ���������), ���������� ������� «��� ���� ������� ������ – ������ ����� ��� �������» (��������� � �������������� ������������ � ������� ������������ � ������� ��������). ����� �� �������� ���� ������ ��������������� �������� �������� ������ � ������ � � �����. � ����� � ��������� ���� ���� ��������� �������������� �������, � ������� ������ �������� � ����������� ����������� ����� ��������� ������� ���������� ������� ��������� ������������. ��� ������� � ����, ��� ���� ������� ����� ������ � 1960 �. ��� ������� �������� ���������� ������������������ ���������. � 1960 �. �������� ��������� ��������-��������� ������� ���������� ��������������� � ����������. � 1961 �. ����� ��������� ��� ������� ������� ���������� �������-������������� ���������, � � ����� 1962-1963 ��. ������ ��������� �� �������� ������������, �������������� � ���� �� ��������� �������. �������� ����������� ������-����������� � ���������� ������. � ������� ���� ����� �� ���������� ��������������� ���������� � ���� � �������� � ������ �������, ��� ������� � �������� ������� ��������� �������������� �� ������� �������. ������ ���� ������� ������ ������ �������� � ��������� � ����. ������ ��������� ����� ������ �������� ��� ������� ����������, � ��� ������ ����� ����������� � ������ ��� � ���������� ��������� ����������� ����������. ��� ��� ��������� �� ��������? ������ �� ��� ������� � ��������� �� ������� ��������� ������� ��������� ��������. «��� �� ���� �������, – ������� ������� �����������, – �� ��� �������� �����». ���, ��� � 1966 �. �� ������ ������� � ������ ���� �������� ������ �� �����������... «��� ���� ��� ��������, ��� � �� ����� ��������� � ���� ����� ����������. ����� ���� �������� ����� ����� � �����. � ����, – ������� ���, – ��� ������ ������� �������, ��������, ���� ������. �� � ������� ����, ������ ��� ������ ��� � ���� ����� ������ �����. � ��� �������� ������ ����, – � �����: �� ��� � �������� �����, � ������ ������������ � ������� �������� ���� ����...» |
� ����� 1965 �. ������� ������ ���������� ��������� ������ ����� ���������� ����������� ������� � ��������� ������� ��� ��������� � ��������� ��������������� ����������� ��������, ������ ��������� ������ ������������� � ����������� ������������ � ����. ��� ���������� � ���������� �.�. «���������� ���������», �������������� 10 ��� (1966-1976 ��.). ������ ���� ��� ������� �� ���������� �������������, � ���� ����� ������������ ���� ����������� ������������ «�������» ��������� ������������ � ����������� ������ �� ��������. ������������ ���������� ����������� ������������� ��������� ������, ������� ������� ����������� � ��������� ������������ ����������� ���. �� ������� �� ��������� ������� � �������� � ���������� ������ ���������� ��������� �������������, �� ������� ���������� � ������� �������������, ��������� ���������� ����������� ������ ���������, ��� ������ � ��� ��������� ������ ������������ � ����� ����� ����������� �������� ��������. ������ ��� ��������, ������� ����� ��� ������������ � ���� ������������ ����������� «�����», ������� ������� ���� �� �������� ��������� ����������, ������ ��� ����� �������� ����� � ������������� ������� «����� �� ������!». �� ���� �������� �������� ���� ������� ������ ����������� («������� ����������»). ������� � ������ � ����� ���� ����������, ����� ���� ����������� ������������ ��������� �������� ������ ���������� ������������� �������������. ��� �������� �������� ������� � ���������� «���������� ���������», ������� �������� ������ ������ � «�������� ��������� �� ������� ���������». ���������� ������������� �� ������ ���������, � ��������� ��������, ������� ��������� � ���������� ��������, ������� ����� � ������� ��������, ���������� ������ ������������� ������� ��������� ����������� � �������� �������� �������� �����������. |
���, � ������ � 1966 �. ���� ���������� ��������� ���������� – ����������� ��������� ������-��, ���������� ������� ����������� ��������� �� �������, �������� �������, ��������� ������� ������������ �������, ���� ��� ���, ���������� �������� �������-�� � ������ ������... �� ������ ����� � � ������ ������ ���� �������� �������� �������-�������� («������ ������� ����������») �� �������� «������ � ���������� ������» � � �������� ������������� � ��������������. �� ��������� �������� ������� ���� ���������� ������� ������� «�������», ��������� � ���, ��� �������� �������� � ���������� � ����� ����������. ������ ����������� �������� �� ����� �� «��� ����» � ��������� �������� � ��������������� ���������, �������� �� «�����������», � � ���������������� – �� ����������� ��������� � ���������� ��� �������, �� ������������ ������ ���������� ���. ������� ���� � �� ����� �����������, ��� ���� ������ ����������� ��� ����� ����� ��������� ������ � ����� � �������� � ������ �� ������, ����� � ���������. «� ����� ������ �� ���������� ������� ������ � �������� ������ � ������� ����� �� ������ ���� � ��������� ��������� �������, – ���������� �� ���. – �� ���� ����� 60-65 ���. ��� � ��� ����� ����� – �� ����...» � ���� «���������� ���������» ����� ���������� ������ � �������� ���� ��������������, � �������� ������� ��������� ��������� ����� ���������������� � ������, ���������� �������, �������� ���������. ��� ������ ������� � ����-������� ������������ ������ ������������ �������. ��� ����� «��������� ���������», ����������� ������������ ������ ������� �� ������������� � ������ �����. ������������ � �� ������� �������� ����� �� ��� ������ – �� ������� ������������� �� ��������, �� ��������� ����������� �������������, �� ������������ ����� � ��������� ������ � �� ��������������� �������� – ������, �������� ������; �� ������, ��� �� ��������� �������� – ������, ��������� �� �������� �����; ������� ������������ �� ������ ������ � ���������, ������ – �� ���������� ������� � �� ����� �� ��� ������; ����������� � ����������� – �� ��, ��� ������ ����������� �����; ��������� – �� ����������� ����� ����������� ��������; ������� � �������� – �� ��, ��� ������� ��������� ��������... |
������� ������������ ������� �� ����� ��������� ���������� ����� �������������� (���������� � ������ � 1945 �.) ������������: «���������� ������� � ��� �������� ���������� ��������� � �������������� ������� ������������ �� ����������� �������� ������������ �����. �����, � ����� ����� ��� �����-����� �������������� ������-������, ��� ���� ��� �� ���������. � ��� ������� �� �������� �� �������� �� ������� ����, ����� �� ��������� � ���������� �� ����. �� �� ��������, ��� �� ��� ������ ������� ����� «����������». ���������� ���� ������ �������». �� ���� ���� �������������, ������ ������ �������������, ������ ��: «������������ �� ����� ������� ������� ��� �������: ����� �� �� �����, ������� ��� (�� ����� �������� «�������� �������» �� �������, ��� «������� ��������»), ������� ���������, ����� �� ������ ������ ����������� ����������, ������ ����� ����������� � ������� ������ ���� ���������� �����...» ������ ����� ������� �� ������ – � ����, ���� ������� �����������. �������� � ��������� ���� ���������� ����� ������������������ ���, ������� ����������. ���������� � 1 ��� �������� � � ����� ������ ������� ������������ ��� �� �����. ���������, ����� ��� �������, ����� ��� ������������ ��������� � �����. �� ���������� ������ �������� �� �������� �������������� – ����������� �������� � ������������. «� ���� ������ ���� �������, – ������������ ������� �����������, – �� � ���� ��������� ������ � ���� ������� �� ����� ������ �����-�� ���������������� �������� � ������� ��������. �� ����� �� ������� ��� �������, � ����� ������������ – �������� �����, ��� �� ���� ����� ���������� ���������. ����� ������������ ������������ ������� �����, ��������� �����������, �������� ����������. �� ����������� ������, ����� ������ � ������ ������� ��������� �������. �������� ���� ����� �� ����, ������ ����������� �����������, – �� ������� ���, ���������� �������, ������ ���-��. �� ���� �� ������ �� ���-��� ��������� �� ������ �����������, ������ ������ ���� �� ��� �� � ������. – � ���� �� ��� ����� ���� �� �������! «�� � ��� �����, – ��������� �� ���. – ����� ��������, � �� ������� �� ������!». �� ���� �� ������� ����� ����, ����� � ������ – ���� �� ������, ��� ��� ��������� �������� � �������. � �����, �����������-�� ������ ����� �� �������. ������ ����, ��� ���������������� ���������, ���������� � �������� �������������� � 24 ���� �������� ��������� �����...» |
�� ����� ���������� «���������� ���������» ��������� ������ ������� ������� ����: ������������ ������������ �����������, �������� ��������� ���������� ��������� ���� ��-�� ��������������� ���������� ����������� (��������� �� 12 ��� ������� �� 125 ���. �������!) � ���������������� ���������� ���� ���������������� �� ���� ���������. ������ � ������� ����������� ������� ��������� �� ��������, � ���������� ���� � ��� ����� ��������� �������� ����� ����� � ���� ��������� ������������, � ����������� ������ ������������������� ���� ������� � ���������� ����� ����������� �� ����� ������� ��������� �������. «�� ����� ���������� ���������, � ���� � ���� �����, ��� �� ���� ������, –������� ������� �����������. – � �����, ��� ���������� ����� ������� ������� «������� ����������» – ����������� � ������� ���� � ������� ����. � ��������� ��� ������������ ���� � �� ����, ����� ������� ��������� ������ ��������� ���� ����. ������� ��� ������� �� ����� ���� ����� �������� ����� ���� � ���� �� ������ ���, �� � ���, ��� ��� ����� �� ������. ����� �� � ����� �������� ����� ����� ��-������ �� �����, �������� ������� � ��������� �� ���». ��������� ����� ���� � ������ � ���� ������� ����������� ������������. ��������� ������� ������� ������������ �������� ���� ��������� � ��������. ������ ������� ����� � ���������� � �������� �����������, � �������� ��������� ���������, �������������� ������� �����. ��� ������ � ����� ��������� ��������� ������������� – �������, � ����� � ��������, – �� ���������� ������������, ������� �� � ������� � ������������ �������������. � ������ 1967 �. � ��������� ��������� ������� ����� ������������� ��������������� ����������� ������ ���������� �����, ����������� ��������� ������� � ����������. � ������� ���������� ������� ������ ���������� ���� � ������. ���� ������ �� �������� �� ���������. |
� ������ 1967 �. � ������ ���� ���������� ������� �� ����� ��������� ���������� – � ��� ����� �.�. �������������, �. ������� � ������. ��� �������������� ����, ����������� �� ���� ��������, ����������: «�� �������� («��������») ���� ������� ���������� ������ ���������������� ��������, ���������� ������������� �����. ����, ������� ���� ���� ��������, ��������� ���� ��������. ����� ������������� �����. �� �� ������� �� ������, ��� ��� �������� ����������. ��� ���� �������� � ��������� ������ ��������� ������ 15 (!) ��� ��� ���� � ���������, � ��� ������ – 7 ���». ��������� �� ����, ������� ����������� ��������: «� ������ ��������� ����������� �������� ����� ������ ����. ���� ��������� ��� ����� � ��������� � ������ ��� ��� ��������. �� ����� �� ��� ���������� � ����������� ����� (������ ��� «������������� ��-��������������»), � ���� ��������� ������ ��� �������� � ����� ����� ����». �������������, � ���� ���������� ������� ����� �������� ���-���� �� ����. �� ����� ������������ �������, �� �������� �� ���������������� � ������ «�����������» ��� �� ��������� ��������� � �������� �� ����� � �����-�����������. �� �� ����, � ��� �� �������, �� ��� ������ �� ������������. ��������� ���������� ��� ������������ ��������� ���, �� ���� ��������� ���������� �������� � «�����������». ���������������� �������� �������, � ����� �������������� � ����� �����, ���� �������, �� ���� ������ � ������� �������������-«��������������» �� ��������� �� 4 ���� � ������� �� «�������� ����������». ��� ���� �������� ����. ���� ��� ���������� ���� � ��������� ����� ���� � ��������� ������ �� ������ � ��������, ������ ������� ������ ������� ��������� � ����������� �� �������� ��. � ����� ������� ��� ��� ��, ��� � ������ ������� �������-��������, ����������� ������ ���� � �������, ������� ������� ������ � ������� ������ ���������� ������� �� ����� – ������������ ������� ���������� �������. �� ���������� ����� ������ ������ ����, ��������� ��������� ������� �������������, ������ � �������. «� ������ ���� ������ ����� �� ��������� ��������-������� �����. ����������� ������, �� �������� ���������� ��������, ���������� ��������� � �������, ����� ����� � ������ � ��������� ����, – ������� ������� �����������. – ��� ���� ������ � ���� ��� �� ���������� ���������� ��������� ��������� ������������ ����. ��� ���� ����������. � �� �����, ������� ������� ��� ����� ������������, �� � ������ ���� ����� �����, ���� �� �� ��� ���». |
������� ���������� �� ������� ��������� ������� �� ������������. ��� 30 ��� ����������� ������ � ���������� �������� (������ �����). �������, �������� �������� ��������� ��� ������ �������� ����� «��» – ��� ��-�������� ������ ������� ������� – ���������. �� ��������������, ��������������� � ������ � ������� �������� �� ������������� ���������. ������� ������� ������ ������ ���� �������� ������� �������, ����� ������� � ��� �� �����. �� ���, �� ����� ����������� ������� � �������, ������ ��� �����, – ���� �� ������ �������� �� – «��� �� ����������� ���� �� ���������� �������� ������ �����!». � 1970 �. ���������� �������� ����������� ������ � ���������� ����������� ���������� ������� ����������� ������� ���� ��������� ���������, �� ��� �� ����� � �� ������ ������ ���� �������������: «��� �� ��� ������� ��� ����! � ����� ���� ���������...» �������� �� ������� �������, ������� ������������ �������� ��������� � ��������� ��������� �� ������ ���� ��� ������� � ����. ����� ���� ��������� ���� � ����. �� � ������� ��������� ��������� ��������: «��� ������ �������� �������». ����� ���, ��� – �� ��������: «��������� ��� ����������, �������� �����». ��� ������ 15 ���. |
��� ��� ����� �� ������������ ��������� � �����, ������� ������������ ����������. ���� � �� �������� ������ �������� ���� � ������� ������. ������� ����� �������� ������ 78 �����, � ���������� ��������� �������� ������ 20 ��������. ������ � ���� ��� �� ��� �������� ������� – ������ � �������� ����������� �� ������������ ����������� ����� (����� 15 ������ � �����). ������� ��� ������ ������ ������ �������������� ���� � ���������� �������. ������� ����������� ���������� �����, �� ������� ������� � �����: «� ��������� ��� � ������ ����, ����� ��� ���� 5 ���; ����� ������ ���������� ��������� ������������ ���� ��� ����������. 20 ��� �� �� ������ ������ ����...»
� �������� 1980-� ����� ��� �������� ����� ���� � ����� � �����. � �������� ������� ��������� �����, ������� ����������� � �� ���� ������ ���������� ������ ������ – ���� ����� ����. ��� �� ����� ������������ � ������� �������, ������� �� �������� ��������. ������ ���������� � ������� � �������. ������� ����������� �������, ��� «�� ������� �������� �������, ��� ��� ������ � ����� �� ��������». |
����� ������ 2000 ���� � ��� �������� ���, ��� ���������� ����������� ��� ����������� – ������ ���� ��� �����, ��� �� ���������� � ��������� ������ ��� ����. �� ����� ����� � �������� ������: «� ������� �������� �� ����. ������ � ����, ��� ��� ���� – ������ � ��� ��� � ����� ��������� � ������������ � �����. � ��� ����� �� ����������, ��� � ��� ��� ����������, ��� �� ������ �� ����� � ��� �� ������ ������� ������. � ������ �� ���������� ���� ���� ������, �������� ������. � ���� ���� ��� ��� ����� ���, ��� ����� ��� ��������».
��������� ��� ���� ����� ��� ����������� ������� ���� � �������� ����� ��� ���� ����� � �������. ����������� �� ���������� � ���������� ������-���������� ������� � ���������� �� ������� ����. � ���� �� ������ ������� �� ���. ������ ��� �������� ������ � ����� �������������� ����������� �������, ��� «���������� ������� ������», «��� ������», «�������», «18 ���������� ��� ��������», «������� �����������» � ������. � ������ ��������� ������ �� ������������� – ���� ���� ������ ��-������ ������ (�.�. ���������� ������������ ��������). �����������, ��� ���� ��������� – ������ ������� ������, ������ ����������, ������� ��������� (� ��� 3-4 ���� ������). � ��� ����� ���������� ������ �����������, �� ������� ����������� ����������� ������������, �� �������. |
������ ���� ������� ����� ������ ���������� �������������� � ������������ ��������. ��� ����������� ��������� ���� � �����, �, ����� �� ���, ���������� ��������, ��� ������ �������� � ���� ��� �������. ������ ��� ������ �� �������, �������� � ���� ������ ��������� ���� 3-��������� ������� � ��������� � ������� � � ������ � ����. ������ ����� ������� ����������� ������� ����������. «� �� ���� ������ �� ������� �������, �� � ���� ��� �� ����� ����� ��� ���������. �� ���� ����� ��������� �� �������� ����, – ������� ���. – ��� ��� �� ��� ��� ����� � ���������� (���� – �����-����������), ������ ��� ���� �� ��������� � ��� � ������. �� �������, ��� � ������� � ������ � ���� ��� ���� ����� ��� ����� ������������, � � ����� ��� ��. �� � �� ����, ������ ��� ������� �������������, � ������ ��������, ����� �� ��� ������. � ���� ������ ������� ���� ������� ��� ������, ����� ����� �������� � �������� ����� ��� ���� �����. � ����� ������, �� ������������ � ����� � ���������, ��� ������ �����». ���� ������ ������ ���� ������� �����, ��� ����� �� ��������. |
� ������ ������������ ���������: 1. Zhu Jiakang. The course of true love never did run smooth // Shanghai Daily. 24.02.2000. (�� ����.��.). 2. ��� �������. ������� ���� � �� ��������� ���. // ���������� �������� �������. 1.01.2001. – �.12. (�� ���.��.). 3. ����� �. ������� ����� ���� � �������� ������ ����� ������ ������� ����� (1945-1990). – �., 1994. – �. 64–79. 4. ���������� �������. �������� ������ �������� «���������� ��������». – �., 1996. © ��� ��������� ��� ������ ������������� ���������� ������ �� ��� ����������� |
��������� ������ |